Выбрать главу

Studenti paklausīgi atkrita krēslos.

-    Kāpēc tu man zvani? Tu taču vairs pie manis nestrādā.

Lūsīla tik tikko pazina FIB direktora balsi. Klausulē tā at­gādināja rūcienu.

-    Ser, - viņa atsāka, - man ir kāda jauna…

-      Nē, es neko negribu dzirdēt! Tu esi atlaista. Atdod ieroci un žetonu un vācies!

-     Lūdzu, ser, paklausieties! Es identificēju mobilā telefo­na numuru, kas piederēja vienam no…

-     Nē, tu paklausies! Es tevis dēļ, Pārkere, gandrīz pazau­dēju darbu! Viceprezidents jau bija izvēlējies cilvēku manā vietā un pateica viņa vārdu aģentūrai Fox Nnvs!

Lūsīla dziļi ievilka elpu. Bija jāpasteidzas, lai piespiestu direktoru klausīties.

-    Šis aizdomās turamais, iespējams, strādā Amila Guptas labā. Viņa telefona numurs ir reģistrēts uz Džordža Osmon- da vārda. Izdomāts vārds, izdomāta adrese. Saskaņā ar mo­bilo telefonu kompānijas datiem pēdējo divu nedēļu laikā viņš reizi dienā ieslēdzis telefonu, lai saņemtu zvanu no Gup­tas, un tūdaļ to atkal izslēdzis. Taču es domāju, ka Osmon- da kungs pieļāvis kļūdu. Šodien vienos naktī viņš ieslēdza telefonu un atstāja ieslēgtu, tātad kopš tā brīža viņam seko.

-    Zini ko, Lūsij? Tā vairs nav mana problēma. Šopēcpus- dien es atgriezīšos privātajā sektorā.

-     Man ir izsekošanas dati. Izskatās, ka aizdomās turamais braucis pa nomaļākajiem Batāvijas ceļiem Ilinoisas štatā. Un tagad viņš atrodas Nacionālajā Fermi…

-     Paklau, kāpēc tu man to visu stāsti? Tev jārunā ar aiz­sardzības ministru. Tagad viņš atbild par operāciju.

-     Es jau mēģināju, ser, taču viņi neklausās! Tie idioti no Aizsardzības ministrijas izlūkošanas pārvaldes uzstāj, ka vi­ņiem nav vajadzīga palīdzība!

-     Liec tu viņus mierā! Lai viņi visi iet ellē!

-    Ser, ja jūs varētu…

-     Nē, man pietiek. Pie velna Pentagonu, pie velna Balto namu, pie velna visu administrāciju!

-     Bet jums tikai…

Atskanēja klikšķis. FIB direktors bija nolicis klausuli.

Deivids vedināja Karenu, Jonu un Moniku ārā no paze­mes laboratorijas atpakaļ pie mašīnas. Lai gan laboratorijas ugunsdzēsības sistēma jau bija nodzēsusi liesmas minerāleļ- ļas tvertnē, viņi no sirds vēlējās tikt prom no šīs vietas. Ār­pusē Deivids visiem atsēja rokas. Karena un Jona raudāda­mi krita viņam ap kaklu, bet Monika skriešus metās atpakaļ laboratorijā.

-    Pagaidi! - Deivids uzsauca. - Uz kurieni tu?

-     Mums jāatrod telefons! Viņi taču paņēma mūsu mobi­los telefonus!

Maigi atraisījies no bijušās sievas un dēla skavām, Dei­vids devās pie laboratorijas durvīm. Monika soļoja pa telpu un starp datoru galdiem meklēja telefonus.

-    Jēziņ! - viņa iesaucās. - Kur te varētu but telefons? Vi­ņiem te ir miljonus vērts aprīkojums, bet nav neviena tele­fona!

Deivids palika durvis, viņam negribējās atkal uzturēties iekšā.

-     Iesim, - viņš mudināja. - Tas krievs kuru katru bridi var atsūtit papildspēkus.

Monika papurināja galvu.

-     Vispirms jāpiezvana. Gupta ir sagatavojies telplaika iz­mantošanai. Ja viņi mērķē uz Vašingtonu, tad… O, kas tas? - Viņa norādīja uz metālisku paneli sienā netālu no durvīm. - Iekšējais telefons?

Deivids negribīgi iegāja telpā, lai nopētītu paneli. Tas tiešām izskatījās pec iekšējā telefona - zem skaļruņa režģa atradās krāsainu pogu rinda. Zem pogām bija uzraksti: "Vadī­bas telpa", "Paātrinātājs", "Galvenais inžektors", "Tevatrons" un "Sadursmju ēka".

-       Vadības telpas pogu nespied, - Deivids brīdināja.

-     Iespējams, tieši tur atrodas Gupta.

-     Varbūt varam sazināties ar kādu telpu, kuru viņi vēl nav ieņēmuši. Ja varētu atrast kadu tevatrona inženieri, var­būt izdotos viņu pārliecināt atslēgt kolaideram strāvu. - Mo­nika brīdi pētīja pogas un tad nospieda to, zem kuras bija rakstīts "Tevatrons".

-     Hallo? Hallo?

Neviens neatsaucās, taču, piespiedis ausi panelim, Deivids saklausīja straujus, spalgus pīkstienus.

-     Nolādēts, - Monika nočukstēja. - Es pazīstu šo signā­lu. - Viņa ieķērās Deividam elkonī, lai saglabātu līdzsvaru.

-    Stari jau gandrīz gatavi.

-     Ko? Ko tu…

-     Nav laika, vairs nav laika! - Monika metās uz durvju pusi un rāva Deividu līdzi. - Mums palikušas desmit vai piec­padsmit minūtes!

Viņa pieskrēja pie kravas mašīnas un satvēra vadītāja pu­ses durvju rokturi. Diemžēl tās bija slēgtas. Atslēgas droši vien palika Broka bikšu kabatā un nu mirka minerāleļļas tvertnes dibenā.

-    Nolādēts! - viņa kliedza. - Nāksies skriet!

-     Uz kurieni? Uz kurieni jāskrien?

-    Uz staru tuneli! Tur!

Monika jau metās uz priekšu, uz tevatrona gredzenu, sa­vukārt Deivids pieskrēja pie Karenas, kas bija nometusies ce­ļos līdzās Jonam. Deivids neuzdrošinājās viņus atstāt vienus, taču tas, kas varēja notikt kolaiderā, bija vēl biedējošāks.

-    Mums jāšķiras, - viņš teica. - Jums ar Jonu jātiek prom pēc iespējas ātrāk. - Viņš norādīja uz ietvi apmēram divsimt jardus uz ziemeļiem. - Ejiet līdz ceļam un griezieties pa krei­si. Ja redzat sargus vai policiju, pasakiet, ka staru tunelī iz­cēlies ugunsgrēks, tāpēc jāatslēdz strāva. Saprati?

Karena palocīja galvu. Deivids apbrīnoja, kā viņa spēj sa­glabāt mieru. Sieviete paspieda Deivida roku un tad pastū­ma viņu staru tuneļa virzienā.

-    Ej, Deivid, - viņa teica. - Kamēr vēl nav par vēlu.

Semjons jutās apmulsis. Viņš bija mēģinājis sasaukt Bro- ku pa rāciju, taču tas neatbildēja. Viņš mēģināja vēl tris reizes, taču rācijā bija dzirdami tikai sprakšķi. Bija grūti iedo­māties, ka bruņotu vīru varētu pieveikt saujiņa sasietu gūs­tekņu ar aizbāztām mutēm. Taču tā acīmredzot noticis.

Semjons vēl arvien turēja profesoru Guptu uz grauda, un studenti joprojām sekoja tevatrona darbībai, paklausīgi vir­zīdami protonu un antiprotonu starus, lai tie atbilstu jauna­jām koordinātām. Apmēram desmit minūšu laikā daļiņu stari būs gatavi, un pēc divām paātrinājuma minūtēm sāksies sa­dursmes. Taču, ja Svifts un Reinoldsa tiešām aizbēguši no Broka, iespējams, viņi jau nesas uz staru tuneļa pusi, lai mē­ģinātu pārtraukt eksperimentu. Tagad Semjonam vajadzēja izvēlēties - ķert bēgļus vai palikt vadības telpā.

Dažas sekundes apdomājies, Semjons ar automātu iebak­stīja Guptam galvā un pagrūda viņu uz priekšu. Vecais vīrs bija tā nobijies, ka tik tikko spēja nostāvēt kājās. Pieturot profesoru aiz skausta, Semjons pievērsās studentiem.

-     Mēs ar profesoru Guptu novērosim eksperimentu citā telpā ne visai tālu no šejienes. Bet jūs izpildīsiet manas pa­vēles. Ja demonstrācija neizdosies, es nogalināšu jūsu pro­fesoru, turklāt nāve būs tik briesmīga, ka jūs pat iedomā­ties nevarat. Un tad es atgriezīšos un piebeigšu jūs.

Studenti palocīja galvas un atkal pievērsās ekrāniem. Vār­guļi un gļēvuļi - Semjons nešaubījās, ka viņi visu izdarīs, kā likts. Viņš devās vadības telpas dziļumā un atvēra skapi, kurā glabājās staru tuneļa atslēgas. Profesora vājprātīgais mazdēls brīdi neizpratnē paskatījās uz viņiem, taču tad at­kal noliecās pār datorspēli, bet Semjons izvilka Guptu ārā pa durvīm.

Līdz tevatronam bija pusjudze. Deivids un Monika no­skrēja pa bruģēto celiņu vairākus simtus jardu un tad metās pāri dubļainam laukam. Drīz kļuva redzams ar zāli apaugu­šais uzbērums, kas sedza staru tuneli, un zemā izdedžu be­tona bloka ēka ar ķēžu vārtiem durvju vietā. Tuvumā nebi­ja nevienas mašīnas un neviena cilvēka.