Вещь обрела очертания. Это была резная утка-мандаринка. Ёнсо видела пару таких в книжном магазине. Вдруг в руке появилась неожиданная сила. Она схватила утку за шею и резко надломила. Как будто вымещала на ней обиду.
Раздался неприятный звук, и фигурка треснула. То, что лежало внутри, упало на пол. Так вот, значит, для чего использовали такие фигурки. Сама Ёнсо не знала об этом, но та, кем она была во сне, прекрасно понимала, что делает. Она мельком посмотрела вбок. В шкатулке с зеркальцем мелькнуло ее отражение.
Девушка была чем-то похожа на Ёнсо. На ее худом лице застыло мрачное выражение. Лишь глаза грозно сверкали. Она была твердо намерена исполнить то, к чему стремилась душа. Это желание передалось и Ёнсо. Она почувствовала, как ее переполняют бессилие и раздражение. «Чего ты хочешь? Что собираешься сделать?» – хотелось спросить Ёнсо у неизвестной девушки во сне.
Та молча подняла вещь с пола. Ёнсо не могла четко разглядеть, но заметила, что это какой-то небольшой высохший дочерна предмет. Она положила его на ладонь и нежно погладила. Движения были так легки и бережны, словно она держала драгоценность, способную изменить ее судьбу.
Девушка прошептала:
– Мы еще встретимся снова.
Вдруг она почувствовала, что рядом кто-то есть. Испугавшись, Ёнсо обернулась. Кто-то вошел в ее комнату. Она хотела было закричать, но незваный гость грубо закрыл ей рот рукой. Девушка уставилась на него широко распахнутыми глазами, но не могла увидеть, кто был перед ней. Она заметила только то, что человек был с ног до головы облачен в черное.
Все вокруг окутала непроглядная тьма. Ёнсо, барахтаясь, погружалась все глубже в черный океан.
Ёнсо открыла глаза в своей кровати. Некоторое время она не могла пошевелиться. Сон был слишком реалистичным. Казалось, она все еще находится в нем. Девушка медленно вдохнула и успокоила бешено стучавшее сердце, чтобы снова обрести связь с реальностью.
Поднявшись с кровати, Ёнсо взяла в руки утку, стоявшую на столике рядом. Она выглядела намного старее, чем во сне, но это точно была та же самая фигурка.
С тех пор как она впервые посетила ту книжную лавку, ей стали сниться странные сны. Ёнсо особо не задумывалась об этом. Сны – это отражение реальности, они всего лишь маскируют ее и повторяют в немного видоизмененной форме. И магазин просто произвел на нее глубокое впечатление, поэтому она начала видеть сны. Так считала девушка до сегодняшнего дня.
Но в этот раз все было иначе. Эмоции, которые она испытывала, пока спала, были настоящими. Хрупкая девушка из сна была очень разгневана, она отвергала свою реальность и была решительно настроена изменить ее. Ёнсо не знала, в чем дело, но отчетливо ощущала, куда стремится сердце девушки.
К тому мужчине, Сочжу. Девушка, похожая на Ёнсо, мечтала о нем. Она была твердо намерена снова встретиться с ним. В ее сердце смешались любовь и ненависть.
Ёнсо сжала ладонью шею утки. Это было глупо, но она не могла просто оставить все как есть. Казалось, девушка из сна пытается дать ей какую-то подсказку. Ёнсо сжала ладонь сильнее, и фигурка жалобно скрипнула.
Ёнсо задумалась: «Что я делаю? Зачем я ломаю эту фигурку?» И тут же ответила сама себе: «Как зачем? Чтобы снова встретиться с ним». Она сжала ладонь с такой силой, что, треснув, утка развалилась напополам.
Из фигурки выпал бумажный сверток. Тонкая бумага была намотана в несколько слоев. Ёнсо взяла сверток и нащупала внутри что-то твердое. Осторожно развернула бумагу. Желтые от старости листы отходили слой за слоем.
На последнем листе были написаны какие-то символы. Шесть древних иероглифов. Ёнсо потянулась за ноутбуком. Мощный импульс словно подталкивал ее изнутри: она должна была непременно узнать значение этих слов.
Присмотревшись к символам, Ёнсо коротко вскрикнула от удивления. Одно слово она уже видела раньше. Вскоре она узнала значения и остальных иероглифов.
Ёнсо торопливо сорвала последний слой бумаги. Наконец вещь предстала ее глазам в своем первозданном виде. Во сне она не могла четко разглядеть ее, но это точно был тот же самый предмет, что держала в руках та девушка.
Руки Ёнсо двигались сами по себе, как будто кто-то рядом подсказывал ей, что делать. Она крепко сжала предмет в ладони, ощущая кожей его сухую шершавую поверхность. Он был похож то ли на обычный кусок дерева, то ли на недоделанную рогатку. Предмет выглядел странным и непонятным, но Ёнсо точно знала, что это такое. С помощью этой вещи она сможет снова отыскать тот книжный магазин.