- Pastāvīgie apmeklētāji skatās, Kaspers sacīja. Un viņiem nepatīk tas, ko viņi redz.
Leisemērs palaida viņu vaļā.
- Viņi zināja. Te ir arī no Tieslietu ministrijas. Man nebija tava numura. Ko tu pats būtu darījis?
Kaspers nomierinoši uzsmaidīja tuvākajiem galdiņiem. Cilvēki atslīga atpakaļ vodeviļā, Leisemērs izkūpēja. Kaspers palūkojās ārā pa logiem. Caur garderobi un stikla durvīm. Viņi varēja būt jebkur pūli. Kādā mašīnā.
Telpā kaut kas notika, arī ar dziļākajiem slāņiem, uz mirkli bailes atkāpās. Viņš pacēla acis, tā bija Stīne.
Viņa bija restorāna vidū. Ceļā pie Kaspera. Viņa kustējās neveikli, kā arvien ļaudīs, kā skolniece izlaiduma ballē.
Tik un tā cilvēki mirkli pārstāja ēst. Pat tie, kuru rokas slīga pār Leisemēra deserta galdiņu. Aiz viņas stingros rikšos sekoja divi jaunākie viesmīļi. Lai varētu atvilkt viņai krēslu. Viņš pats būtu varējis zvērēt, ka Stīni pavada gaismas aplis. Līdz brīdim, kad viņš aptvēra, ka sievieti izgaismo viņa paša un citu apmeklētāju uzmanība.
Viņš izpleta rokas apskāvienam. Tas tā ari nerealizējās. Viņa paskatījās uz Kasperu. Ar skatienu, kas būtu apturējis auļojošu cirka ziloni. Viņš palika karājamies gaisā. Kā aizšauts putns.
Stīne bija vienīgais cilvēks, attiecībā pret kuru viņam nekad nebija izdevies uztrāpīt īsto laiku uznācienam.
Viņa apsēdās. Viņas būtība bija Mi mažorā. Mi mažora augšējā aspektā. Viņš vienmēr bija dzirdējis spoži zaļu gaismu viņai apkārt.
Viņa noņēma no kreisās plaukstas locītavas prāvu ūdenslīdēja pulksteni un nolika to uz galda.
- Pusstundu, viņa paziņoja.
Viņa bija izmainījusies. Viņš nevarēja pateikt, kādā ziņā. Viņa sagatavošanās pagaisa. Laikposms, kuru viņš nebija Stīni redzējis, pagaisa. Desmit gadiem nebija nekādas nozīmes. Veselam mūžam nebūtu bijis nekādas nozīmes.
Viņš pamāja ar galvu uz melnā un zeltainā ūdens pusi.
- Kas tur notiek? Kāds tev ir sakars ar to?
Sākumā viņam šķita, ka viņa neatbildēs.
- Kad tu ej pa pludmali basām kājām, viņa sacīja, kas notiek tās pēdas priekšā, kuru tu liec pie zemes?
- Man jau gadiem nav bijis noskaņojuma staigāt pa pludmali.
Viņas acis samiedzās.
- Un ja būtu bijis?
Viņš padomāja.
- Smiltis kļūst tādas kā sausas.
Viņa palocīja galvu.
- Ūdens tiek aizsūkts prom. Tāpēc ka spiediena paaugstināšanās palielina porainumu apkārt spiedienam pakļautajam apgabalam. To sauc par Vatanjana teoriju. Kura apgalvo kaut ko tādu, ka Zemes garozas spriegums rada gruntsūdens līmeņa izmaiņas. Mēs cenšamies šo teoriju pilnīgot. Mēs apstrādājam akas urbumu ūdens līmeņa rādītājus. No visa Zēlandes reģiona. Lai uzminētu, vai būs jaunas zemestrīces. Un lai saprastu pirmās.
Viņš tik tikko pievērsa uzmanību vārdiem. Tikai to krāsai. Skaidrodama viņa ieslīdēja savā subdominantē, La mažorā, .
viņas mentālā puse skanēja līdzi, viņas krāsa nobīdījās uz spektra zilo galu.
- Viss beidzies, viņš sacīja. Tā raksta avīzēs. Kaļķī bija alas, un tās sabruka. Zinātāji uzskata, ka to vairs nav.
-Jā, viņa atteica. Alu noteikti vairs nav.
Viņas skanējums bija mainījies. Ļoti īsu mirkli, sekundes ceturtdaļu. Bet tas bija tieši sekundes ceturtdaļu par ilgu. Tas bija mainījies uz fa minoru. Pašnāvnieku toņkārtu.
- Kas tas ir? viņš jautāja. Kaut kas ir šķērsām.
Viņa paraudzījās pār plecu. It kā gribēdama ieraudzīt kreditorus. liet tas nebija iespējams. Viņa vienmēr bija grauzusi akmeņus.
- Kas ar tām zemestrīcēm? viņa vaicāja.
- Avīzēs raksta, ka nav skaidrības. Par to, vai tā bija zemestrīce. Vai vienkārši sagruva grotu sistēma. Raksta, ka Dānijā vienmēr bijušas zemestrīces. Kaut kādā saistībā ar spriegumu vēl no leduslaikmeta. Tās tikai neesot piesaistījušas publiku.
- No kurienes šāda informācija?
- No jums.
Viņas skanējums izmainījās vēlreiz.
- Šī ir "civilā katastrofa". Visu informāciju monitorē Valsts policijas Speciālā nodaļa.
Viņiem priekšā kaut kas tika nolikts, varbūt uzkodas, viņa aizslaucīja tās prom.
- Uzliec rokas uz galda!
Viņš uzlika rokas uz galda.
- Zemestrīces stiprumu nosaka ballēs pēc Rihtera skalas. Vienu līdz trīs balles nevar manīt. Var tikai reģistrēt ar seismogrāfu. Un pat tad to spēj nolasīt tikai kvalificēts seismologs. Četras balles — tās jau ir jūtamas vibrācijas. Bet pilsētā tu tās sajauktu ar smago satiksmi.
Viņa satricināja galda virsmu uz viņa roku pusi. Vibrācijas pieņēmās spēkā.
- Pie piecām ballēm saplaisā mūri. Pie sešām ballēm iet vaļā ļembasts. Viss sākas kā sprādziens. Vienā punktā. Epicentrā. No šā punkta neregulāros apļos izplatās sekundārie viļņi. Tieši tie nodara postījumus.
Galds sitās pret Kaspera ķermeni.
- Sākot no septiņām ballēm un uz augšu, viss ir haosā. Krīt viss, izņemot ēku atlūzas. Viss rīb kā pērkons. Bet tu nespēj noteikt skaņas avota atrašanās vietu.
Galds kratījās zem viņa rokām. Šampanieša glāze apgāzās un saplīsa. Viņa atliecās atpakaļ.
- Es biju pie Sanandreasa lūzuma. Pirms vairākiem gadiem. Tur strādā zinātnieki no Kalifornijas universitātes Losandželosā. Mēs iesmidzinājām augstspiediena tvaikus vietā, kur robežojas plātnes. Lai atbrīvotu Zemes garozas spriegumu. Tas neizdevās. Mēs strādājām Antonadā. Divdesmit kilometrus no Sanfrancisko. Uznāca zemestrīce. Vienā brīdī dzīve, ikdiena, bērni. Nākamajā mirklī nāve, posts. Pārrautu gāzes vadu ugunsgrēki. Tā bija neliela zemestrīce. Bet septiņas balles.
Viņš agrāk nebija redzējis Stīni šādu, pat ne toreiz, kad viņa pameta viņu. Skanējums bija sabiezējis.
- Zemestrīces epicentru nosaka ar parastiem trigonometriskajiem mērījumiem. Dānijas un Grenlandes Ģeoloģiskās Izpētes centrs — GEUS — ietilpst Eiropas seismogrāfiskās brīdināšanas ķēdē. Tā monitoros parādās Eiropas skaitļi, tiklīdz tie pienāk, kad triecienvilnis ir skāris Cīrihi vai Gēteborgu. Nekas nepienāca. GEUS paspārnē darbojas mērstacija Vestvoldenā. Viņiem tur ir REF TF.K seismogrāfi. Pilns aparatūras komplekts. Radars, kas spēj reģistrēt zirnekļa kustību pa Knipelsbro tilta margām. Viņi nereģistrēja neko.
Kaspers saprata, ko viņa saka. Un tomēr nesaprata.
- Iegrimst kvadrātkilometrs Zemes garozas un jūras gultnes, viņa turpināja. Pārvietojas vairāk nekā simt miljoni tonnu cieto iežu, krīta un smilšu. Un no tā visa tik vien kā pazemes nodrebēšana.
- Ūdens pieplūdums? Ūdens tur bija.
- Bija spiedienvilnis. Kas aizkļuva līdz Helsingērai, un tālāk ne. Bet nekādas sauszemes kustības. Nekādu masas pārvietošanās pēdu.
- Alas?
- Nebija nekādu alu.
Viņa nu bija pilnībā fa minorā. Kā Šūberta stīgu kvartetā. Vispirms Mi mažors savā debesu tīrībā. Un tad piepeši fa minors. Tajā brīdī Šūberts ar kādu prātu būs zinājis, ka viņam jāmirst.
- GEUS un Dānijas Kosmonautikas centrs uzspridzināja tūkstoš piecsimt kilogramus dinamīta. Pagājušajā vasarā. Divus mēnešus pirms pirmās zemestrīces. I.ai izzinātu dziļākos slāņus zem Kopenhāgenas. Spridzināšana notika vairākās vietās firezunda dibenā. Un spiedienviļņu kustības tika uztvertas ar ģeofoniem. Vai atceries tos?