— Хочешь, чтобы я сделал то, чего не сделал он? — выгнув бровь, спрашивает Космо.
«Иди на хер».
Но прежде чем я успеваю что-то сказать, над нашими головами прокатывается что-то более громкое и серьезное.
Ревущая над землей гроза, кажется, сотрясает весь магазин, разносясь по подвалу. Мигает свет, но только на мгновение.
Снова грохочет раскатистый гром.
Свет опять мигает.
Как будто все это я уже делала.
Двойственность. Обманчивость.
Я поворачиваюсь к Саллену.
Губы Мод слишком близко к его лицу, хотя она к нему и не прикасается.
Мне хочется перепрыгнуть через стол. Хочется разбить бокал и порезать ее осколками.
— Хочешь, я приглашу Айседору после того, как скажу ей, кто здесь, и мы избавимся от мусора? — тихо спрашивает Космо низким протяжным голосом.
— А ты? — возражаю я и, повернувшись, прожигаю его взглядом.
Он улыбается мне, все еще прижимая телефон к груди.
— Вообще-то, я думал о тебе, — он окидывает меня взглядом. — Ты выглядишь немного неряшливо, детка.
Космо дергает подбородком, указывая на кладовку.
— Позволь мне привести тебя в порядок. Можешь позвать Айседору. Ты должна радоваться, что я собственноручно не сломал ему шею. Я думал, что у принцессы Райта есть сердце, в отличие от остальных.
Я пропускаю это мимо ушей. Сейчас я чувствую себя немного бессердечной. Как будто была бы не против, если бы Саллен вырвал позвоночники из спин Космо и Мод.
А так за нами больше никто не наблюдает. Никто, кроме Саллена.
— Если они заявятся, то заберут меня. Если ты позвонишь Айседоре, то прокатишь и меня.
Я говорю тихо, потому что у меня сжимается грудь, когда я смотрю через стол и вижу, как Мод наклоняется и шепчет что-то на ухо Саллену. По тому, как он напрягается, я могу только догадываться, что она говорит.
— Нет, — тупо настаивает Космо. — Я не позволю этому случиться.
— Ты не сможешь их остановить, — говорю я Космо, но смотрю на Саллена.
На меня снова накатывает то же самое странное чувство дежавю, несмотря на то, что я никогда раньше не испытывала ничего подобного.
Но Космо смеется, и я знаю, что он собирается сделать.
Он всех нас погубит. Саллена больше всего.
Я поворачиваюсь к нему, оторвав взгляд от Саллена, и хватаю Космо за руку, переплетая наши пальцы.
Он сжимает челюсти. Я знаю, что он не простит мне предательства, и мне не жаль.
Но я не позволю ему отправить Саллена обратно в ад.
— Не надо, — шепчу я. — Мне тоже будет больно.
Космо прищуривается.
— По-моему, он причинил тебе уже достаточно боли.
Космо смотрит мне в глаза. Затем пытается вырваться, но я держу его крепче.
— Нет, — тихим голосом говорю я, сердце бешено колотится. — Ты не можешь этого сделать.
— Еще как могу. Отпусти меня, Кария. Обычно ты не выставляешь себя такой жалкой.
Он снова отдергивает руку. Космо уже второй раз произносит в мой адрес это слово.
Гром над нашими головами становится оглушительнее и раскатистее. Кажется, я слышу и шум дождя.
Я бросаюсь за Космо, хватаю его за футболку и сжимаю в руке ткань. Если понадобится, я буду сдерживать его из последних сил. Ему не лишить Саллена шанса на свободу.
— Нет — рычу я. — Ты не…
Он оборачивается и хватает меня за запястье, наклоняясь так близко, что я чувствую в его дыхании запах вишни от пунша.
— Тогда поцелуй меня прямо сейчас у него на глазах, как ты только что трахала его на глазах у меня, и, возможно, я подумаю о твоей просьбе.
Мне хочется в него плюнуть. Хочется дать ему по морде. Но я не успеваю сделать ни того, ни другого, поскольку все красные огни в комнате гаснут. Музыка тоже замолкает. На мгновение мы погружаемся в гробовую тишину.
Затем свет снова ярко вспыхивает, звук поднимается до ужасающей громкости, затем возвращается к нормальному состоянию.
Космо крепче сжимает мне руку. У меня перехватывает дыхание, и в голове всплывает то же слово, что и раньше: двойственность.
Саллен отключает электричество в отеле. Вводит мне снотворное, чтобы сделать своим маленьким экспериментом.
Во мне зарождается что-то отвратительное, похожее на надежду, желание того, чтобы это случилось снова. Скользящие по мне руки Саллена, его зубы на моей коже. Он, не сдерживающий себя.
Но свет мигает еще пару раз, и уже горит нормально.
Меня охватывает разочарование. Я все еще на этом дурацком ужине, смотрю, как на Саллена вешаются две бабы, которые даже близко не я. И это даже после того, как я попыталась заявить на него права, и все это время я из последних сил стараюсь спасти наши жизни.