Ян Ён Чхоль. (Только что сидел молча, теперь бормочет про себя) Парень-то не преступник.
В этот момент Ха Ён поворачивается и смотрит на Ян Ён Чхоля. Затем детектив Мун хватает Ян Ён Чхоля: «Иди за мной».
Капитан Пак. (Смотрит на детектива Муна) Следственной группе отведете?
Детектив Мун. (Вспыхивает) С чего это! Мы его поймали.
Капитан Пак. (Будто завидуя, говорит себе под нос) Везет же некоторым.
Детектив Мун выводит Ён Чхоля. Ён Чхоль на мгновение оборачивается и смотрит на Ха Ёна. Ха Ён смотрит ему в глаза.
#39__ Коридор больницы / Вечер
Мать Хва Ён направляется в свою палату. Ха Ён печально смотрит на свой блокнот.
Ха Ён(na.). Второе доказательство, что преступник Ки Хун: на месте преступления найдены его отпечатки и следы крови. Третье: предполагаемое время смерти. Четвертое: мотив убийства очевиден. Пятое: отсутствие алиби… Тогда второе доказательство, что это не он – беременность Чхве Хва Ён… Но он не знал. Он отрицал преступление. (Пауза) Кроме этого ничего нет.
Мать Хва Ён, хромая, выходит из палаты. Она видит, как подходит Ха Ён. Он здоровается с ней и садится на стул в коридоре.
Мать Хва Ён. (Садится рядом) Детектив, пожалуйста, поймайте того, кто сделал это с моей дочерью!
Ха Ён. Убийца – Бан Ки Хун, парень вашей дочери. Был ее парнем.
Мать Хва Ён. Парень? Вы говорите, у нее был парень?
Ха Ён(na.). Она скрывала и то, что беременна, и то, что у нее есть парень. Точно ли Бан Ки Хун – убийца?
Мать Хва Ён. Быть не может. (Не могу поверить…)
Ха Ён. (OL) Она была на раннем сроке беременности.
Мать Хва Ён. (Шок переходит в ступор. На глазах выступают слезы) Тебе так же не везло с мужчинами, как и мне. Даже в этом ты была на меня похожа. Бедная моя Хва Ён… Прости свою мать… (Плачет)
Ха Ён со спокойным лицом протягивает ей платок и, сомневаясь, стоит ли это делать, немного упускает подходящий момент.
Мать Хва Ён. Надо было мне остаться с ней в тот день. Хва Ён просила меня остаться у нее ночевать… А я… (Плачет, вспоминая) Она хотела со мной побыть в тот день… А я отказалась… Только пилила ее… И настояла, что пойду домой. Я…
Ха Ён. (Сдержанно) Это не ваша вина.
Мать Хва Ён. Я должна была умереть, я, не она… Детектив, что же теперь делать?
Ха Ён. (Смотрит на нее без всякого выражения)
Мать Хва Ён. (Плачет) Я даже не знала, что тот вечер станет последним… Если бы я знала, я бы не ушла… Я… Хва Ён… Ах… Хва Ён… Если бы я знала, что отправить меня на такси будет твоим последним желанием… (9-я Сцена, коротко показывается момент, где мать Хва Ён колеблется, но решает отпустить такси) Ах… Хва Ён… (Снова плачет)
Ха Ён безучастно смотрит на мать Хва Ён. На его лице никак не отражается его душевное состояние, но он, как в детстве, давит на большой палец ногтем указательного.
#40__ В машине Ха Ёна (парковка у больницы) / Вечер
В припаркованной машине [20]. В зеркале заднего вида, на котором висит розарий [21], отражается лицо Ха Ёна, по-прежнему холодное и безучастное. Затем Ха Ён берет в руки телефон.
/ins. Офис отдела криминалистической экспертизы
Ён Су сидит один в темном офисе. Место Ён Су отделяет необычно высокая перегородка; горит отдельная лампа. Вся перегородка увешана шокирующими фотографиями трупов. Беспрерывно вибрирует телефон. Ён Су измеряет длину и ширину пятен крови, составляет схему их расположения. Спустя некоторое время он все-таки берет трубку.
#Снова в машине Ха Ёна
Ха Ён. Командир, буду очень благодарен за помощь. (Кладет трубку, включает зажигание и уезжает)
След от ногтя отчетливо виден на большом пальце правой руки, которой Ха Ён держит руль.
#41__ Коридор больницы / Вечер
Мать Хва Ён долго плачет. Через какое-то время на стуле, где сидел Ха Ён, она видит аккуратно сложенный платок, который он так и не смог ей подать. Она берет его и вытирает слезы.
#41–1__ Перед домом Хва Ён / Вечер
Ха Ён перед дверью ждет Ён Су. Вскоре подъезжает машина с надписью CSI [22]. Машина останавливается перед домом. Ён Су выходит с сумкой в руках.
#42__ Комната Хва Ён / Вечер
21
Роза`рий (