– И какие мысли приходят тебе в голову по этому поводу?
Когда детектив Сон отложил ложку и внезапно присоединился к разговору, младший тоже тихонько отложил ложку.
– Простите, что? Я не говорю, что детектив коррумпирован. Извините, я сказал не подумав.
– Нет-нет, я тоже так думаю, – детектив Сон встал и, заметив, что еще двое начали подниматься, жестом их остановил.
– Доедайте и идите работать дальше.
– Я не знал. Извините меня.
Рассчитываясь за обед, Сон Чжиюн услышал, как детектив О ударил младшего.
– Что за бред ты несешь?
Выйдя из рамённой, детектив Сон направился в полицейский участок Чонно[29], где в отношении детектива Хан велось расследование по обвинению в преследовании.
Поскольку он не мог нормально идти и от него разило алкоголем, он решил просто медленно плестись, пока не протрезвеет.
Начальник отдела О Дэён загрузил аудиофайл, присланный по электронной почте детективом Хан, на свой личный ноутбук.
Он всегда, даже дома, старался подключаться к интернету через точку доступа на своем мобильном телефоне, чтобы его сложнее было отследить. Это была старая привычка, которую Он выработал за время работы в полиции.
Во время расследования начальник отдела О никогда никому не доверял. В ходе расследования информация становилась тем, что отличает лезвие меча и рукоять. Потому что тот, кто обладает большей информацией, управляет расследованием, держась за рукоять меча, а тот, у кого информации меньше, вынужден «танцевать» на его лезвии.
Если подкупленный человек внутри полиции крадет и разглашает информацию следствия, детективы уже не контролируют расследование, а если вести его «на острие ножа», нельзя предугадать, кто в результате лишится головы.
Суперинтендант О включил полученный аудиофайл. Раздался голос Хан Чжису.
На записи она говорит: «Все… Ты все вспомнил?» Все началось с осторожного вопроса, скрывающего нетерпение. Вероятно, это была реакция на слова инспектора Ли, которые не были записаны.
Начальник О ждал ответа инспектора Ли с тем же нетерпением, что и детектив Хан на записи. Его сердце быстро колотилось. Если бы кто-то находился рядом с ним, он мог бы на слух посчитать его пульс.
Вместо ответа на вопрос инспектор Ли поделился выводом, что один из подозреваемых по делу о поджоге был Подражателем.
О Дэён поставил запись на паузу и глубоко вздохнул. Все развивалось быстрее, чем он ожидал, и пока суперинтендант не мог решить, хорошо это или плохо. Он снова включил запись.
Детектив Хан в свою очередь заявила, что все подозреваемые по этому делу имели алиби, и инспектор Ли опроверг их все. На первый взгляд казалось, что инспектор Ли стал рассуждать об этом по своей инициативе, но на самом деле Хан Чжису умело вытащила из него мотивы и цели убийства Подражателя.
Сердце начальника О замерло.
Затем Ли Суин пришел к логическому выводу, что место преступления в квартире Ли Чжону, куда его возили, было не реальным, а воссозданным. И Хан Чжису не оставалось ничего другого, как признать это.
О Дэён почувствовал горечь во рту. Это было очень необдуманное решение. Проблема заключалась в том, что учебный полигон, предназначенный для подготовки и экзаменов экспертов и детективов, использовался как есть, а с количеством свиной крови, разлитой для воссоздания сцены, они явно переборщили.
Более того, он не заметил, что зрение Ли Суина частично восстановилось.
Суперинтендант сожалел, что его нетерпение могло все испортить. На этом запись заканчивалась. Он не мог сразу запустить следующий файл. Его тревога нарастала как снежный ком. Пальцы на сенсорной панели дрожали.
– Если Ким Хён был Подражателем, почему он выбрал именно этих людей?
И только после того, как он услышал вопрос детектива Хан, О Дэён наконец смог дышать. Ни голос Хан Чжису, задающей вопрос, ни голос инспектора Ли, отвечающего на него, похоже, существенно не изменились.
Ли Суин не был взволнован. Казалось, он был полностью сосредоточен на раскрытии личности Подражателя.
– К тебе вернулись воспоминания? – снова спросила детектив Хан.
Это вопрос, который начальник отдела О хотел задать с самого начала.
Инспектор Ли спросил:
– Это интересует тебя больше, чем личность Подражателя, я прав?
Уже по тону его голоса суперинтендант понял: инспектор Ли догадался не только кто Подражатель, но и кто он сам.
Теперь только старший инспектор мог поставить финальную точку в деле Подражателя. Ли Суин постепенно рассказывал, как он пришел к выводу, кто же является Подражателем. Слушая, суперинтендант понял, насколько слабым и дырявым был его план. Удивительно, что инспектор Ли так долго ни о чем не догадывался.