Выбрать главу

Я зноў павярнуўся да дзвярэй. Расколатае, апаленае дрэва над замкам пазначыла шлях майго першага стрэлу. Мабыць хапіла б адной кулі. Магчыма, гэта змянілася з другім ці нават трэцім стрэлам. Я старанна прыцэліўся і зрабіў тры стрэлы запар.

Дзверы застагналі ад траплення цяжкіх куль. Металічны замак гучна рыпнуў, і праз дым і аскепкі дрэва я ўбачыў, што замак груба ўзламаны. Вільгельміна зноў пацвердзіла сваю каштоўнасць, калі я зноў стрэліў у цяжкія дзверы. Ззаду мяне крычала іншая жанчына, і перапалоханыя турысты ў паніцы ўсляпую кінуліся ўніз па лесвіцы ў вестыбюль. Цяпер, калі ім больш не пагражала небяспека, я адступіў, падняў нагу і штурхнуў нагой. Tae Kwon Do гэта адзін з найлепшых прыёмаў барацьбы. Ударам уверх, Уп Чакі, дзверы раскалоліся. Другая створка і металічны замак зляцелі з драўлянага каркаса і з грукатам упалі на падлогу.

Затым дзверы расчыніліся, і я бязмерна ўбачыў двух добра складзеных мужчын, якія выйшлі з чорнага лімузіна. Здавалася, што гэта адбылося некалькі гадзін таму. Але прайшло не больш за дзесяць ці пятнаццаць хвілін з таго часу, як двое мужчын - і іх таварышы ў верталёце - уварваліся ў музей.

Яны запіхвалі адзін каштоўны артэфакт за другім у некалькі ўжо перагружаных цяжкіх палатняных мяшкоў. Металічны кошык, які я бачыў, вісеў перад адчыненым акном галерэі і быў прымацаваны да шырокага каменнага падваконніка двума металічнымі гаплікамі. Трэці загрузіў ільняныя мяшкі ў кошык. Шкляныя вітрыны былі разбітыя, а паліраваная падлога была пакрыта асколкамі шкла.

Як толькі я выламаў дзверы і з першага позірку агледзеў месца здарэння, найбліжэйшы да мяне злодзей павярнуўся і наставіў на мяне рэвальвер. Ён паклікаў двух сваіх таварышаў, і адзін з іх выпусціў на падлогу льняны мяшок і пачаў страляць наўздагад.

Я нырнуў за вушак, калі ў паветры прасвісталі кулі. Вакол мяне пачуўся гук рыкашэтыруючага свінцу. Кулі ўрэзаліся ў дзвярны вушак і ледзь не патрапілі мне ў галаву і грудзі. Я ціхенька вылаяўся і адхіліўся яшчэ крыху.

Яшчэ адна куля прасвістала міма дзвярнога вушака. Я счакаў імгненне, затым высунуў галаву з-за вугла і стрэліў. Галерэя амаль не служыла прыкрыццём для траіх мужчын. Чалавек, які зрабіў першыя стрэлы, паспрабаваў ухіліцца. Але Вільгельміна была хутчэй, і я ўразіў сваю першую мэту куляй, якая трапіла ў яго левае перадплечча.

З яго вуснаў сарваўся здушаны крык. Ён застагнаў і ўпаў на разбітую вітрыну, рэвальвер выпаў з яго бязвольных і бескарысных пальцаў. Мой погляд упаў на другога мужчыну ў той момант, калі ён стрэліў у мяне.

Гэты не збіраўся здавацца так лёгка, як яго сябар. Ён падцягнуў сваю цяжкую сумку да адчыненага акна, жадаючы пакласці скарбы ў металічную кошык. Я націснуў на курок "Люгера", прамахнуўшыся на дзюйм да яго левага сцягна, і яму ўдалося перадаць сумку трэцяму мужчыну, які ўсё яшчэ стаяў ля адчыненага акна.

Ззаду іх была шкляная вітрына ў іншым канцы пакоя. Напярэдадні этруская ваза стаяла побач з гэтай вітрынай. Але зараз, калі я паглядзеў, у роце перасохла. Вазы не было.

Праблемы - вялікія праблемы. Калі не спыніць злодзеяў і не вярнуць вазы, наступствы будуць непрадказальнымі. Я не доўга думаў над сітуацыяй, але пабег у галерэю, страляючы. Я прыцэліўся ў параненага і другі раз стрэліў яму ў правае сцягно. Ён быў накаўтаваны, засталіся толькі два яго таварышы.

Чалавек, якога я бачыў тым, што спускаўся ў металічны кошык, зноў залез унутр; з таго месца, дзе я стаяў, былі відаць верхавіны двух поўных ільняных мяшкоў. Цёмнавалосы мужчына, які дапамог яму, быў гатовы пайсці. Галерэя была практычна пусты, пазбаўлены сваіх каштоўных скарбаў. Калі гэты чалавек адкрыў мне агонь у адказ, я паваліўся на зямлю. Кулі пагрозліва свісталі проста над маёй галавой. Але я працягваў страляць, і дрэва і шкло разбіліся вакол мяне. Я адчуў, як аскепкі шкла ўпалі мне на сцягна і грудзі.

Калі б я не забіў двух іншых мужчын, калі б я не атрымаў назад дакумент з этрускай вазы, Хоук ніколі б мне не дараваў, мякка кажучы.

"Капялюш caita!" - крыкнуў чалавек ля акна, пераконваючы свайго таварыша паспяшацца. Ён цьвікамі прыбіў мяне сваімі стрэламі, калі паранены зачыкільгаў да акна, пакінуўшы на падлозе крывавы след. Імгненне праз двое мужчын былі ў металічным кошыку са сваім таварышам.

Я ўскочыў і стрэліў яшчэ двойчы, калі кошык узляцеў да ззяючага пуза верталёта. Але калі я падышоў да акна і зноў стрэліў, гледзячы вонкі, кошык з якія знаходзяцца ў ёй людзьмі ўжо знікла ўнутры гудзеў машыны.