"Es nezinu, kur viņa ir, bet gan mēs viņu atradīsim, Ema. Es zinu, ka atradīsim." Mets saspaidīja pirkstos cīsiņu mīklā. "Saimons un Vons apsolīja palīdzēt, un, kad vectēvs atlabs, viņš izstāstīs mums visu, kas jāzina par Dobo Zemi. Nākamreiz, kad mums kāds uzbruks, mēs būsim gatavi."
"Kā tu vari zināt?"
"Jo mēs šajās pāris dienās esam pārdzīvojuši ko pavisam neticamu. Ja izturējām to, izturēsim arī visu pārējo." Viņš pagriezās un uzsmaidīja māsai. "Mamma taču vienmēr teica, ka mēs esam neparasti."
Ema zināja, ka Metam taisnība. Viņu sajūsmināja abu pieaugošās spējas. Viņa piederēja fantastiskai pasaulei, kas bija tikpat sena kā salas. Tomēr viņa arī mazliet uztraucās. Lai cik labi viņa valdīja pār bailēm, nākotne darīja viņu bažīgu.
Iesviedusi ūdeni sauju garozu, Ema smējās, kā kaijas pēkšņi piķēja tām pakaļ. "Nākamreiz, kad dosimies iekšā gleznā, paņemsim līdzi Zaku," viņa teica. "Esam viņam parādā. Galu galā viņš ar savu apbrīnojamo strēlnieka prasmi izglāba mūs no Tenāna dēmona."
"Izvēlēsimies kaut ko mežonīgu, piemēram, tā veča Dalī gleznu vai kādu datormākslas darbu," Mets aizrautīgi piekrita.
Ema pārbolīja acis. "Jā, tā tikai mums trūka. Ielaist Zaku datormākslā! Vai spēj to iztēloties?"
Viņi saskatījās un sāka smieties.
"Jā," Mets smaidīja. "Es spēju."
Vons viņiem uzsvilpa no estakādes otra gala un māja ar roku, Saimons bija piebraucis ietves malā reindžroveru. Bez brīdinājuma Mets paķēra visas garozas un ieberza tās Emai matos. Pēc tam viņš pietrausās kājās un traucās pa estakādi pie Vona un Zaka.
Purinādama no matiem garozas, Ema pielēca kājās. "Labāk bēdz, Met Kālder, jo neatkarīgi no tā, vai tu esi parasts vai neparasts, es tevi nositīšu!"
PATEICĪBAS
Šīs grāmatas iecere mums radās ceļā no Londonas uz Kārdifu. Satiksme bija lēna, un brauciens ilga veselu mūžību. Kad beidzot pāri tiltam iebraucām Velsā, mēs jau zinājām, kas būs galvenie varoņi, un arī sižeta aprises bija skaidras. Turpmākais ceļojums bija aizraujošs, tāpēc gribam pateikties daudziem, kas palīdzēja mums nokļūt galā.
Paldies visām Michael O'Mara Books Ltd un Buster Books darbiniecēm Elisonai Pārkerei, Filipai Vaingeitai un Lizai Skoginsai. Filipa mūs virzīja, veselīgi audzinot un mudinot, un mūsu pateicību pelnījušas arī redaktores Mišela Misra un Lūsija Kortnija.
Kā vienmēr, derīgu kritiku no malas nodrošināja Gevins Bārkers no Gevin Barker Associates Ltd (paldies G.), un sirsnīgi sveicam Berovmenu komandā arī Džordžīnu Keipelu no Capel and Land Ltd.
Konkrētas ģeogrāfiskas vietas mēs atļāvāmies pielāgot savam stāstam, pārsaucot vai pārvietojot tās, un, lai gan mēs ceram, ka šī grāmata jūs pamudinās apmeklēt tuvāko mākslas galeriju, jūs nekur neatradīsiet ne "Raganu ar laumu bērnu", ne skotu mākslinieku Dankanu Foksu. Gleznu "Ragana ar laumu bērnu" iedvesmoja briesmīgie radījumi Anrī Fuseli gleznas "Titānija un Pamatiņš" (1790.) stūrī, bet Viljama Bleika "Blusas rēgs" (1819.-20.) iedvesmoja Foksa "Iekšējā dēmona" aprakstu. Abas īstās gleznas var apskatīt Tcita galerijā Londonā.
Viens no visslavenākajiem viduslaiku manuskriptiem ir "Aberdīnas bestiārijs", kas iedvesmoja mūsu "Nezvēru grāmatas" rašanos. Arī daļa Dankanam Foksam piedēvētā uzraksta "iztēle ir īsta un mūžīga" pieder dzejnieka Viljama Bleika spalvai; viņš ticēja, ka tāda vieta kā Dobā Zeme ir iespējama.
Papildinformāciju par šajās lappusēs aprakstītajiem mākslas darbiem (un daudz citu radošu materiālu) jūs iegūsiet, apmeklējot mūsu mājaslapu www.hollow-earth.co.uk .
Un visbeidzot, Ohinmērnas sala, Abatija un visi tās iemītnieki dzīvo tikai mūsu iztēlē. Mēs priecājamies, ka tagad tie atdzīvosies arī jūsējā.
Kerola un Džons 2011.gadā
