— Jā. Un arī nirfeate, bet tas ir noslēpums. Reiz nejauši dzirdēju… Respektīvi, redzēju… Tas ir… Erlīna palūdza atnest Ērlam viesistabā uzkodas, es ienācu ar paplāti nelaikā. Gaero bija tur, un viņš teica… Nē, es nevaru to atkārtot," viņa pakratīja galvu.
— Ko tieši viņš teica, Liza? Es nevienam neteikšu un… es par tevi sliktu nedomāšu,” uzmanīgi izņēmu no viņas rokām tārpu podu.
— Nē un nē! Es nekādā gadījumā nevaru pateikt Nirfeat sveicienu skaļi! Viņi saka, ka, kad jūs to izrunājat, karaliene Nirfeja jūs dzird. Kad tu to pateiksi skaļi, viņa uzzinās par tevi. Varbūt jums, niers, tas šķiet muļķības, bet arkli tic. Neesiet neapdomīgi!
Sapratu, ka izlauzties cauri māņticībām būs daudz grūtāk nekā mūsu pasaulē. Piemēram, mana māsa pat apkaisīja sāli ar cukuru, ja viņa to nejauši izlēja. Un tas ir datoru ģēnijs! Ko es gribu no vienkāršas kalpones pasaulē, kas ir gandrīz viduslaiku laikmeta? Un arī
— Nirfeat sveiciens? — tad man saprata, ka mēs atkal runājam par kaut ko, ko visi zina. — Es saprotu, Lisa. Neko nevajag teikt! Tātad, izrādās, jūs to dzirdējāt un?
— Jā, bet viņa izlikās, ka tikko iegājusi. Viņi joprojām nesaprata, un es baidos, ka nekromants man nodarīs kaut ko sliktu …
Jā. Viņš nogalinās, pārņems un ēdīs… Uz Lizu viņš vismaz paskatījās tā, ka pēdējie divi punkti manī neradīja nekādas šaubas.
— Ja iespējams, centieties nepiekrist viņa skatienam.
Par sevi es nolēmu, ka pieprasīšu Lizu savā dienestā vai pat sākšu skandālu, ka mana kalpone ir spiesta darīt kaut ko citu, un es nevaru atbrīvoties no viņas, kad vien vēlos.
Mēs ieslēdzāmies un devāmies uz vannas istabu. Cālis neprātīgi gulēja stūrī, kur mēs to atstājām, un tikai kustināja acis, bet necēlās. Atklāti sakot, es kritu panikā. Varbūt vajadzēja to uzreiz atdot Grapai? Vismaz viņai ir boulinga cepure ar čūskām… Kāpēc es vispār iedomājos, ka kļūšu par labdari?
— Mazā, vai tu jūties slikti? — apsēdos viņam blakus tieši uz grīdas un atvēru podu. — Liza, iedod man kaut ko, lai dabūtu tārpus…
Bet, pirms es paguvu pa īstam pabeigt savu teikumu, ekofārs pacēla galvu, pacēla cekuls un atdzīvojās. Piecēlies, viņš ar ķepu apgāza podu, izkaisīdams zemi. Es panikā lēcu sāņus un steigšus pielecu augšā, negribēdama būt pie aizaugušiem tārpiem. Un cālis jau strādāja ar savu vareno knābi, savāca nokritušos tārpus un norija tos veselus. Viņš sakoda vienu uz pusēm, liekot viņam pretīgi raustīties, asiņojot bālgans šķidrums.
— Pretīgi! — saraujos, tomēr jūtot atvieglojumu.
Bija pretīgi skatīties, kā ecofar ēd, bet likās, ka ar diētu saņēmām pareizi. Tas nozīmē, ka viņš izdzīvos. Pa to laiku cālīte tika galā ar visiem izkritušajiem tārpiem un veikli izskrāpēja no katla pēdējo — pašu apdomīgāko.
"Labu apetīti," es novēloti novēlēju. — Nepateicies.
Liza iesmējās, aizsedzdama muti ar roku. Tajā pašā laikā ecofar kaut kā viltīgi paskatījās uz mani un čivināja. Es skaidri dzirdēju:
— Paldies! — tas skanēja vai nu pēc svilpes, vai arī man likās kā vārds putna čivināšanā.
Liza vispār nereaģēja. Viņa tikai satvēra rokas:
— Bet viņš sataisīja putru, viņš to sasmērēja! Es to tūlīt iztīrīšu. Nyera, drīz būs vakariņas. Jums nevajadzētu kavēties, jums ir jāpārģērbjas.
— Jā, bet vispirms es noskalošu.
Uzturēšanās smacīgajā atmosfērā pie Grapas un došanās uz dārzu nelika justies svaigākai, tāpēc nevilcinoties iekāpu pirtī un ieslēdzu ūdeni. Pārsteidzoši, tur bija īsta ūdens apgādes sistēma ar kaut ko līdzīgu jaucējkrānam un diviem sarežģītiem vārstiem. Liza jau paskaidroja, ka tā darbojas uz maģijas.
Liza aizveda mani uz mazo ēdamistabu, un, kad es iegāju iekšā, Affinata un Miskalia jau sēdēja pie galda. Un tad bija Bad Guy. Viņš sēdēja grāfam uz kreisās rokas, tas ir, uz manas labās rokas, kas man nemaz nepatika.
"Niera Friso," viņš pieklājīgi paklanījās, it kā nebūtu mani "iebāzis" dārzā, un atgrūda krēslu, palīdzot man apsēsties.
Iespējams, šīs pēkšņās pārvērtības iemesls bija Erlessa Zinborro, kas arī šeit bija klāt. Vārna labestīgi pasmaidīja, vērodama mūs. Bet es nezaudēju, kā Affinata kļuva deformēta.
Bet tad parādījās grāfs Zinborro un sākās vakariņas.
Klusi uzsmaidīju Grapai, kura neģērbās gaišās drēbēs, lai neatdotu savu ideju māsai, bet vairs nepārsteidza ar savu ekstravaganto tērpu, bet izskatījās visai pieticīga un atbilstoša. Tomēr es atzīmēju, ka viņa valkāja kosmētiku. Diskrēts. Viņa nedaudz noēnoja skropstas un izcēla vaigu kaulus.
Viņa arī ēda, un ēdiens uz viņas šķīvja pilnībā atbilda visiem pareiza uztura kanoniem. Viņa lieliski atcerējās manas nodarbības. Viņa nesteidzīgi ēda Grapu un izbaudīja katru kumosu. Afi šad un tad naidīgi paskatījās uz viņu un, visbeidzot, nespēja to izturēt, kaut ko iečukstēja māsai ausī. Grapa tikai paskatījās uz mani, pārliecinoties, ka esmu uzlikusi to pašu, un paraustīja viņas plecu, atlaižot nelietīgo māsu.
Gluži pretēji, Affinata īsti neēda, bet paskatījās uz Bad Guy. Viņš, kā laime, sāka par mani rūpēties:
— Marina, pamēģini mantreno, viņi to šeit gatavo lieliski.
Negaidījis atbildi, viņš uzlika manā šķīvī kaut kādu gaļas maizes gabalu. It kā ar to nepietiktu, ka viņš, šķiet, nejauši pieskārās man ar savu augšstilbu zem galda, liekot man nemanāmi attālināties. Viņš palūdza man kaut ko nodot un pieskārās viņa pirkstiem. Sapratu!
— PAR! Paldies par tik smalku komplimentu! — Erlesas smaids uzplauka. "Šī ir upes zivs ar dārzeņiem un garšaugiem, kas pirms cepšanas tiek turēta īpašā marinādē," viņa paskaidroja. — Recepte ir no manas dzimtenes. "Es pati to gatavoju," viņa pieticīgi pasmaidīja.
"Paldies," es piespiedu kārtā noplūku gabalu.
Atklāti sakot, es labprātāk būtu pabeidzis gaļu, un vispār man nemaz nepatika sliktā puiša nekaunīgā rīcība, kurš iejaucās manā šķīvī. Bet atteikšanās ēst nozīmētu aizvainot arī Erlesu un Erlu. Paskaties, cik uzmanīgi viņš izskatās.
Grappa nāca palīgā.
— Nyer Gaero, Affi arī vēlas mantrēno gabalu no tavām rokām. Tu nebūsi tik laipns,” un tad es redzēju, ka, ja vēlas, Vārnas vecākā meita varētu būt ļoti pārliecinoša.
"Protams, erlina," Gaero nogrieza mantrēno gabalu un nolika to uz Afināta šķīvja, kurš bija apmulsis no pārsteiguma.
Viņa izskatījās tik nobijusies, it kā nebūtu gaidījusi šādu uzstādījumu.
"Es… Paldies, nier," viņa sita skropstas.
Un Gaero, šķiet, bija kaut ko uzminējis, vērīgi skatījās viņā.
Grapa, triumfējoši pazibinādama acis pret māsu, izaicinoši iebāza viņai mutē gaļas gabalu. Neiznāca tik erotiski, ka pat es uz to blenzu, bet tad satvēru sevi un izdarīju to pašu, un tad nedaudz sabojāju ruļļa gabala integritāti. Es gribēju to izmēģināt arvien retāk. Un tagad, nevis Plokhiša nekaunības dēļ, man sāka rasties cita veida aizdomas. Žēl, ka nepaķēru eko-light pildspalvu…
Affi turpināja hipnotizēt ruļļa gabalu, bet Gaero izaicinoši ar dakšiņu norāva gandrīz pusi no lokanā apaļā gabala un iebāza to mutē. Affinata čīkstēja un, nolēkusi no galda, izskrēja no ēdamistabas.
Grapas lūpas stiepās atriebīgā smaidā. Bet Voronas seja izstiepās.
— Nyer Gaero… Nē! — Viņa pielēca un šausmās pastiepa roku. — Neēd šo! Šķietami, ka nelietis trauku saindēja. Piedod viņai Dra’s dēļ… Piedod man, nier,” viņa salauza rokas ar pilnīgi nelaimīgu skatienu.
Ērls Zinborro tikko bija iedzēris malku “echpachmak” vai kā sauca tieši šo dzērienu, ko es atcerējos pēc smaržas, bet ne pēc nosaukuma? Sapratis, kas īsti noticis, viņš nosarka un sāka izdvest kaut kādas neskaidras skaņas. Izskatās, ka viņš aizrijās.