— Nākamreiz. Tagad es joprojām pasnaudos. Šīs dažas naktis es slikti gulēju Affi un visu veidu domu dēļ. Ja es būtu tavā vietā, es darītu tāpat. Kā jūs pārdzīvojāt šādu ceļojumu? Es pēc tam mēnesi neizietu no mājas,” viņa uzmanīgi paskatījās uz mani.
Un es nodomāju, ka man steidzami jāpaskatās kartē, lai saprastu, cik tālu Kirfaronga ir no vietas, kur atrodos es. Vismaz dažiem!
— Tad es iešu. Jums taisnība, ir vērts paņemt pārtraukumu. Paldies par brīnišķīgo dienu, Grappa,” viņa sirsnīgi pateicās.
Nu ko? Mums bija diezgan jauka tērzēšana.
— Savstarpēji! Tiekamies vakariņās, nav pieņemts tās palaist garām.
— Labi.
— Un jā, izliecies, ka mēs nesatiekam īpaši labi, labi?
"Nav jautājumu," es viņai piemiedzu aci.
Ejot garām būrim, ekofārs nespēja pretoties un pacēla tuvākās vāzes vāku. No iekšpuses atskanēja šņākoņa skaņa, un ar čīkstēšanu es nometu vāku atpakaļ.
— Tur-tur… Viņi dzīvo… dzīvo…
Grapa klusi iesmējās.
— Protams, dzīvs! Ekofari neēd mirušo gaļu.
Atgriežoties savā vietā, apciemoju bēdīgo ekozemnieku.
"Piedod, mīļā, es pagaidām esmu tukšas," es noglāstīju putna spalvas un pasmaidīju. — Bet tagad es zinu, ko tu ēd. Atliek tikai iegūt… kaut ko.
– Čiu? — cālis cerīgi paskatījās uz mani.
— Tik daudz par “chivo”! — es viņu atdarīju. — Es pat nezinu, viss ir tik garšīgi, ko man izvēlēties? Interesanti, vai šeit ir peļu slazdi?
Es uzreiz noraidīju iespēju ar čūskām, taču atrast peļu slazdu ar jau noķertu peli nešķita tā sliktākā ideja. Vismaz to var izdarīt, nepiesaistot pārāk daudz uzmanības. Sliktākajā gadījumā jūs varat mēģināt izrakt tārpus. Un vēl ļaunāk, ar zobenu uzbur ēdienu ekofārā, bet man šī metode galīgi nepatika. Esmu lasījis pietiekami daudz grāmatu un skatījies pietiekami daudz filmu par maģiju, kas man saka, ka par visu ir jāmaksā.
Kā es maksāšu par apģērba radīšanu sev?
Nomainījis eko gaismu pret dzērienu, klejoju pa kamerām, ieskatījos visos slepenajos stūros, aiz gleznām, aizkariem, zem mēbelēm. Klauvēju pie sienām, meklējot slepenas ejas, bet tikai aiz vienas no ziemas ainavām guļamistabā atradu pāris nodzeltējušas lapas, klātas ar skaistu rokrakstu, no kaut kurienes izrautas. Es nevarēju izlasīt ne vārda, kas bija negaidīts atklājums, kas mani iedzina nelielā panikā. Es sapratu valodu, runāju, bet simboli negribēja veidot vārdus.
— Kādas muļķības? Vai varbūt tas ir uzrakstīts citā valodā? Varbūt Kirfaronā?
Es šeit jutos ļoti slikti. Ko darīt, ja Kirfaronga atšķiras? Ko darīt, ja man tajā palūgs kaut ko pateikt?
Nekad agrāk Štirlics nav bijis tik tuvu neveiksmei…
Atcerējos, ka Liza man parādīja auklu ar zvaniņu, ar kuru var sasaukt kalpus, un izmantoju to. Vai tas strādāja vai nē, nebija skaidrs. Šai ierīcei nebija neviena numura sastādīšanas indikatora. Bet istabene ieradās pēc aptuveni desmit minūtēm, pietvīkusi un bez elpas.
"Paldies, ka man piezvanījāt, njera," viņa pasmaidīja. "Ja tas nebūtu jūs, es būtu noslogots ar virtuves darbiem, un tagad man ir iemesls no tā izvairīties."
"Esi laipni gaidīts," es pasmaidīju, norādot, ka kalpones garastāvoklis ir uzlabojies kopš pēdējās tikšanās reizes.
— Liza, vai varam pastaigāties? Vai šeit ir dārzs?
— Noteikti. Līdz vakariņām vēl ir laiks, bet jāpārģērbjas. "Palīdzot man izvēlēties tērpu pastaigai, Liza neizturēja un jautāja: "Kā gāja?" Vai atradāt kopīgu valodu ar Grapu?
— Acīmredzot. "Es viņai īsi pastāstīju, ko mēs darījām Grappas un ko es uzzināju par ecofar diētu. — Liza, vai tev ir peles?
— Ko tu runā, nyera! Nu… Varbūt šķūnī.
— Mums vajag dabūt peli vai tārpu, turklāt steidzami. Man liekas, ka čiks novājinās.
Nebiju putnu vērotājs, bet atcerējos, ka visu sugu mazuļiem vajag bieži barot.
"Tad labāk iesim dārzā un mēģināsim izrakt dažus tārpus." Es rakšu, un tu stāvēsi sardzē. Ja kāds mūs pieķers to darām, viņš vismaz ne par ko neturēs jūs aizdomās.
Tā viņi nolēma. Paķēruši podiņu ar vāku, kurā, manuprāt, varētu ietilpt nedēļas tārpu krājumi vai rūdītu žurku papēži, devāmies ārā. Pa ceļam uz dārzu Liza man parādīja pagalmu ar daudzām saimniecības ēkām, no kurām vienas viņa aizņēmās nelielu kausiņu.
Dārzs izrādījās diezgan liels un nekopts. Šķiet, ka Zinborro pāris šai vietai nepiešķīra lielu nozīmi, kas man personīgi nāca par labu.
— Vai viņi šeit bieži staigā? — nejauši jautāju.
— Progenitor Dragon ir ar jums! — Liza iesmējās. "Jūs nevarat vilkt sievietes šeit ar laso, bet vīrieši dod priekšroku īstam mežam."
— Kāpēc jūs nevarat vilkt šurp sievietes? — Es biju piesardzīgs, baidīdamies, ka iemesls man varētu nepatikt.
— Tātad šeit ir visādas dzīvās radības. Vaboles, zirnekļi, tauriņi,” meitene smējās. — Bet sliktāk par to — krāsu cīnītāji! Tie ir patiesi mānīgi radījumi. Jā, tu pats zini.
Pretēji tam, ko teica Liza, es nezināju, kas ir tie ziedi. Es to redzēšu un neatpazīšu, tas būs dīvaini. Bez iespējas "Google" man ir tiešs ceļš uz bibliotēku. Tikai tagad mani nomoka šaubas, vai paspēšu kaut ko izlasīt…
– Šeit! — Paskatījusies apkārt, Liza izņēma savu garo svārku krokās paslēptu liekšķeri un apsēdās pie man nezināmas sugas resna koka. — Njera, tikai seko līdzi ceļam. Parasti šeit neviens nenāk, bet nekad nevar zināt…
— Varbūt varu palīdzēt?
— Nē nē! Nepietiek ar to, ka tu sasmērē rokas! "Labāk, turiet katlu gatavu," Liza protestēja un iegrūda tukšo trauku manā rokā.
Es nolēmu ar viņu nestrīdēties.
Godīgi sakot, es pat priecājos, ka man pašai nebūs jādara melnais darbs. Man nekad nav paticis rakties zemē, un tas arī viss…
Nācās rakt diezgan dziļi, apmēram trīsdesmit centimetru dziļumā. Labi, ka vismaz augsne izrādījās mīksta un neprasīja no Lizas papildu pūles.
– Šeit viņš ir! Paskaties, cik tas ir sulīgs! — viņa iesaucās, izvilkdama gaismā īstu tārpu!
— Mana māte, kas tas ir?! — es piespiedu plaukstas pie mutes un tik tikko savaldīju vēlmi vemt.
— Podiņš! Vairāk kā nyera. Viņš aizbēgs!
Pārvarot riebumu, es atvēru vāku un pasniedzu podu kalponei. Liza veikli iegrūda traukā raustījos balto tārpu, labas desas biezumā un divu plaukstu garumā. Uzreiz pārklāju ar vāku. Man bija nepanesama vēlme niezēt par… visur. Oho… mazais tārpiņš! Mamma Mia!
— Vai esat pārliecināts, ka Ecofar to apēdīs? — šaubīgi pakratīju podu.
— Tas notiks! Ceru…
— Varbūt vajag mazāk?
No otras puses, čūska, kuru es redzēju Grapas istabā, ir pat lielāka par šo tārpu. Un cāļa izmērs liecināja, ka tas varētu tikt galā ar šādiem pārtikas izmēriem. LABI. Ja uzminējām pareizi, tad ekofarčiks noteikti nepaliks izsalcis. Starp citu, mums tam jāpiešķir nosaukums.
Tikmēr Liza izraka vēl pāris tārpus, iemeta tos podā un iemeta mitras augsnes kausiņu, pēc tam mēs pārcēlāmies uz citu koku. Tas, kā Liza viņus izvēlējās, bija noslēpums.
— Kā tu zini, kur meklēt?
"Lapas uz apakšējiem zariem kļuva dzeltenas un saritinājās caurulēs," istabene paskaidroja un sāka rakt jaunu bedri.
Mēs tā aizrāvāmies, ka aizmirsu, ka man lika skatīties uz taku.
— Nyera, podiņ!
"Bej," es pastiepu konteineru, cenšoties neskatīties iekšā, un Liza veikli iemeta tur citu tārpu.
Es tik tikko biju aizvērusi vāku, kad man aiz muguras atskanēja nepazīstama vīrieša balss: