Par autori
Samanta Šenona ir dzimusi 1991. gadā un uzaugusi Rietumlondonā, kur piecpadsmit gadu vecumā sākusi rakstit romānus. Pašlaik viņa studē angļu valodu un literatūru Sv. Annas koledžā Oksfordā. “Sapņu staigātāja” ir pirmais darbs iecerētajā septiņu romānu sērijā.
Sekojiet Samantai Twitter @say_shannon un viņas emuāram adresē www.samanthashannon.co.uk .
Samanta Šenona SAPŅU STAIGĀTĀJA
paskaidrojumi
** Antibiotikas, ko bieži izmanto acu pilienu veidā.
[1] cilvēks, kas pret apkārtējiem izturas slikti, par to neizjūtot nekādus sirdsapziņas pārmetumus.
[2] par septīto pulksteņa rādītāju uzskatāma pati kolonna.
[3] bite. (gēlu vai.).
[4] džona donna dzejoļa nosaukums. (a lecture upon the Shadow.)
[5] plaša iedarbības spektra antibiotikas.
[6] mīlulīt. (zviedru vai.)
[7] bone kauls. (angļu vai.)
[8] patīkama vieta. (Latīņu vai.) Literatūrā ar to parasti apzīmē idealizētu vietu, kurā cilvēkam ir droši un ērti.
[9] henrija Džeimsa 1898. gadā sarakstīts spoku romāns.
[10] mūžam Īrija. (gēlu vai.)
[11] tradicionāla īru rota, kas simbolizē mīlestību, uzticību un draudzību.
[12] akmens blērnijas pils mūros Īrijā. Leģenda vēsta, ka tie, kas noskūpsta šo akmeni, kļūst izcili daiļrunīgi.
[13] tiek uzskatīts, ka no šīs baznīcas apkaimes cēlušies īsti londonieši.
[14] piedod man. (zviedru vai.)