– Господин Такаюки – я имею в виду настоящего Такаюки, – несомненно, он понимает, какое богатство и почет приносят романы Юдзана Такарады. Вероятно, он хотел выкрасть рукопись и издать ее после смерти отца как его наследник.
– Нет, – возразил Фумио. – Старик указал в завещании, что никто из его семьи не наследует авторские права.
– Серьезно? Какая неприятная новость… Значит, авторские права не перешли бы господину Такаюки, даже если б он заполучил рукопись. Мне стал неясен мотив. Но если они не общались все это время, то Такаюки мог не знать о содержании завещания отца, – спокойно ответила Коидэ. Ее мало волновали мотивы клиентов.
– Отец… нет, можно больше не прикидываться. Юдзан не смог сказать нам, где спрятана рукопись. Мы не знаем, как до нее добраться.
– Я слышала, что он всегда писал рукописи от руки на простой писчей бумаге, – произнесла Коидэ. – Осматривая его комнату, я ожидала найти что-то подобное. Но где она на самом деле? На бумаге, дискете или флэшке? Невозможно найти рукопись, не зная, что именно искать. Конечно, оригинал, вероятнее всего, написан на бумаге, но его могли отсканировать и хранить в электронном виде… поэтому и возникает вопрос о носителе информации. Вспомните Агату Кристи – она бережно хранила все свои рукописи, даже написанные очень давно. Юдзан мог закончить последний роман задолго до того, как слег из-за болезни.
– Ха-ха, воришка, а читаешь Кристи! – насмешливо произнес Фумио.
– Читала в детстве. Сейчас редко читаю. Но только первую половину… не люблю истории, где ловят плохих парней.
– Довольно странное хобби, – заметил Фумио, улыбнувшись.
– Нам не найти рукопись, не поискав как следует. Я бы начал с сейфа.
– Думаю, Юдзан купил его незадолго до болезни, – объяснил Такаюки. – Огнеупорный, прочный, идеально подходит для хранения рукописей и важных документов. Мы не смогли открыть его, ибо не узнали код, но в нем вполне может храниться рукопись.
Девушка громко рассмеялась.
– Какая ирония! Мы все сгорим дотла, а рукопись в сейфе останется нетронутой… Какой ужас! Рукописи не горят, верно? Надо было стать писателем, а не вором.
Слова Коидэ звучали крайне неуместно, и никто не стал на них реагировать.
Я ощутил головокружение.
Такаюки, Фумио и Цубаса – обыкновенная банда мошенников, охотившихся за сокровищами Юдзана Такарады. Тосиюки Кугасима, выглядевший самым робким и трусливым из нас, убил свою жену. А вор по имени Коидэ задумала выкрасть неопубликованную рукопись Юдзана Такарады по заказу его настоящего сына Такаюки…
Больше всего меня удивило то, что Кацураги знал об этом и сдерживался, молчал, пока кто-то другой не заговорил об этом! Я действительно отставал от него и Асукай, но даже не догадывался насколько. Мне стало стыдно.
– Сколько еще мы будем продолжать эти разговоры? – спросил Такаюки. – Конечно, теперь я узнал вас гораздо лучше, но…
Фумио включил радио и настроил частоту, чтобы послушать новости о лесном пожаре.
«Лесной пожар на горе М. префектуры Н. продолжает распространяться… вверх по склону… перекинулся через реку… в сторону вершины… приближается к жилому строению…»
– Быть не может! – вскрикнул Фумио.
– Похоже, в новостях упомянули дом Кугасимы. Река позади. Огонь не остановить. Он быстро перекинется с дерева на дерево…
На лбу Такаюки выступили капельки пота.
– Сколько у нас осталось времени? – жалобно спросил Кугасима.
– Полагаю, пара часов, не больше, – ответила Асукай.
– Чувствуете запах? – спросила Коидэ.
Сделав глубокий вдох, я понял, что она была права. Температура моего тела моментально упала.
– Дерьмо! – выругался Фумио. – А мы тратим драгоценное время на разговоры…
Я вышел вперед.
– Это не трата времени! Мы столько узнали…
– Да?! А потайной ход? Как нам эвакуироваться? – спросил мужчина. Я почувствовал сильное першение в горле.
– Да уж, я многое узнала, и оно того стоило! – громко заявила Коидэ, привлекая всеобщее внимание. – Посмотрите, куда это нас привело. – Она театральным жестом раскинула руки в стороны, оглядев остальных. – Мы словно на ладони, все наши тайны обнажены! Неприятно признавать, но это так. У нас осталось мало времени. Мы должны найти потайной ход наружу. Поэтому давайте побыстрее проясним один момент…
– Вот как? – спросил Фумио, поднявшись с дивана. – Вот, значит, как?
Коидэ окинула взглядом всех собравшихся.
– Ты увел мою добычу?! – одновременно закричали оба; Коидэ указала на Такаюки, а тот указал на девушку в ответ.
– Что? – удивленно спросила Коидэ.
– Э-э… – ошарашенно протянул Фумио.