«Да,» – написал Грегг. Бёрнер взмахнул руками в воздухе:
– Открыть ворота! – его слова эхом разнеслись по коридорам погреба.
И Грегг услышал металлический шум, раздавшийся спереди, из-за экрана его компьютера, в холодном осеннем реальном мире. Неожиданно толстая цепь, закрывающая дорогу, упала на землю. Знак «Посторонним Вход Воспрещен» гулко грохнулся о гравий.
– Ну на хер! С меня хватит… – Грегг отбросил лэптоп, нашарил замок зажигания, завел машину и развернулся на сиденье, чтобы видеть, куда ехать. То, что он увидел позади, бросило его в дрожь.
Вторая толстая цепь поднялась в воздух неподалеку от его машины. Свет фонарей заднего хода осветил и ее, и заднюю сторону болтающегося на ней знака, скорее всего идентичного первому. Без разгона, да еще и на щебенке, прорваться через такую штуку было нереально. Грегг запаниковал, осмотрелся по сторонам. Березовую рощу слева его машиной не возьмешь. Через канаву справа тоже не перебраться. Тут он услышал чей-то голос и посмотрел на лэптоп, лежащий на пассажирском сиденье, все еще развернутый к нему экраном. На экране Бёрнер пыхтел сигаретой:
– Успокойся mein freund. Если бы я хотел тебя убить, я бы уже это сделал. Двигай свою машину вперед, пожалуйста.
Мысли Грегга понеслись галопом, оценивая его шансы на побег пешим ходом, через березовую рощу в поля, находившиеся за ней. Это было явным сумасшествием. Он находился черт знает где, и вся эта территория могла быть нашпигована ловушками. Соболь уже продемонстрировал свои способности к планированию. В том, что это именно Соболь, Грегг был теперь уверен. Он представил себе встречу с Бёрнером в реальном мире, и ему стало ясно, что попытка убежать на своих ногах будет прямой дорогой к нулевому здоровью, причем без возможности оживления.
Бёрнер продолжал смотреть на него с экрана компьютера. Грегг потряс головой, отгоняя эту мысль: Бёрнер не мог ни на кого смотреть. Он был просто набором текстур, скомпонованных для показа от первого лица. Соболь просто играл с его восприятием. Сложившаяся ситуация была определенно неприятной.
Бёрнер указал пальцем на Грегга:
– Ты не должен быть напуган, mein freund. Если, конечно, у тебя есть нужная искусность.
Грегг показал Бёрнеру средний палец и вытащил сотовый телефон. Мгновение помедлил, раздумывая, кому бы он мог позвонить. В полицию? Определенно нет. Как насчет друзей-гонщиков? Или одному из вышибал с рейва? Нехорошая идея. В данный момент Локи полагалось быть мертвым. Хотя, они и не знали его как Локи. Его мир был настолько полон ложью, что он в ней запутался.
Прокрутив сохраненные контакты, Грегг набрал главного вышибалу рейва и приложил телефон к уху. Не услышав ничего, кроме помех, он взглянул. на индикатор силы сети. Сигнала не было.
Бёрнер снова заговорил, Грегг опустил глаза на компьютер:
– Твой телефон бесполезный есть. Только Wi Fi доступный сейчас, – выражение его лица потеряло всякое дружелюбие. – Двигай машину вперед.
Грегг убрал телефон и передвинул рычаг скоростей с передачи заднего хода на движение вперед. Сделав глубокий вдох, он убрал ногу с тормоза. Форд Темпо покатился вперед. Греггу пришла в голову идея, что кто-нибудь может увидеть его фары с шоссе. Он включил фары и помигал дальним светом.
На блочном здании впереди зажегся наружный фонарь:
– Езжай под свет, – прорычал Бёрнер.
Машина Грегга прокатилась вперед, пересекла линию деревьев и неожиданно оказалась на хорошо освещенной прогалине перед зданием. Там стоял еще один автомобиль, вдребезги разбитый VW Vanagon с луизианскими номерами.
Грегг чувствовал, что колеса Темпо, выехавшего на открытое место, начинают вязнуть в грязи. Через секунду он погрузился по оси и застрял, словно муха на липкой бумаге.
– Твою мать… – застонал Грегг. – Черт! Твою мать! Говно! – стучал он по рулю. Во что же он влип? Надо бежать….
– Mein freund…. – Бёрнер снова заговорил. Грегг посмотрел вниз на экран компьютера. Бёрнер сделал очередную затяжку:
– Очень потешно, да? – Бёрнер сделал маленькую паузу, – Скажи, это ты, mein freund?
Консольное окно заполнилось информацией о Брайане: полное имя, номер социального страхования, возраст, дата рождения, последний адрес проживания, девичья фамилия матери – целый огромный пласт его жизни. Адреналиновая волна чистого высокооктанового страха захлестнула Грегга, он чуть не заорал от ужаса. Он не мог вспомнить, когда еще в своей жизни он чувствовал себя настолько напуганным. Эта машина знала, кто он такой. Проклятая знала его настоящее имя.
– Это ты? Отвечать! – гневно рявкнул Бёрнер.
Грегг боязливо напечатал «нет» в консоли под информацией о себе. Бёрнер как-будто вырос в размерах:
– Если это не ты, я имею другие имена. Но если ты врешь, я узнаю, и тогда я не буду тебя пощадить. Ответь опять. Это ты?
Грегг оценил холодный взгляд Бёрнера, написал «да» и нажал ввод. Бёрнер смягчился и снова закурил:
– Гут. Мы можем начинать сейчас, – он заложил одну руку за спину и начал шагать взад-вперед. – Запускай опять свой беспроводной сканер. Ты будешь видеть новую сеть. Ты должен получить к ней доступ. Не пытайся уйти, пока ты не будешь получить доступ. Ауфидерзейн.
Бёрнер быстро вышел из комнаты и в тот же момент трехмерная железная решетка с грохотом закрылась за ним. Сразу же после этого игра сама по себе прекратила работу, оставив Грегга пялиться на рабочий стол своего компьютера.
Грегг потер лоб. Как же он мечтал, чтобы все это оказалось просто кошмаром. Но так как это происходило наяву, он решил приниматься за дело. Бёрнер хотел проверить, из чего он сделан? Не вопрос. Грегг снова запустил NetStumbler. Идентификатор сети Монте Кассино исчез, а вместо него была видна другая сеть вообще без идентификатора.
Это задание будет, без сомнения, посложнее предыдущего. Грегг открыл журнал записей NetStumbler и просмотрел каждую запись. Новая точка доступа была зашифрована используя механизм WPA. Черт побери, он надеялся, что это будет WEP [68] . В этом случае взлом занял бы несколько секунд. У WPA структурных слабостей не было, он был настолько безопасен, насколько безопасен ключ. Это, по всей видимости, и было тестом.
Грегг надеялся, что ключ был не длиннее восьми или девяти символов. Ему нужно было отловить сообщения обмена ключами между сетевой карточкой и точкой доступа, и потом попробовать подобрать ключ, используя словарик PSK [69] -ключей, который, по счастью, у него на компьютере был. Он мог использовать драйвер Air-Jack, чтобы послать точке доступа команду, эмулирующую отключение устройств от сети, и заставить эти устройства снова попытаться подключиться.
Грегг сполз по спинке кресла. Он надеялся, что у точки доступа были клиенты, новое подключение которых он смог бы отследить. Но если это был тест, то его идея была единственным корректным ответом. Так что пошел Бёрнер в жопу.
В любом случае, подбор ключа займет какое-то время. Грегг вынул адаптер с постоянного тока на переменный, подключился в гнездо зажигалки, включил компьютер в образовавшийся источник питания и запустил программу Asleap, предназначенную для перехвата и взлома обмена беспроводными ключами. Сеть была видна достаточно хорошо. Он послал команду отключения всех пользователей в сети и начал молиться всем богам, чтобы хоть кто-то был подключен.
Через тридцать секунд произошло два обмена сообщениями, подключающими клиентов к сети. Грегг выдохнул и снова задышал. Теперь у него была зашифрованная контрольная сумма, которая могла быть использована программой, чтобы подобрать ключ. Он был на верном пути. Грегг откинул водительское сиденье и стал смотреть в потолок, размышляя, сможет ли выбраться отсюда живым.