— pielādētu, astoņas patronas aptverē, viena stobrā.
Un pašā apakšā — šautriņu pistoli, kurai tur bija jābūt. Es gandriz to nepamanīju, tas izskatījās kā viens no tuale tes piederumiem. Tajā vēl bija četras šautriņas.
Ja viņi atgrieztos — vai arī nāktu jauna banda, man vien alga —, es viņiem parādītu velnu.
Beigas
Roberts Hcinleins Kaķis, kas staigā cauri sienām
Tulkoja Alise Tīfentāle
Redaktore Silvija Mūrniece Māksliniece Kristīne Seņkova Maketētājs Viktors Adamovičs
Izdevniecība «Iljus», Kr. Barona, 24/26, Rīgā. LV-!050. Reģistrācijas apliecība nr. 2-0941 Iespiests Talsu tipogrāfijā. Jaunā ielā 17, Talsos, LV-3201.