— Квартира полностью обставлена, но ты можешь привезти и свою мебель.
— Сколько будет стоить арендная плата? — спрашивает он.
Блять.
— Ну, я буду платить тебе двадцать тысяч в месяц. Тебе не нужно платить за квартиру, но если ты настаиваешь, мы можем установить сумму оплаты в размере двух тысяч.
— Какого хрена, — бормочет он, глядя на меня так, словно у меня выросло две головы. — Ты будешь платить мне двадцать тысяч? Долларов? В месяц? Только за то, чтобы возить задницу Иден по городу?
— Да.
— Мужик, о, мужик.
Он вскакивает со стула и начинает расхаживать туда-сюда по моему кабинету, словно боксер, готовящийся к бою.
— Мужик, брат. — Останавливается он и смотрит на меня с таким чувством, что я чувствую удар в сердце. — Иди сюда, сынок.
Меня вытаскивают из кресла, и я чуть не получаю перелом ребер от его крепких объятий.
Я похлопываю его по спине.
— Тайрон ... ребра.
— Прости. — Отпускает он меня, а затем хлопает по плечу. — Ты уверен, что хочешь сделать все это для меня?
— Да, но я бы предпочел, чтобы ты не платил за аренду. Все равно квартира пустует.
— Нет, я готов заплатить за это. Тогда мне будет казаться, будто я заслуживаю находиться в этом великолепном здании. — Снова качает головой он, а на его лице все еще написано недоверие.
— В таком случае арендная плата выплачивается в последний день месяца. Ты можешь оставлять наличные Эсмеральде, чтобы она оплачивала ими продукты.
Открыв один из ящиков стола, я достаю связку ключей и бросаю их Тайрону.
Он ловит их, и его улыбка становится такой широкой, что я вижу ряд его белых зубов.
Одарив меня самой искренней улыбкой, которую я когда-либо видел, он говорит:
— У тебя доброе сердце, Дарио. Спасибо за все.
— Не за что.
Он смотрит на меня с надеждой.
— Могу я пойти посмотреть квартиру?
— Конечно. — Встаю я, и когда мы выходим из кабинета, он кричит: — Малышка, где ты? У твоего старика хорошие новости.
— Внизу, — отвечает она.
Когда мы спускаемся по лестнице, он позвякивает ключами в воздухе.
— Дарио только что дал мне ключи от шикарной квартиры в этом здании.
— Что? — выдыхает она, прекращая что-то делать на ноутбуке. — Серьезно?
— Да. Я буду платить ему за аренду.
Ее глаза встречаются с моими, и она благодарно смотрит на меня, после чего встает с дивана и подходит к нам.
— Хочешь пойти со мной? Хочу проверить свои новые хоромы, — спрашивает Тайрон с волнением в голосе.
— Да, мы идем с тобой, — отвечает Иден за нас обоих.
Мы все заходим в лифт, и я нажимаю кнопку пятого этажа.
По дороге вниз Тайрон говорит:
— Я также получил новую работу.
— Правда? — Спрашивает Иден, поднимая на него взгляд. — Какую?
— Возить твою задницу повсюду. Я буду твоим водителем и телохранителем.
Она поднимает бровь, глядя на нас.
— Моим водителем? Для чего? У меня не так много мест, куда можно поехать.
— Это для моего душевного спокойствия, — бормочу я. — И Тайрона. Мы всего лишь хотим обеспечить твою безопасность.
— О-о-у...
— За это хорошо платят, — добавляет Тайрон. — Так что не создавай мне проблем с боссом.
— Боссом, черт возьми, — бормочу я, когда открываются двери.
Мы подходим к квартире, и когда Тайрон открывает входную дверь, я замечаю, что его рука немного дрожит. Он толкает дверь и, шагнув внутрь, издает протяжный свист.
— Вау. Прекрааааасно, — комментирует Иден.
Они оглядываются по сторонам, и я чувствую волнение, исходящее от Тайрона. Прежде чем я успеваю спрятаться, он подходит ко мне и заключает в медвежьи объятия.
— Спасибо, — сдавленно шепчет он. — Ты не представляешь, как много это значит для меня. Все, что ты сделал для меня и моей девочки... — Качает он головой, когда отпускает руку и вытирает глаза. — Черт возьми. Мы словно выиграли в лотерею.
Я похлопываю его по руке.
— Не за что.
Иден наблюдает за нами со стороны, и я вижу, как на ее лице отражаются самые различные эмоции.
Подумав, что они, возможно, захотят побыть наедине, я говорю:
— Я возвращаюсь к себе. Вы, ребята, оставайтесь и осмотритесь.
Я начинаю идти к двери, но Иден догоняет меня и целует в щеку.
— Спасибо, что сделал все это.
Я киваю и выхожу из квартиры, чтобы вернуться к работе.
Пока я поднимаюсь в лифте, мои мысли возвращаются к матери Иден. Она несколько раз подвергала жизнь моей женщины опасности из-за своей проблемы с зависимостью.
Когда двери открываются, я прохожу через фойе и направляюсь обратно в свой кабинет, на ходу доставая телефон.
Набирая номер, я слушаю гудки.
— Фрэнки слушает.
— Это Дарио.
— Что я могу для вас сделать?
— Мне нужен кокаин.
— Что вы сказали?
— Это не для меня, тупица, — огрызаюсь я.
— О... ах... это займет у меня пару часов. С тех пор, как ваш босс отправил своих людей в этот район, дилеры прячутся.
— Позвони мне, когда достанешь все.
— Мне нужны деньги, чтобы купить порошок, — напоминает мне Фрэнки.
— Сейчас сделаю перевод.
Я вешаю трубку и сажусь в кресло у своего стола.
Я планирую дать Мэнди оружие, чтобы она могла покончить с собой. Это единственный способ обезопасить Иден.
Сосредоточив внимание на своей системе, я возвращаюсь к работе, разыскивая Мигеля, чтобы мы могли покончить с этим ублюдком.
Глава 35
Иден
Заходя в Юкгеджан, ресторан, куда Дарио привел меня на наше первое свидание, теперь я нервничаю по другой причине.
Я оглядываю столики и посетителей, думая, что это заведение – полная противоположность закусочной.
Я подхожу к стойке, где женщина что-то читает, и жду, пока она поднимет взгляд. После чего обращаюсь к ней:
— Я здесь, чтобы увидеть Скайлар.
На ее лбу появляется морщинка.
— Шеф-повара?
— Да. — Беспокоясь, что меня выгонят, я добавляю: — Она ждет меня.
— О.
Когда женщина оглядывается через плечо, я вижу Скайлар, выходящую из кухни.
Слава Богу.
Улыбка расплывается на ее лице, когда она замечает меня.
— Ты здесь. Иди сюда.
Я обегаю стойку и, когда подхожу к Скайлар, она быстро обнимает меня.
— Спасибо, что согласилась встретиться со мной, — говорю я, пока мы идем в кабинет.
Когда она закрывает за нами дверь, то снова улыбается мне.
— Давай покончим с делами, чтобы мы могли расслабиться.
— Да ... хорошо.
Она указывает на стул, и, хотя я слишком нервничаю, сажусь.
— Дарио говорит, у тебя есть опыт работы официанткой?
— Да. Я работала в Ben's Burgers с шестнадцати лет.