– Я не слышу ответа. Вам нужна информация? Просто скажите «да» или «нет».
Энджи попыталась представить себе, что бы сделала Кристиан Амарпур на ее месте:
– Хорошо, я слушаю.
– «Хорошо» – это ни да, ни нет. Прежде, чем мы продолжим, вы должны понять, что вам звонит не человек. Это интерактивная голосовая система. И система эта может понимать только конкретные слова.
Андерсон повесила трубку. Чертовы телефонные продавцы. Телефон практически моментально зазвонил снова. В этот раз Энджи дождалась включения голосовой почты. Эти агенты, что звонят незнакомым людям – сущие психи. Она оглянулась, пытаясь увидеть, не наблюдает ли кто-либо за ней. Но в зале никто на нее не смотрел.
Ее телефон пикнул, и на экране появился текст: ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ. Она смотрела на надпись, ожидая, что телефон снова зазвонит. Не зазвонил.
Энджи нажала на кнопку скоростного набора номера голосовой почты, поднесла трубку к уху, потом отняла трубку от уха, набрала свой пароль и снова приложила телефон. Знакомый голос произнес:
– У вас… одно… новое сообщение.
Запустилось сообщение. Это был все тот же размеренный женский голос с британским выговором:
– Энджи, включите сегодня вечером новости. Сегодня в Таузенд Оукс, Калифорния, произойдет, возможно, самое большое информационное событие в мире. И когда я позвоню в следующий раз, возможно, вы меня выслушаете.
Андерсон сохранила сообщение. Может быть, нужно кому-то рассказать о звонке? Или в полицию сообщить?
А что, если голос говорил правду? Она думала об этом снова и снова: что, если действительно правда? Покрутив произошедшее в голове еще немного, она схватила бутылку с водой и поспешила в раздевалку.
Глава 12:Врата открываются
От кого: Эйкхорн, Стенли Мл.
Кому: Патрульные; Отдел Крупных Преступлений; Саперы
Тема: Обыск @ поместье Соболя
Текст письма:
Подразделение Восточного Графства сегодня окажет помощь ФБР в реализации ордера на обыск в поместье Соболя, по адресу 1215 Потреро Роуд. Помощники шерифа, выходящие во вторую смену, будут работать до 6 вечера. Представители, которым поручена помощь ФБР в обыске, должны прибыть на инструктаж за час до обыска в комнату 209. Саперам быть в комнате 202 в 11 утра.
Себек и Росс ехали по Потреро Роуд мимо конных хозяйств, выращивающих арабских скакунов, и новых особняков в довоенном стиле, разбросанных между проносящихся мимо холмов. Было тепло и солнечно. Затеняющие дорогу калифорнийские дубы плотно толпились около разнообразных литых чугунных ворот, к которым примыкали решетчатые заборы и каменные стены. Жилые дома в большинстве своем находились в глубине участков, далеко от дороги, скрытые холмами и изгородями. Пряный запах сена разливался в воздухе.
Росс внимательно изучал окрестности:
– Куда мы едем, сержант?
– В поместье Соболя. ФБР уже там.
– А я было подумал, что вы меня к моей машине везете.
– Мне нужно, чтобы вы показали ФБР то, что показывали мне.
– Слушайте, если у них есть вопросы, они знают, где меня найти.
– Именно. Я думаю, что не будет у них никаких вопросов. А еще, я совсем не уверен, что кто-нибудь из их экспертов играет в игры Соболя.
Голос полицейского диспетчера пробился по радио. Себек схватил аппарат:
– Это машина D-19. Приближаюсь к дому 1215 по Потреро Роуд. Конец связи, – он посмотрел на Росса. – Приехали.
Себек свернул налево, к двум патрульным машинам, охраняющим открытые ворота большого поместья. Кивнув офицерам, стоявшим рядом с машинами, он проехал мимо них по направлению к длинной подъездной аллее, усаженной по обеим сторонам рядами сформировавшихся дубов. Между их стволами, на некотором отдалении от них, была видна прелестная вилла в средиземноморском стиле. Здание не было современной копией, оно выглядело как настоящий особняк двадцатых годов прошлого века с куполами и покатыми крышами, покрытыми терракотовой черепицей. Дом находился в трех сотнях метров от дороги в зарослях толокнянки. Росс присвистнул, Себек кивнул:
– Ага, не думал я, не гадал, что в индустрии компьютерных игр столько денег.
– У них прибыль больше, чем у Голливуда.
Подъездная дорога заканчивалась на широком дворе, выложенном булыжником, по бокам которого находились конюшни, гараж на шесть машин и нечто, выглядевшее то ли как гостевой домик, то ли как офис. Главный дом вырастал впереди, обрамленный с двух сторон открытыми дизайнерскими лужайками, плавно сливавшимися с самим двором. Через эти лужайки была видна оставшаяся часть поместья, простиравшаяся вдаль насколько хватало глаз.
Более дюжины полицейских автомобилей были припаркованы во дворе: седаны ФБР, патрульные машины графства, микроавтобус судмедэкспертов, скорая помощь, а также грузовик саперов с отдельным прицепом. Но место еще оставалось, двор был велик.
Себек остановился за седаном с правительственными номерами. Они с Россом вылезли. Человек двадцать пять офицеров стояли около входа в большой дом. Они слушали Нила Декера, который вещал им со ступенек, ведущих к тяжелой деревянной двери особняка. Публика была разнородной: смесь местных полицейских и полицейских графства с федеральными агентами, одетыми в синие ветровки с трафаретными буквами ФБР на спине. С этого расстояния не было слышно, о чем говорит Декер.
Нэйтан Мантц сразу же подошел к Себеку, как только они с Россом появились во дворе:
– Привет, Пит. Ты вовремя.
– Как прошло в лицензионке? Узнал что-нибудь?
– Никаких разрешений на лебедку не запрашивалось, – покачал головой Мантц. – Ворота были установлены большой группой компаний под названием McKenser and Sons. Они лицензированы, обеспечены облигациями, легальны. У них в запросах никакая лебедка не фигурирует. Я позвонил в офис McKenser, они проверят свои записи.
Он с любопытством взглянул на Росса:
– А вы тот самый компьютерщик, который у федералов сидел, – он протянул руку. – Детектив Нэйтан Мантц.
– Джон Росс, – пожал руку Росс. – Меня, между прочим, отпустили.
Себек продолжал наблюдать за толпой агентов в отдалении:
– Оказывается, мистер Росс весьма понимает в некоторых аспектах. Мы с ним приехали в каньон, и он мне кое-что интересное показал. Есть информация для Декера, – Себек указал на начальника отряда, разглагольствующего на ступеньках. – Чем федералы там занимаются, кстати?
– Готовятся обыскивать дом. Фэбээровские саперы и эксперты приехали аж из Лос-Анджелеса. Декер считает, что обыск может быть опасен.
– Он прав, – кивнул Росс, – еще как опасен.
Мантц кинул на него заинтересованный взгляд. Себек ткнул большим пальцем в сторону Росса:
– Он уверен, что это именно Соболь, а не кто-то в CyberStorm. И надо признаться, он и меня заставил призадуматься.
– Серьезно? – Мантц кивнул, явно впечатленный.
– Нэйтан, будь любезен, вот производитель и серийный номер лебедки – Себек оторвал страницу из своего блокнота и передал ее Мантцу. – Как приедем обратно в участок, пробей, пожалуйста, завод, посмотри, не осталось ли у них записей, какому оптовику они ее поставили. Проверим, что еще они приобрели.
– Без проблем, – Мантц сунул бумажку в карман.
Себек направился к собравшимся во дворе офицерам, Росс и Мантц последовали за ним. Они миновали трех агентов ФБР, которые настраивали управляемого робота-сапера. Россу было очень интересно, и он остановился посмотреть, как они проверяют видеокамеры при помощи большого пульта дистанционного управления. Настройка не ладилась, оператор в раздражении стучал по переносному пульту: «Переключись на четвертый канал. Как картинка, четче стала?»
Себек потянул Росса дальше. Декер все еще разговаривал с бойцами: