Tās virsma mirgo, un no melnās atveres, kas parādījusies uz nepilnu sekundi, iznirst trīs stāvi apmetņos. Divi stāvi paliek piramīdas tuvumā kā sargi. Trešais vienā acumirklī piebiedrojas Spēlētājiem, it kā attāluma starp piramīdu un mežu nemaz nebūtu. Tas nostājas blakus Sārai Elopejai. Viņa piešķiebj galvu, lai saskatītu svešinieku.
Būtnes apmetnis ir tumšs, to izraibina spoži punktiņi, it kā tas būtu darināts no kosmosa, nosēts ar zvaigznēm. Tai ap kaklu ir apaļš, plakans disks, uz kura iegravēti glifi.
Svešinieks ir garš, vismaz 7,5 pēdas, un tievs, ar platiem pleciem un garām rokām. Tam kājās ir vizuļojošas kurpes, kas šķiet darinātas no tās pašas vielas, no kuras Lielā baltā piramīda. Pēdas ir ļoti garas un ļoti plakanas.
Tam ir gara, šaura galva. Tāpat kā balss, būtnes seja ir bez dzimuma.
Tai ir perlamutra āda. Garie mati ir platīna krāsā. Šaurās acis ir pilnīgi melnas.
Acīmredzams, ka būtne nav no šīs pasaules. Varbūt viņiem vajadzētu baidīties, tomēr Spēlētāji šī radījuma klātbūtnē jūtas brīvi. Lai gan viņi nekad mūžā neko tādu nav redzējuši, būtne šķiet dīvaini pazīstama. Dažiem tā pat liekas apburoša, skaista.
Es esmu keplers 22b. Jūs esat ieradušies, lai uzzinātu par Beigu spēli. Es būšu jūsu skolotājs. Vispirms ir pieņemts iepazīties.
Keplers 22b paskatās lejup uz Sāru. Viņa jūt, ka šajā brīdī atkal spēj runāt, taču īsti nezina, ko teikt.
Vārds. Numurs. Cilts.
Sāra ievelk elpu un palēnina sirds ritmu līdz 34 sitieniem minūtē.
Tas ir vājprātīgi zems skaitlis. Viņa negrib neko par sevi atklāt, apzinādamās, ka pārējie pamanīs norādes pat visvienkāršākajos
apgalvojumos. „Es esmu Sāra Elopeja no 233. cilts. Es esmu kehokiete.”
Runas spējas pārvirzās uz labo pusi kā neredzams stafetes kociņš. „Hago Tlaloks. 21. Olmeks.” Hago ir mierīgs un apmierināts ar to, ka sēž blakus Sārai.
„Eilina Kopa, 3., Latēnu ķeltiete.” Eilina ir garā rudmate ar plānajām lūpām, kuru Markuss redzēja pagodā. Viņa runā strupi un skaidri.
„Es esmu Hilals ibn īsa al Salts no 144. cilts. Esmu jūsu brālis aksūmietis.” Hilals ir smalks, ar klusu balsi, ļoti tumšu ādu, majestātisks. Viņa acis ir koši zilas, taisnie zobi žilbinoši balti. Rokas ir viegli saņemtas kopā klēpī. Viņš izskatās slaids un stiprs, izskatās tā, kā būtu jāizskatās Spēlētājam reizē draudīgs un mierīgs.
„Makabī Adlajs. Es pārstāvu 8. cilti. Esmu nabatietis.” Makabī ir liels, bet ne milzīgs, un nevainojami ģērbies neformālā lina uzvalkā ar baltu kokvilnas kreklu bez kaklasaites. Daži Spēlētāji uzskata viņa glīto apģērbu par vājuma pazīmi.
„Baitsahans,” noburkšķ zēns ar apaļajiem iedegušajiem vaigiem un gailējošām brūnām acīm. Neko vairāk viņš nesaka.
Pasaki pārējo.
Baitsahans stūrgalvīgi purina galvu.
Tev jāpasaka.
Keplers 22b, neizrādot dusmas, uzstāj, un Baitsahans atkal papurina galvu. Spītīgs puišelis, Sāra domā. Droši vien radīs nepatikšanas. Keplers 22b paceļ izstīdzējušu roku ar septiņiem pirkstiem, un zēna ķermenis sāk raustīties. Pats pret savu gribu viņš izspļauj vārdus:
„13. cilts. Dunhu.” Pēc tam viņš paskatās uz kepleru 22b vienlīdz nikni un godbijīgi.
Nākamais Spēlētājs ir vājš, viņa krūtis iekritušas, pleci sīki un salīkuši kā spārni. Zem acīm tumši loki. Kreisās acs kaktiņā uztetovēta sarkana asara. Viņš ir izskuvis galvas vidū collu platu joslu pretēji mohauku stilam. Nopētot viņu, Spēlētāji pamana, ka viņš ar sīkām, saraustītām kustībām nemitīgi groza galvu.
Zēns vismaz reizes desmit samirkšķina acis un tikai tad izgrūž: ,,A-A-Aņs Liu. Trīs-trīs-trīs-trīs-trīssimt scp-sep-scp-septiņdesmit septītā. Šans.”
Pirmais iespaids ir graujošs. Stostīgs vārgulis staip augsti apmācītiem slepkavām.
„Šari Čopra,” skaista meitene ar dzeltenbrūnu ādu saka rāmā, meditatīvā balsī. „55. cilts. Es esmu harapiete.”
„Mani sauc Markuss Loksijs Megaloss no kareivīgās 5. cilts. Sargiet ādu, jo es esmu mīnojietis.”
Markusa tukšā lielība ir pārāk uzspēlēta, tādas muļķības varētu izspļaut bokseris preses konferencē pirms mača. Pārējiem Spēlētājiem šāda bravūra šķiet lieka. Daži klusi noķiķina.
„Es esmu Kala Mozami,” ar pamatīgu persiešu akcentu saka sīka meitene, kas apsējusi košu sarkanzilu galvas lakatu. Balss toņa spēks un pārliecība asi kontrastē ar izskatu. Acis ir tik zaļas kā mitrs nefrīts. „89., māsas un brāļi. Mana cilts ir cēlusies no senās Šumeras zelta sirds.”
Viņai patīk vārdi, Hago domā. Dzejniece. Droši vien mele.
„Alise Ulapala. 34. Kuriete.” Alise saka ar apburošu austrāliešu akcentu. Viņa ir milzīga, muskuļaina, mazliet apaļīga. Cīkstone. Lodes grūdēja. Svarcēlāja. Viņas āda ir tumša un acis vēl tumšākas, cirtainu melnu matu ērkulis atgādina čūsku midzeni. Virs labās acs viņai ir bāla pusmēness formas dzimumzīme, kas pazūd matos. Bez sirdsapziņas pārmetumiem un naida viņa nospļaujas, pirms sāk runāt nākamais. Tikai nākamais cilvēks pēdējais cilvēks nerunā.
Čijoko Takeda.
Visas acis pievēršas mēmajai meitenei. Viņai ir bāla, ziloņkaula krāsas āda un mati līdz pleciem, nevainojami taisnā līnijā tieši virs uzacīm nogriezts ponijs. Pilnīgās lūpas ir tumši sarkanas. Vaigi augsti un apaļi. Viņa atbilst atturīgas japāņu meitenes stereotipam, bet viņas skatiens ir tiešs un pašpārliecināts, un apņēmīgs.
Čijoko Takeda nerunā. Viņa ir no 2. cilts. Tā ir mūžsena un aizmirsta. Mēs to sauksim par mu.
Keplers 22b paceļ labo roku, pasniedzas, atver pirkstus. No plaukstas izdīgst balta hologramma. Ideāls aplis 8,25 collu diametrā.
Visu 12 Spēlētāju krūtīs atbalsojas dobjš gongs, un no piramīdas virsotnes izšaujas tieva spožas gaismas šautra, iezīmējot nakts debesīs punktu.
Keplers 22b sāk lasīt, un hologrammas aplis tikmēr lēnām griežas.
„ Viss ir šeit. Katrs vārds, personvārds, skaitlis, vieta, attālums, krāsa un laiks. Katrs burts, simbols, glifs, katrā lapā, katrā mikroshēmā, katrā šķiedrā. Katrā proteīnā, molekulā, atomā, elektronā, kvarkā. Viss, vienmēr. Katrā elpā. Katrā dzīvē. Kūtrā nāvē. Tā saka, tā ir teikts un tiks teikts atkal. Viss ir šeit. ”
Atkal viņu krūtīs atskan gongs, un gaisma piramīdā nodziest.
„Jūs esat divpadsmit. Visiem ir lemts mirt, izņemot vienu. Vienīgo, kurš uzvarēs. ”
Keplers 22b paceļ acis no hologrammas un uzmanīgi viņus vēro.
„ Tāpat kā visās spēlēs, svarīgs ir pirmais gājiens. ”
Keplers 22b atkal pievēršas hologrammai.
„Lai uzvarētu, jums jāiegūst trīs atslēgas, un tās jāatrod noteiktā secībā. Zemes atslēga. Debesu atslēga. Saules atslēga. Visas atslēgas ir paslēptas šeit, uz Zemes. ”
Keplers 22b satver hologrāfisko disku un aizmet to kā lidojošo šķīvīti. Tas spēji apstājas virs apļa centra un sāk izplesties, virsmu pārklāj raksti. No diska izšaujas divpadsmit tievas gaismas šautriņas, kas trāpa katram Spēlētājam tieši pieres vidū. Visi Spēlētāji gara acīm redz vienu un to pašu: Zemi it kā no kosmosa.
„Šī ir Zeme. ”
Attēls mainās. Zilie okeāni kļūst pelēki. Pāri kontinentiem pārslīd melnas ēnas. Parādās sarkanas brūces. Poli kļūst baltāki. Zilie plašumi, zaļie klajumi un brūnie plankumi pazūd. Dzīvās Zemes košās krāsas ir redzamas tikai niecīgos, kopā saspiedušos pudurīšos.
„ Tāda izskatīsies zeme pēc Notikuma. Notikums tuvojas, un tas ir daļa no Beigu spēles. Notikums visu iznīcinās. Beigu spēles uzvarētājs nopelna izdzīvošanu. Izdzīvošanu sev un visiem savas cilts locek(iem."