Mazliet pari simt grādiem, viņš teica par ūdens temperatūru. bet musu veiktas modifikācijas tagad ļauj bakterijam dzīvot istabas temperatūra.
Viens no kindsija uzdevumiem bija sagatavot rīcības plānu ka atbildēt uz Zovastinas uzbrukumu, kad bus vajadzīgs liels pretlīdzekļa daudzums. Tāpēc Vincenti jautāja: Vai mēs esam gatavi rīkoties?
Nelielos daudzumos audzēt baktērijas izmantošanai zoonozes bija viegli, bet liela mēroga ražošana bus pavisam kas cits.
To Vincenti jau pats bija nopratis un tāpēc lūdza Artura Benua aizdevumu. Būs jābūvē infrastruktūra, jāpieņem darbinieki, jāveido izplatīšanas tikli, jāveic papildu pētījumi. Tas viss prasīs milzīgus kapitālieguldījumus.
mēs varam šim mērķim pielāgot ražotnes Francija un Spānijā, paskaidroja kindsijs. Tomēr vēlāk es ieteiktu izveidot atsevišķu rupnicu, ja jau mums vajadzēs miljoniem litru, kabi, ka šis baktērijas tik viegli vairojas.
Laiks pārliecināties, vai šie plāni viņu tiešām interese. Vai esi kādreiz sapņojis par iekļūšanu vēsturē?
Lindsijs iesmejas. Kurš tad nav?
Es domāju tiešam ierakstīt savu vardu vēsture ka izcila zinātniskā atklajuma autoram. Ja nu es varētu piešķirt tev šo godu? Vai tu to gribētu?
Ka jau teicu kurš negribētu?
Iedomājies, ka pēc daudziem gadu desmitiem skolēni mekles enciklopēdijas informāciju par HIV un AIDS un atradis tur tavu vardu uzzinās, ka tu palīdzēji uzvarēt 20. gadsimta ļaunako sērgu. Viņš atcerējas savu prieku, pirmoreiz, to iztēlojoties. arī Lindsija seja bija līdzīga izteiksme ziņkāre un pārsteigums. Vai vēlies iegūt daļu šis slavas?
Protams, viņš atbildēja nevilcinoties.
Es varu tev to sagadat. Bet ar dažiem noteikumiem. Lieki būtu teikt, ka es viens nevaru paveikt visu. Man ir vajadzīgs bioloģijas speciālists, kas personiski parraudzis ražošanu. Protams, ļoti svarīga ir arī drošība. Kad bus iesniegti patentu pieteikumi, es varēšu uzelpot vieglāk, tomēr kadam ir jasaglaba modrība arī ikdiena. Tu, Grant, esi vispiemērotākais cilvēks. Par to tu saņemsi atklajuma līdzautora godu un dāsnu atlīdzību. Dāsnu tas nozīme miljonus.
Lindsijs pavēra muti, lai kaut ko teiktu, bet Vincenti pacēla pirkstu.
Ta bija vienošanas patīkama daļa. Tagad būs nepatīkama. Ja tu saksi man traucēt, ja kļusi parak alkatīgs, es likšu O'Koneram ielaist tev lodi piere. Es jau ieminējos, ka mēs tiekam gala ar konkurentiem. Tagad paskaidrošu tuvāk.
Viņš pastastija Lindsijam par dāņu mikrobiologu, kuru 1997. gada pusdzīvu atrada uz ielas pie laboratorijas ēkas. kāds Kalifornijas zinātnieks vienkārši pazuda, viņa nomaļais auto bija pamests pie tilta, bet līķis ta arī netika atrasts. vēl viens zinātnieks lika atrasts lauku ceļa mala Anglija, laikam nezināmā autovadītāja notriekts. vēl viens noslepkavots lauku māja Francija. kāds cits zinātnieks gaja boja pavisam dīvaini pirms desmit gadiem tika atrasts viņa līķis, iesprūdis laboratorijas lielas saldētavas ventilācijas luka. 1999. gada pieci zinātnieki gaja boja privātās lidmašīnas avarija vīrs Melnas juras.
Viņi visi stradaja mūsu konkurentu laba, paskaidroja Vincenti. Viņu darbam bija panākumi. Parak lieli. Tāpēc, Grant, klausi man. Ja būsi pateicīgs par izdevību, ko esmu tev sagadajis, mēs abi nodzīvosim līdz sirmam vecumam ka ļoti bagati viri.
Es tev raizes nesagadašu.
Vincenti saprata, ka izvelejies pareizi. Lindsijs bija lieliski ticis gala ar Zovastinu, ne reizi neatklajot patiesību par pretlīdzekļiem. Viņš arī bija labi rūpējies par laboratorijas drošību. Viss bija izdevies lieliski, un krietna daļa nopelnu par to pienācās šim vīram.
Tomēr kāds jautājums man nedod mieru, viņš atzinās.
Vincenti nosprieda neliegt atbildi.
Kāpēc tagad? Tu ilgi glabaji šo līdzekli noslēpuma. Kāpēc nenogaidīt vel?
-Zovastinas kara plānu deļ tagad ir īstais brīdis. Viņa mums nodrošināja iespēju veikt pētījumus pilnīga slepenība. Tagad es neredzu jēgu gaidīt vēl ilgāk. Man jāaptur Zovastina, kamēr viņa nav aizgājusi par talu. Bet ko teiksi tu, Grant? Vai tagad, kad zini visu, kaut kas tevi uztrauc?
Tu glabaji šo noslēpumu divdesmit gadus. Es to uzzināju pirms stundas. Man par to galva nesāp.
Vincenti pasmaidīja. Pareiza attieksme. Publicitate bus milzīga. Tu arī nonāksi uzmanības loka. Bet drīkstēsi teikt tikai to, ko likšu, tāpēc esi uzmanīgs un lieki nepļāpā. Esi vairak redzams neka dzirdams. Drīz tavs vārds nonāks dižgaru vidu. Viņš ar rokam uzzīmēja gaisa iedomātu rami. Grants Lindsijs, viens no HIV sakavejiem.
lzklausas jauki.
mēs izdarīsim paziņojumu tuvāko trīsdesmit dienu laika, bet vispirms tev jāsadarbojas ar maniem patentu juristiem. Es gatavojos rit pavēstīt viņiem par musu atklājumu. Kad sniegšu īsto paziņojumu, tev jābūt man līdzas uz paaugstinājuma. Man vajadzēs arī paraugus tos lieliski varēs fotografēt. Un baktēriju attēlus. Liksim sabiedrisko attiecību speciālistiem sagādāt. Tas bus varens šovs.
Vai vēl kāds zina par to?
Vincenti papurinaja galvu. Neviena dzīva dvēsele, tikai kāda sieviete mana nama, kas pašlaik izbauda atveseļošanos. Mums bus vajadzīgs kāds izārstēts slimnieks, ko izradīt, un viņa gluži labi deres šai lomai.
Lindsijs piegāja pie otra dīķa. Dīvaini, ka viņš nebija pamanījis, kas atrodas abu ūdenstilpju dibena. arī tas bija viens no iemesliem, Kāpēc Vincenti bija izraudzījies viņu. I!s jau teicu, ka ši ir ļoti sena vieta. Vai redzi burtus dīķu dibena?
Lindsijs palūkojas uz tiem.
Sengrieķu valoda tie nozīme "dzīvība". Man nav ne jausmas, ka tie te radušies. No veca dziednieka izdevās uzzināt, ka grieķi kādreiz pielūdza šo apvidu, tāpēc tas arī varētu būt izskaidrojums. Viņ: šo kalnu sauca par "Augstāko punktu", ko angliski varētu tulkot arī ka "kāpnes". Kāpēc? Laikam tam ir kāda saistība ar aziātu doto nosaukumu šai vietai. Arima. Esmu nolēmis šadi nosaukt savu īpašumu.
Braucot šurp, es redzēju uzrakstu uz vārtiem. Attico. Ko tas nozīmē?
To pašu, ko Arima, tikai itāliešu valoda. Augstākā vieta, piemeram, bēniņi.
68 SAMARKANDA
Zovastina iesoļoja pils audienču zāle un ieraudzīja kalsnu viru ar kupliem, sirmiem matiem. Bija ieradies arī ārlietu ministrs Kamils Revins. Viņa klātbūtne bija nepieciešama saskaņa ar protokolu. Amerikānis nosauca savu vardu Edvīns Deiviss un uzradīja ASV prezidenta vēstuli, kas apliecinaja viņa pilnvaras.
Ministres kundze, Deiviss bezrūpīga toni apjautājās, vai mēs varētu parunāt divata?
Zovastina bija pārsteigtā. Es tik un ta izstāstīšu Kamilam visu, ko jūs man pateiksiet.
Šaubos gan, vai jūs atklasiet viņam to, par ko mēs ninasim.
Šie vārdi izklausijas visai draudoši, lai gan vēstnieka sejas izteiksme palika nemainīga, un viņa nolēma nerisket. Atstājiet mus, viņa pavēlēja Kamilam.
Viņš vilcinājās. Bet Zovastina pēc Venecijas neveiksmes un Kannas pazušanas nepavisam nebija laba oma.
Tūlīt! viņa uzsauca.
Ārlietu ministrs pieceļas un devas projām.
Vai jūs vienmēr šadi izturaties pret saviem padotajiem?
Šeit nav demokrātijā. tādi cilvēki ka Kamils paklausa pavēlēm vai…
Iepazīstas ar kādu no jūsu vīrusiem.
Vajadzēja jau saprast, ka viņas plāni ir zināmi arvien plašakam svešinieku lokam. Bet tagad par tiem uzoduši pat Vašingtona. Neatceros gan, ka jūsu prezidents būtu sūdzējies par miem, ko Eederacija nodrošinājusi šaja reģiona. Kādreiz viss šis apvidus bija bīstams, tagad Amerika