— Это мое наказание? Мне больше ничего не придется делать, если я займусь этим?
Легкое раздражение и, возможно, тень сострадания к Кириллу промелькнули на лице Вуда, настолько мимолетно, что были почти неузнаваемы. Может, в былые времена этот мужчина был искренним педагогом. Возможно, когда-то его волновали чувства учеников, но те дни давно канули в Лету, пока он принимал бесконечные взятки, подлизывался к богатым благодетелям и пожирал те объедки, которые они ему подбрасывали.
— Это всего лишь просьба, но да, это все, что мне от тебя нужно.
Я скрестила руки на груди и кивнула.
— Отлично, договорились. Собирай свои вещи. Мы уходим, – бросила я Кириллу, вставая и выходя из кабинета.
Мои потрепанные ботинки заскрипели по полу, когда я вышла в коридор и повернулась на каблуках, чтобы посмотреть на свою новую тень. Кирилл следовал за мной, еще более высокий, чем я ожидала. Я шла по коридору спиной вперед, все время осматривая его.
Он встретил мой взгляд, не дрогнув. На его угловатой челюсти дернулся мускул. Лицо было изможденным.
— Куда мы идем? – спросил он низким голосом.
Ни у одного мальчика в моем классе не было такого голоса. Он пробирал меня до костей.
— Тебе не все равно? – бездумно спросила я.
Новенький остановился в коридоре и огромной рукой потер свою длинную шею.
— Нет, – ответил он, вынудив меня застыть. — Тебе не нужно показывать мне все вокруг. Я скажу Вуду, что ты это сделала.
— На случай, если ты не понял, тебе нужен местный гид, переводчик, – язвительно заметила я.
Он вопросительно поднял на меня темную бровь.
Я закатила глаза, понимая, что мне придется растолковывать всё этому новичку.
— Ты не такой, как мы. Ты не вписываешься, гений. Некоторым людям это не понравится. Они могут усложнить тебе жизнь здесь.
На лице Кирилла ничего не отразилось, но он двинулся и сделал три шага в мою сторону. Не очень много, но с его длинными ногами расстояние быстро сократилось. Он был мальчиком на пути к зрелости, застрявшим в промежутке между. Из-за его высокого роста мне пришлось запрокинуть голову, чтобы поддерживать зрительный контакт. Остальные части его тела еще не прошли этап взросления, и его широкие плечи оставались костлявыми, а длинное тело - долговязым и лишенным мускулов.
— Мэллори, верно? – спросил он, сбив меня с толку внезапной сменой темы.
Я кивнула.
— Это означает «невезение», которое преследует тебя с тех пор, как ты попал сюда.
— Что ж, Мэллори. Мне все равно, что ты или кто-либо другой здесь думает обо мне. Меня не волнует, хотят ли они усложнить мне жизнь. Пусть попробуют. У меня есть цель, и мне недолго осталось до ее достижения. Все остальное для меня не имеет значения.
Его слова были произнесены с такой уверенностью, что произвели на меня сильное впечатление. В эти дни мало что привлекало мое внимание, но уверенность этого незнакомца оселилась в моей голове. Мне казалось, что я уже давно не встречала кого-то, кому было бы искренне наплевать на внешность и социальное восхождение.
— Отличная речь. Ты тренировался перед зеркалом этим утром?
— У тебя есть какие-то другие настройки, кроме «пресыщенной нигилистки»?
Я откинула волосы назад и одарила его самодовольной улыбкой.
— Это не оскорбление, если мне нужен словарь, чтобы понять его, – съязвила я. — Но если ты спрашиваешь, всегда ли я злобная сука, то ответ - да. Я - стерва, которую все остерегаются. Мой отец - не тот, с кем стоит связываться.
Я не хотела оправдываться, но каким-то образом именно это и сделала. Почему меня волновало, что этот самодовольный придурок не хочет моей помощи?
Легкая ухмылка заиграла на полных губах Кирилла. Такой красивый рот для такого странного лица.
— Вот как? – спросил Кирилл, подходя ближе и глядя на меня сверху вниз. Он возвышался надо мной, как неуклюжий великан.
— Именно так.
Я одарила его своей фирменной приторно-сладкой улыбкой – той самой, за которую мой отец наотмашь ударил меня в прошлом месяце. Я не переживала. Это лишь означало, что она сработала. Однако Кирилл, похоже, на нее не купился. Он смотрел на меня так, словно видел сквозь мою маску злобной девчонки.
— Тогда хорошо, что ты мой гид. Я бы не хотел оказаться на твоей плохой стороне, Молли.
Вполне возможно, что он насмехался надо мной. Кирилл протянул руку к моему рюкзаку и снял его с плеча. Его окровавленные пальцы оставили красный след на моей школьной рубашке. Он легко взвалил его себе на спину и направился мимо меня к парадным дверям.
— Молли? – никто не называл меня так, но мне это понравилось. Сразу же.
— Мне не кажется, что ты приносишь невезение, поэтому я буду называть тебя Молли, – бросил он через плечо. — Ты идешь?
— Куда ты? – я не знала, что думать об этом парне.
— Домой. Занятия закончились, не так ли?
Дом Кирилла находился на другом конце города. В бедном районе. Люди сидели у покосившихся полуразрушенных домов и смотрели, как мы проходим мимо, переговариваясь приглушенным шепотом. Молодые парни собрались вокруг машин и провожали нас агрессивными взглядами. Кирилл прошел мимо них с уверенностью, о которой я мечтала. По моей спине пробежали мурашки, когда один мужчина ступил на тротуар передо мной, в результате чего я врезалась в его скрещенные руки.
— Привет, милая кошечка.
Он рассмеялся, обнажив ряд золотых зубов. Его худые белые руки были испещрены татуировками, а на майке виднелись пятна от того, что я не хотела бы называть.
— Не она, – голос Кирилла был подобен удару хлыста.
Татуированный мужчина из ночных кошмаров усмехнулся мне, но после напряженной секунды отступил в сторону.
Я поспешила за Кириллом, сердце сильно колотилось, впервые за долгое время. Я боялась – это был настоящий, неподдельный страх. После нескольких лет благополучного оцепенения это был шок.
— Не стоило приводить тебя сюда в таком виде, – тихо сказал Кирилл, дожидаясь, пока я догоню его. — Этим парням нравятся невинные маленькие штучки, с которыми можно поиграть.
У меня вырвался оскорбленный смешок.
— Вряд ли меня можно назвать невинной.
Я не знала, почему из уст этого парня данное слово звучало как оскорбление. Он понятия не имел о домашней жизни, которую мне приходилось терпеть.
— То, что ты так думаешь, делает тебя более невинной, чем я думал, – криво усмехнулся Кирилл, раздражая меня еще больше.
Я уже собиралась дать ему отпор, когда он свернул в сад. Несмотря на то, что «сад» – это было щедрое описание, место выглядело чуть менее убогим, чем остальные в этом районе. Он открыл входную дверь, которая, конечно, была не заперта – разумеется, здесь же так безопасно, – и скрылся внутри.