Vēstījums netika nosūtīts. Viņš joprojām ir vienīgais, kurš zina. Kā varēja pārtrūkt strāvas padeve?
Viņš klausās.
Un zina.
To izdarīja kepleri.
Viņi grib Spēli.
Viņi grib redzēt, kas notiks.
Kepleri to grib.
Kamēr viņš blenž melnajā ekrānā, pie zemajām durtiņām atskan klauvējiens.
Caurums plosa magnētisko lauku. Tas darbojas kā piltuve. Visa saules radiācija no uzliesmojuma mirkļa.
Viss.1 *1 “
Tas noslāpē visu enerģiju, griež visus elektronus, satricina visus kvarkus.
Tas ietekmē visu. Tomēr tas ir neredzams.
It kā nebūtu nekas.
SARA ELOPEJA
Viesnīca Duchi d’Aosta, 100. istaba, Trieste, Itālija
Sāra novēl Kristoleram arlabunakti, iet cauri viesnīcai. Atkal iziet laukā. Apsēžas pie bāra un pasūta glāzi baltvīna, no kura izdzer tikai vienu malciņu. Skūpsts viņu ir uzbudinājis un samulsinājis.
Viņa atstāj bārmenei €100 banknoti un klīst pa gaiteņiem. Viss koks, tapetes, paklājs, krāsa, metāls, atmiņas ir gandrīz zudis. Būs tikai Notikums, tā sekas, nāve un vājprāts.
Kad kājas beidzot apstājas, viņa skatās uz svešas istabas durvīm. 21. istaba. Viņa jūt aiz durvīm viņu. Zina, ka viņš nav aizmidzis. Viņa domā par to reizi Irākā uz dīvāna Renco darbnīcā. Lidmašīnas tualetē. Viņa atspiež pieri pret Hago durvīm. Gandrīz pieklauvē, bet atturas. Viņa paliks kopā ar Hago. Spēlēs kopā ar viņu. Varbūt iemīlēsies, varbūt mirs kopā ar viņu. Bet viņi būs kopā līdz beigām. Viņiem vēl būs laiks.
Viņa domā par meiteni no Omahas. Par to, kuru visi mīlēja un apbrīnoja. Par meiteni, kurai varēja būt normāla dzīve, kura gribēja normālu dzīvi, lai gan patiesībā viņai tādas nebija. Ne tuvu. Sāra nopūzdamās pagriežas un iet prom pa gaiteni. Viņa apstājas pie citām durvīm. Viņa pametīs zēnu aiz šīm durvīm. Iespējams, ka pēc atvadīšanās viņa to vairs nekad neredzēs. Un, lai gan Sāra viņu mīl, ir mīlējusi agrāk, viņa zina, ka viņu laiks tuvojas beigām. Ar Kristoferu viņai vairs nav laika.
Tas ir viss.
Viņa pieklauvē.
Dzird aiz durvīm kustību, pēc pāris mirkļiem tās atveras.
„Kas noticis?” Kristofers izbrīnīts jautā. „Gribi vēl strīdēties?”
„Nē.” Viņa ieiet istabā un piespiež pirkstu pie viņa lūpām, ar kāju aizgrūž ciet durvis un saka: „Vienkārši klusē.”
Aņs skrien.
CIJOKO TAKEDA
Viesnīca Duchi d'Aosra, 101. istaba, Trieste, Itālija
Pa puķu pļavu.
Tās pinas viņam potītēs.
Viņš krīt.
Pieceļas.
Skrien.
Krīt. Pieceļas. Skrien.
Kailās pēdas ir brūnas un gludas.
Debesīs peld biezi mākoņi.
No tiem līst skaitļi un burti, un zīmes.
Tās kapā viņa galvu un kaklu, un rokas.
Mugurā ietriecas liels akmens O.
Viņš krīt.
Neceļas.
Apveļas.
Mirst.
Čijoko spēji atver acis pulksten 2:12 naktī.
Viņa ieelpo asu gaisu.
Viņa guļ uz palaga, kaila, viena; dūres ir sažņaugtas, kāju pirksti savilkti. Logi vaļā. Pār ādu slīd vēsais jūras gaiss. Pūka uz vēdera saslienas stāvus. Uz rokām uzmetas zosāda. Viņa paceļ rokas, stiepj tās pretī griestiem. Atslābst.
Sapnis par Aņu atkāpjas.
Viņa pieceļas sēdus, nolaiž kājas pār gultas malu. Gluži tāpat kā tonakt.
kad Nahā nokrita meteorīts. Pieši tāpat kā tonakt, kad Beigu spēli pirmoreiz skāra nāve.
Laiks Spēlēt.
Viņa pieceļas kājās. Pieiet pie krēsla un uzvelk kombinezonu. Viss ir savā vietā, kā vienmēr. Viņa sakārto matus aiz apkakles un uzvelk kapuci. Uzvelk sejas masku. Tikai acis paliek neaizsegtas. Viņas tumšās, tukšās acis.
Viņa uzvelk mīkstās kurpes, aizsprauž aiz jostas Hago doto brauniņu, pārbauda drošinātāju. Čijoko pieiet pie durvīm, piespiež ausi pie koka. Gaida. Pagriež rokturi. Atver durvis. Iziet laukā.
Viņa nedzirdami iet pa gaiteni, dzird, kā aiz letes skan nakts dežuranta televizors, dzird apkures un ventilācijas sistēmas dūkoņu, dzird, kā tepat netālu ritmiski šūpojas gultas atsperes.
Viņu neviens nedzird.
Viņa notupstas pie 21. istabas, izvelk no piedurknes mūķīzeri, atver durvis, ieiet iekšā, nesteidzīgi un bez skaņas aizver durvis, pagriežas. Cauri aizkaram iespiežas ielas laternas gaisma. Hago guļ viens, bez krekla, uz vēdera. Čijoko brīnās. Viņa domāja, ka olmeks būs izkonkurējis dumjo amerikāņu zēnu. Bet tas nav svarīgi. Labāk, ka viņš ir viens. Viņa redz uz krēsla pie loga mugursomu.
Tik nevērīgs.
Viņa to paņem, atver, iebāž roku iekšā, sajūt zem pirkstiem vēso disku. Viņa savelk mugursomas lences ciešāk, nometas ceļos un pārmeklē Hago bikšu kabatas, atrod un izņem pežo atslēgas.
Ļoti nevērīgs.
Viņa pieiet pie gultas, pastāv blakus Hago. Mu izņem savu „vakizaši". Tā tēraudam ir 1089 gadi. Neviens nezina, cik cilvēku tas nokāvis. Viņa pārvelk pirkstu pār maksti, domā, cik viegli tagad būtu viņu nogalināt. Viņš vajās Čijoko, viņa to zina. Būs dusmīgs, paštaisns, atriebīgs. Bet viņš bija godīgs pret viņu, un Sāra arī, un viņa nenogalinās Spēlētāju miegā. Viņa pagriežas un bez skaņas izlec pa logu. Kreisā roka satver notekcauruli, un viņa noslīd uz ielas, melna kā nakts, klusāka par nāvi.
Viņa atstāj zobenu, kā nožēlas ķīlu par to, ka nav turējusi vārdu. Uz tā uzdurts mazs papīra gabaliņš.
Viņa pieiet pie pežo, atver durvis, apsēžas pie stūres, iedarbina dzinēju, aizbrauc.
.
HILALS IBN ISA AL SALTS
Aksūmiešu sakaru centrs, Aksūmas karaļvalsts, Etiopija
Pie būdiņas durvīm vēlreiz klauvē.
Būtnes acīmredzot cenšas nogriezt viņu no ārpasaules. Apturēt, jo viņš atklājis Beigu spēles noslēpumu.
Tomēr viņš vēl var cīnīties. Ja tas klauvē, tātad viņš vēl var cīnīties. Tumsa iekšpusē ir viņa draudzene.
Viņš paķer savus mīļākos ieročus, aizslīd pie sienas tieši blakus durvīm un gaida.
Tuk-tuk.
Tuk-tuk.
Klauvēšana mitējas.
Durvis tiek izspertas. Būdā ienāk divi stāvi viens mazs, otrs garš un, kad viņi ir pavisam iekšā, Hilals aizcērt aiz viņiem durvis.
Tumsa.
Viņš vicina rokas un pārvietojas telpā, kuru ļoti labi pazīst. Katrā rokā viņam ir mačete.
Melns, pulēts tērauds.
Melnkoka spali.
NAIDS iegravēts uz viena, MĪLA uz otra.
Viņam ir maiga dvēsele, bet nevajag to izaicināt.
Viņš kaut kam trāpa un dzird kaucienu un būkšķi uz grīdas. Miesa un kauli, viņš lieliski pazīst šo sajūtu.
Ļoti labi.
Seko izmisīgs šāviens. Lode atsitas pret metāla sienām un netrāpa Hilalam, bet, spriežot pēc sāpīgā kunksta otrā telpas pusē, šāviņš var būt ķēris otru uzbrucēju. Viņš tos nošķir vienu no otra, pārvietojas telpā
un uzlec uz metāla galda, kuru neviens neredz, bet viņš zina, ka tas tur ir. Viņš triec mačeti lejup, pāršķeļot uz pusēm datora monitoru. Pašķīst dzirksteles, un telpa sekundes tūkstošdaļu izgaismojas. Pietiekami ilgi, lai Hilals saprastu, ar ko viņam ir darīšana.
Nabatietis.
Un dunliu uz grīdas, ievainots.
Hilals sparīgi izstiepj uz priekšu labo roku, pagriež asmeni plakaniski, sakņūp un griežas kā dejotājs. Mačete izliecas, mērķējot uz nabatieša galvu, liet Makabī, par laimi, nometas uz grīdas, un Hilala asmens ass kā bārdas nazis tikai nošņāpj puscollu matu no viņa galvvirsas. „Durvis!” Baitsahans kliedz. „Atver durvis!”