– Ладно, Спок. Я все решил. На сегодня хватит. Пройдемся по городу, проветришься, а завтра продолжим. Подожди меня здесь, я только на минуту спущусь предупредить Кхана, что остальное переносится на завтрашнее утро.
– Да, наверное это самый разумный вариант. Не уверен, что мое вмешательство не навредит ему сейчас.
Джим хлопнул друга по плечу, и пошел обратно в камеру Кхана.
Тот, похоже, так и не сменил позы, словно застыл. Как андроид, у которого отключили энергию.
– Кхан, извините, что я такое брякнул не подумав. Постарайтесь не думать об этом. Когда все закончится и вашу команду отпустят, станет легче.
Кхан поморщился:
– Иногда мне кажется, что вы сами не понимаете, что говорите. Мертвых не вернуть.
А может ну их, эти инструкции от командования? Сказать Кхану все, как есть, и будь что будет. Но тогда его точно отстранят, и делом Кхана займется кто-то другой. Еще более занудный. А он должен довести дело до конца сам. Потому что… Просто потому что. Да и полного доверия все равно не выйдет – он уже солгал Кхану в самом начале. Вернее, недоговорил. Но сейчас это практически одно и то же.
– Кхан, наверное все же лучше думать именно о живых.
Джим едва не скривился, настолько цинично прозвучала фраза, но Кхан не заметил, думая о чем-то своем.
– Надеюсь, вы все же в порядке. Командор Спок продолжит все завтра утром. А пока… ну было же что-то хорошее. Кстати, дочь Хэрвуда уже выписали.
Джим коротко пожал плечо Кхана и уже собирался уйти, как тот все же заговорил:
– Мне могут дать планшет? И заодно бумагу с ручкой. Раз уж мне тут все равно нечем заняться, попробую восстановить хотя бы часть своих выкладок о свойствах крови.
*
Организовать, чтобы Кхану выдали планшет и бумагу, было делом пары минут. Сложнее было решить, как поступить со Споком. Первым порывом было позвонить Ухуре. Вторым – взять на прокат гоночный флаер и махнуть куда-нибудь за город, где нет ограничения скорости. Третьим вариантом было просто выйти вместе из здания Штаба и куда-нибудь пойти – пусть Спок сам говорит, что ему сейчас лучше.
Спок и сказал, когда они уже прошли квартала четыре. Вернее, спросил:
– А куда мы идем?
– Вообще-то я думал, что это ты куда-то направился, и просто пошел следом, чтоб не мешать.
Спок пожал плечами:
– Наверное, машинально пошел в сторону Академии. Так что ты собирался делать?
– Честно говоря, не знаю. Я бы, наверное, позвонил Ухуре и предложил ей встретиться. Чтобы провести вечер с девушкой и вообще… – Спок удивленно приподнял брови, и Джим поспешил уточнить: – В смысле, на твоем месте. Она же твоя девушка, вот я и подумал… Чтобы вообще не думать и хорошо время провести.
– Ясно.
– На своем месте, в смысле, если бы мне самому нужно было переключиться с чего-то неприятного, я бы позвонил Кэрол. Ну или еще кому-то. Или пошел в бар и с кем-то познакомился.
– Ясно.
– Но я подумал, что может для вулканца это не сработает. А еще хорошо помогает развеется, если несешься на большой скорости по хайвею – не важно, за рулем или как пассажир. Главное – скорость и ветер в лицо.
– Ясно.
– А поскольку на этом моя фантазия иссякла, я решил, будет лучше, если ты сам что-то предложишь.
– Ясно.
Еще пару кварталов они прошли молча, а потом Джим улыбнулся:
– Знаешь, а ведь еще год назад я злился, что она встречается с тобой. Ухура, в смысле.
– Почему?
– Да вообще с нее-то все и началось. Я попытался склеить ее в баре, но появились какие-то козлы из Академии, пришлось с ними подраться. Их было много, а я один. Не слишком-то и честно. Они бы меня по стенке размазали, но в бар очень вовремя зашел адмирал Пайк. От мордобоя я был избавлен, зато мозги он мне компостировал долго. И про отца и вообще. Но поступить в Академию уговорил… я потом, на «Энтерпрайз» взбесился просто, когда ты стал почти то же само про моего отца говорить – одно дело когда Пайк мне мозги конопатит, он друг моего отца был, а другое – какой-то дико правильный заучка из Академии, которого вечно ставят в пример и которого удавить хочется за нездоровую любовь к правилам.
– Извини. Я не хотел тебя тогда задеть. Вулканцы любят логику. И следуют правилам. Это… логично.
– Ну да. Но пока к этому привыкнешь, свихнуться можно. И если бы Ухура тебя тогда, на Кроносе, на разговор не вытянула, я бы до сих пор твою логику не понимал. Не уверен, что сейчас ее понимаю до конца, но хоть какой-то просвет появился. И… Слушай, мне жаль, что я тогда наговорил тебе столько всего насчет твоего отношения к матери – старый Спок сказал мне, что я должен вывести тебя скомпрометировать, ну я ему и поверил. Он же вроде как сказал, что я должен вывести из себя почти что его самого. Но паршиво получилось.
– Мистер Спок был прав. Это было разумное решение.
– Логичное? – переспросил Джим с невинной улыбкой.
Спок в ответ серьезно кивнул:
– Именно. Кстати, раз уж мы дошли до Академии, есть смысл пойти на лекцию. Сейчас как раз начнется третья пара.
Это какой-то неправильный способ отвлекаться от неприятного. «Лечи подобное подобным» - это про алкоголь и похмелье, но никак не про учебу!
Только бы не уснуть во время лекции, пока вулканец будет расслабляться. И ведь как назло планшет он с собой не захватил, только коммуникатор…
– Ладно, пошли.
– А вот теперь я запутался, Джим, – Спок не улыбался, но глаза у него смеялись. – Кто сейчас кого подкалывает?
*
Когда они вошли в камеру, Кхан что-то печатал.
– Утро, – поприветствовал он их не отрывая взгляда от экрана. – Секунду. Сейчас закончу.
На какое-то мгновение Джим почувствовал себя школьником.
Кхан закончил печатать, отключил планшет и пересел на койку:
– Теперь все. Можно приступать.
– Охрана доложила, что спать вы так и не ложились, – произнес Джим.
– Им-то какое дело? – пожал плечами Кхан. – Не хотел и не ложился. Ну так что, продолжим, мистер Спок?
– Да, конечно.
На этот раз вс длилось гораздо дольше. Спок выглядел сосредоточенным, но и только. Когда он закончил, Джим обрадовался – ну хоть на этот раз все прошло спокойно! Вулканец стал делать пометки в протоколе, потом нахмурился и снова посмотрел на Кхана:
– Я хотел бы кое-что проверить еще раз.
– Проверяйте, – ответил Кхан безразличным тоном, но Джим мог поспорить, что тот растерян и напряжен больше обычного.
– Расслабьтесь. Когда вы так напряжены, мне сложнее увидеть необходимое.
– Мне кажется, вы уже убедились, что я ничего не скрываю.
– Если вы расслабитесь, мне будет легче работать. И я быстрее закончу.
Кхан глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
– Не тяните время, мистер Спок. Я действительно ничего не скрываю.
Спок снова дотронулся кончиками пальцев до лица Кхана, на этот раз чуть надавив.
Через какое-то время он отстранился и сделал дополнительные какие-то пометки в протоколе. Выглядел он при этом еще более озадаченным.
– Капитан Кирк, я хотел бы кое что уточнить, – произнес он хмуро. – Для этого мне потребуется ваша помощь. – Спок направился к выходу, но пройдя несколько шагов остановился: – Не хочу, чтобы вы меня превратно поняли, Кхан. Мне надо кое-что уточнить, но на решение по вашему делу это вряд ли повлияет. Ваши слова я подтверждаю целиком и полностью. И спасибо, сегодня во второй раз работать было проще.
Спок почти что бежал по коридорам, и спрашивать его на ходу Джим не хотел. Если бы вулканец решил, что его нужно ввести в курс дела, он бы это сделал. Скорее всего ему просто нужна молчаливая поддержка. Кстати, куда они направляются? К адмиралу Ойгену? Но зачем? Спок решил, что неправильно тянуть с правдой о команде Кхана? Или что-то другое?