MirkšķismirkšķisDREBULIS.
6. Aņs prot atrast cilvēkus.
Atšifrējis vēstījumu, Aņs atkārtoti ielauzās citu sadursmes vietu tuvumā esošo lidostu pasažieru sarakstos, filtrēja rezultātus pēc vecuma, biļetes iegādes datuma, vīzu izsniegšanas datuma un mirkšķis-mirkšķismirkšķis pieņēma, ka grupā būs aptuveni līdzīgs dzimumu sadalījums. DZIMUMSDREB ULISDZIMUMS.
Viņš domā, ka drebulis-mirkšķis Spēlētājus no katastrofas apkārtnes Mongolijā un Austrālijā būs sarežģīti atrast, jo tās ir pārāk nomaļas, tāpēc viņus Aņs uzreiz atmet. Mongolis tāpat ieradīsies mirkšķis pa sauszemi, un austrālietis droši vien arī sāks ceļojumu mirkšķis džipā
vai īrētā lidmašīnā. Tūlītējs strupceļš.
Viņš atmet arī Adisabebu, Stambulu, Varšavu un Ņujorkas štata Foresthilsu, jo tās drebulis-drebulis-DREBULlS ir pārāk biezi apdzīvotas. Viņš pievēršas Huljakai, Omahai, Nahai un Ainai. Mazāka cilvēku aprite atvieglo ielaušanos un filtrēšanu.
Sākumā viņš ieguva 451 kandidātu. Viņu dati tika salīdzināti ar vilciena un/vai lidmašīnas biļešu iegādēm ceļošanai Ķīnā. Aņs mirkšķis nelolo mirkšķis lielas mirkšķis cerības.
Mirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirk
šķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķismirkšķis.
Ja Aņam vajadzētu ceļot, lai nokļūtu Aicinājumā, viņš, protams, veiktu visus attiecīgos piesardzības pasākumus un izmantotu izdomātus vārdus, viltotas vīzas un vismaz divas pases, bet viņš zina, ka visi cilvēki nav tik paranoiski kā viņš. Pat Spēlētāji.
Un, skat! Drebulis Atrasta atbilstība: Sāra Elopeja.
DREBU'LISmirkšķismirkšķis.
Mirkšķismirkšķis.
Mirkšķis.
HAGO TLALOKS, SĀRA ELOPEJA
Vilciens T41, 8. vagons, caur Šidzjadžuanu, Ķīna No: Pekina Uz: Sjiaņa
Hago Tlaloks brauc tālsatiksmes vilcienā no Pekinas uz Sjiaņu. Viņam vajadzēja gandrīz trīs dienas, lai šeit nokļūtu. No Huljakas uz Limu.
No Limas uz Maiami. No Maiami uz Čikāgu. No Čikāgas uz Pekinu.
24 122 kilometri. 13 024,83^ jūras jūdzes. 79 140 413,56 pēdas.
Un tagad vēl 11,187 stundas vilcienā.
Ilgāk, ja tas ceļā aizkavēsies.
Beigu spēle negaida, tāpēc viņš cer, ka kavēšanās nebūs.
Hago ir atsevišķa kupeja, bet matracis ir ciets, un viņu urda nemiers. Viņš pieceļas sēdus un sakrusto kājas, skaita elpas. Viņš skatās laukā pa logu un domā par skaistāko, ko gadījies redzēt: meitene, kas aizmieg smiltīs, kamēr Kolumbijas pludmalē riet saule; mēness stari, kas atspīd Amazones virmojošajos ūdeņos; Naskas līnijas dienā, kad viņš kļuva par Spēlētāju. Tomēr prāts nenomierinās. Viņš neelpo ar pilnu krūti. Pozitīvā vizualizācija izšķīst zem smagās nastas.
Viņš nespēj nedomāt par šausmām, kas piemeklēja viņa dzimto pilsētu. Elles liesmas un degošas plastmasas un miesas smaka, un raudošu vīriešu, degošu sieviešu un mirstošu bērnu kliedzieni. Ugunsdzēsēju, armijas, politiķu bezspēcība. Visu un visa bezspēcība vardarbības priekšā.
Dienā, kad Hago saņēma savu meteorīta gabalu, saule austot apspīdēja pie viņa vecāku villas sapulcējušos ļaužu pūli. Daudzi bija zaudējuši visu un cerēja, ka viņa ģimene spēs to atdot. Kamēr Hago kravāja mantas, viņa vecāki darīja, ko varēja. Astrofiziķi televīzijā mētājās ar tukšiem solījumiem, ka nekas tāds nekad vairs neatkārtosies.
Viņi kļūdījās.
Būs vēl.
Lielākas, postošākas katastrofas.
Daudz vairāk cilvēku cietīs.
Daudz vairāk sadegs.
Daudz vairāk mirs.
Cilvēki nosauca 1 luljakā nokritušo meteorītu par elpurio del diablo. Sātana Dūre.
Zemē ietriecās vēl vienpadsmit dūres, nogalinot vēl daudz, daudz vairāk cilvēku.
Meteorīti nokrita, un tagad pasaule ir citāda.
Vārīga.
Pārbijusies.
Hago zina, ka jāstāv pāri šādām izjūtām. Viņš ir mācīts pacelties pāri šādām izjūtām, un tomēr nespēj aizmigt, nespēj atslābināties, nespēj nomierināties. Viņš nolaiž kājas pāri gultas malai un noliek kailās pēdas uz plānā, vēsā paklāja. Viņš izkrikšķina kaklu un aizver acis. Meteorīti bija tikai ievads.
Todo, lodo el tiempox , viņš domā. Todo.
Viņš pieceļas kājās. Ceļgali nokrikšķ. Viņam jātiek laukā no kupejas, jāizkustas, jāmēģina izvēdināt galvu. Viņš paķer zaļas strādnieku bikses ar uzšūtām kabatām un uzvelk tās kājās. Viņa kājas ir tievas, stipras. Tās izpildījušas vairāk nekā 100 000 pietupienu. Viņš apsēžas krēslā un uzvelk vilnas zeķes, ādas mokasīnus. Viņa pēdas vairāk nekā 250 000 reižu spērušas pa smagu maisu. Viņš piesprādzē pie apakšdelma mazu taktisko duncīti un ieslīd rūtainā kreklā ar garām piedurknēm. Viņš ir izpildījis vairāk nekā 15 000 atspiešanos ar vienu roku. Viņš paķer iPod un iesprauž ausīs melnas austiņas. Viņš ieslēdz mūziku. Mūzika ir skarba, smaga un skaļa. Metāls. Viņa mūzika un viņa ieroči. Smags, smags metāls.
Hago pieiet pie kupejas durvīm. Pirms iziešanas ieskatās spogulī, kas viņu rāda pilnā augumā. Viņš ir garš, tievs un stiegrs, kā nospriegots kabelis. Mati ir piķa melni, īsi un izspūruši. Āda ir karameles krāsā,
viņa tautas krāsā, kas nav tikusi atšķaidīta 8000 gadu. Acis ir melnas. Seju izraibina septiņu gadu vecumā izslimotas ādas infekcijas rētiņas, un gara, robaina rēta stiepjas no kreisās acs kaktiņa pāri vaigam un žoklim līdz kaklam. Šo rētu viņš ieguva nažu cīņā 12 gadu vecumā. Saķērās ar mazliet vecāku zēnu. Hago ieguva rētu, bet atņēma otram puikam dzīvību. Hago ir neglīts un draudīgs. Viņš zina, ka cilvēki izskata dēļ baidās no viņa, un tas viņu uzjautrina. Viņiem vajadzētu baidīties tā dēļ, ko viņš prot. Ko spēj. Ko ir izdarījis.
Viņš atver durvis, iziet gaitenī, iet uz priekšu. Ausīs auro mūzika, skarba, smaga un skaļa, tā noslāpē riteņu tērauda griezīgo šņirkstēšanu pret sliedēm.
Viņš ieiet restorānvagonā. Pie trijiem galdiņiem sēž pieci cilvēki: divi ķīniešu uzņēmēji sēž vieni, viens savā nodalījumā ir aizmidzis, galvu pret galdu atspiedis, otrs dzer tēju un blenž klēpjdatorā; ķīniešu pāris klusi un dedzīgi sarunājas; ar muguru pret viņu sēž meitene ar gariem, bizē sapītiem kastaņbrūniem matiem.
Hago nopērk turziņu zemesriekstu un kolu un dodas uz tukšo galdiņu blakus meitenei ar kastaņbrūnajiem matiem. Viņa nav ķīniete.
Viņa lasa China Daily jaunāko numuru. Pa visu lapu ir krāsainas fotogrāfijas ar postījumiem Sjiaņas krātera apkārtnē. Krāteris ir vietā, kur reiz bija stāvējusi Mazā Meža Zoss pagoda. Viņš apsēžas. Viņa ir piecu pēdu attālumā no Hago, iegrimusi lasīšanā; meitene nepaceļ skatienu.
Viņš izloba zemesriekstus, iemet mutē, malko kolu. Viņš pēta viņu. Glīta, izskatās pēc amerikāņu tūristes, blakus stāv vidēja lieluma mugursoma. Viņš redzējis neskaitāmas tādas meitenes, piestājot Huljakā pa ceļam uz Titikakas ezeru.
„Nav pieklājīgi tā blenzt,” viņa saka, vērdamās laikrakstā.
„Domāju, ka tu nemani,” viņš atbild angļu valodā ar akcentu.
„Es pamanīju.” Viņa joprojām nav uz viņu paskatījusies.
„Vai drīkstu apsēsties pie tevis? Pēdējās dienās nav iznācis daudz runāt ar cilvēkiem, un šī valsts var būt bien loco[8].”
„Kam tu to saki,” viņa atsaucas, paceldama skatienu, viņas acis urbjas I lago. Viņa noteikti ir visskaistākā amerikāniete un varbūt pat sieviete, kādu viņam gadījies redzēt. „Nāc šurp.”
Viņš piepaceļas un ieslīd nodalījumā pretī meitenei. „Zemesriekstu?” „Paldies, nē.”