Гиль Пё. (Огрызается) Точно. Все верно говоришь. А ты что делал? А! Ты же в сауну ходил.
Бон Сик. (Неловко) Один раз ходил! Всего один!
Гиль Пё. Знаю. Один раз в сауну, один раз в церковь, один раз в компьютерный клуб…
Бон Сик. (Смотрит на Тэ Гу с немым вопросом в глазах: «Ты ему сказала?»)
Гиль Пё. Офицер Юн разве будет на тебя стучать? У меня везде есть свои уши.
Тэ Гу. (Без интереса) Я думаю, нам нужно разделить зоны ответственности следственной группы и группы анализа.
Бон Сик. Вот именно! И я об этом. С чего вдруг им такие почести? Сидят в своем кабинете, совещаются о чем-то.
Гиль Пё. Установите личность подозреваемого, и хоть совещания проводите, хоть на голове стойте.
Бон Сик. (Раздраженно) Ну, и кого они считают подозреваемым? Вы же видите, как они всех раздражают. Чего вы их так защищаете?
Гиль Пё. …Да когда я их защищал.
Тэ Гу. То, что они самовольно могут появиться на месте происшествия, мешает ходу расследования.
Бон Сик. (Соглашаясь) Офицер Гук уже не начальник отдела криминалистической экспертизы, а Сон Ха Ён давно геройствует и не понимает, что к чему. (Смотрит на Тэ Гу) Ты же знаешь, какой у него характер.
Тэ Гу. (Не собирается соглашаться) Оставьте личные суждения при себе. (Бон Сик сконфужен) Другие команды относятся к группе анализа неодобрительно, и из-за того, что она не отделена от следственной группы, конфликты станут постоянными.
Гиль Пё. (Немного подумав) Они работают по своему усмотрению, как ты их остановишь? И проведению расследования это мешает. (Тихо) Да и помогают, бывает.
Бон Сик. Ну что с вами такое?!
Гиль Пё. (Обращается к Тэ Гу, игнорируя Бон Сика) Для полицейского естественно хотеть поймать преступника. Не важно, геройствует он или нет. Давайте не будем сомневаться в их намерениях.
Тэ Гу. (Замолкает и ненадолго задумывается)
#8__ Офис отдела насильственных преступлений / Утро
Джун Сик с кружкой растворимого кофе в руке заходит в офис. Он произносит «Где все?» и тут же слышит доносящийся из кабинета Гиль Пё голос Бон Сика: «Ну что с вами такое?!»
Джун Сик. Что такое?
Иль Ён. (Быстро встает и здоровается с Джун Сиком) Вы здесь.
Джун Сик. Что за крики с самого утра?
/ins. Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне
Бон Сик выходит из дома вместе с детективом 1. Увидев Ха Ёна, который осматривает окрестности, он начинает хмуриться. Ха Ён ничего не замечает и попеременно смотрит то вокруг себя, то в блокнот.
Иль Ён(e.). Кажется, командир Ким наткнулся на лейтенанта Сона, когда вчера выезжал на место происшествия.
#Снова в офисе следственной группы
Иль Ён. Мы с командиром Юн тоже встречались с ним, когда выезжали в Сусондон и Гунгокдон. Судя по всему, он почти каждый раз приезжает на место преступления… И все вокруг тоже так говорят.
Джун Сик. (Направляется в кабинет Гиль Пё)
#9__ Кабинет начальника отдела насильственных преступлений / Утро
Входит Джун Сик. Гиль Пё, Тэ Гу и Бон Сик здороваются с ним.
Джун Сик. Группа анализа преступного поведения находится у меня в подчинении. Чем вы недовольны? Если есть жалобы, то почему не идете ко мне?
Бон Сик. (Резко) Запретите им вход на место происшествия.
Джун Сик. И все? Этого будет достаточно?
Все в замешательстве от такого прямого ответа.
Джун Сик. Раз вас это раздражает, то я им это передам. Но я не могу запретить им действовать своими методами. Они так слаженно работают, по ночам не спят. Мне что, над ними ночью стоять?
Гиль Пё. (Кивает, соглашаясь) Нет конечно. Они же не дети малые.
Бон Сик. (Недоволен)
Тэ Гу. Я не прошу остановить их прямо сейчас, но нужно прояснить, что группа анализа не относится к следственному…
В этот момент всем присутствующим одновременно приходит сообщение с текстом «5050! 8282!» [79]. Их лица рефлекторно принимают тяжелое выражение, словно они ожидают чего-то плохого. Из лежащей на столе Гиль Пё рации звучит настойчивый голос: «Чрезвычайное происшествие! Хванхвадон! Убийство пожилого человека!» Джун Сик, Гиль Пё и Бон Сик тут же выскакивают из кабинета.