#31__ Кабинет начальника криминального департамента / Ночь
Бон Сик пытается убедить Джун Сика в своей правоте, в то время как Гиль Пё все еще пребывает в сомнениях.
Джун Сик. Думаешь, в этом есть смысл?
Бон Сик. А почему нет? Разве есть какие-то другие предположения?
Гиль Пё и Джун Сик. Хм… (Задумчиво)
Бон Сик. (Уверенно) Надо скорее выдвигаться в Банбэдон. Мы должны предотвратить пятое преступление!
#32__ Офис отдела насильственных преступлений + конференц-зал / Ночь
#Офис
Ён Су входит в офис, держа в руках бумагу с фото кроссовок (из 30-й Сцены). В офисе никого нет. Он слышит звук факса, доносящийся из угла, и когда смотрит в ту сторону, видит те же походные кроссовки, фото которых держит в руках.
#Конференц-зал
Ён Су открывает дверь конференц-зала. Как и стоило ожидать, там никого нет, только мобильный телефон Бон Сика лежит на столе. Ён Су узнает телефон Бон Сика, берет его с собой и выходит.
#33__ Кабинет начальника криминального департамента / Ночь
Ён Су входит со стуком. В кабинете уже стоят Джун Сик, Гиль Пё и Бон Сик. Увидев Ён Су, Бон Сик сразу же старается показать ему свое недовольство.
Ён Су. А, вот вы где. Посмотрите на это. (Подает фотографии подошв)
Гиль Пё. Нашли?
Бон Сик. (Вырывает фото из рук Ён Су)
Ён Су. (Смотрит на Гиль Пё и поясняет) Нашли торговую марку.
Бон Сик. (Раздраженно) Откуда это у вас, офицер Гук?
Ён Су. Если хотите меня приструнить, для начала разберитесь с делами в зоне вашей ответственности. (Протягивает ему телефон) Я мешаться не буду.
Бон Сик. (Видит пропущенный звонок от Ин Така. С недовольством) Странно в криминалистической экспертизе дела ведут.
Ён Су. (Не сдаваясь) Прямо как у вас.
Бон Сик. (Эти слова его зацепили) Что?!
В этот момент дверь резко открывается. Входят Тэ Гу и Иль Ён. В руках Иль Ёна распечатка факса из 32-й Сцены.
Тэ Гу. Нашли!
Все присутствующие смотрят на нее.
Тэ Гу. (Показывает другой лист бумаги)
Гиль Пё. (Думает, что она тоже имеет в виду кроссовки) Тебя уже опере…
Тэ Гу. Камеру. Есть фото подозреваемого со спины.
Все присутствующие удивлены.
#34__ Конференц-зал следственной группы / Ночь
Гу Ён Чон стоит в черном свитере и желто-коричневых кроссовках, с сумкой на плече. Камера запечатлела его со спины, когда он оглядывался по сторонам.
В конференц-зале собралась первая следственная группа в полном составе, а также Гиль Пё, Джун Сик и Ён Су. Видео останавливается, и Тэ Гу прикрепляет на карту фото Гу Ён Чона, а также фото кроссовок.
Место рядом с Ён Су пустует.
Джун Сик. Что нам это даст? Есть зацепки или нет, положение тяжелое…
Ён Су. (Тихонько проверяет ответ от Ха Ёна: «Уже иду». На пару секунд показывается содержание сообщения Ён Су [81])
Гиль Пё. Мы с этим (фото сзади) ничего не сделаем. Может, (осторожно) отправим группу в Банбэдон и проверим всех, кто будет в таких кроссовках?
Джун Сик. (Думает)
Тэ Гу. В Сеуле бесчисленное количество людей, купивших обувь того же бренда и того же размера. А тех, кто покупал за наличные, отследить еще труднее.
Бон Сик. Сначала надо перерыть окрестности.
Иль Ён. (Записывает содержание совещания) Лучше всего лично все обойти.
Тэ Гу. Но у нас очень большой радиус.
Иль Ён. А почему вы говорите про Банбэдон?
Гиль Пё. (Неуверенно) Хм… Слушайте. Сусондон, Гунгокдон, Чинчжундон, Хванхвадон.
Все присутствующие. (Что он имеет в виду?!)
Бон Сик. (Раздраженно) Согласные одинаковые же. «С», «Г»…
В зал торопливо входит Ха Ён. За ним идет У Чжу.
Ха Ён. Нам нужно объявить этого человека в розыск! (Смотрит на замершую картинку видео)
У Чжу. (Неловко входит и садится рядом с Ён Су)
Все присутствующие растерянно смотрят на Ха Ёна.
Бон Сик. Что за чушь?