С этими словами она разворачивается и спешит прочь, оставляя меня стоять с пустыми руками.
ГЛАВА 7
ТЕСС
Сердце замирает в горле, и я покидаю танцпол, стараясь как можно быстрее отдалиться от Райана. Честно говоря, я не думаю, что он последовал за мной. Но я не оглядываюсь. Почему-то я боюсь, что это может быть больнее, увидеть, что он не идет за мной.
Слезы застилают глаза, затуманивая зрение, и я выбегаю из первой попавшейся открытой двери. Как только прохладный воздух Лос-Анджелеса попадает в легкие, я делаю рваный вдох.
— Черт, — прохрипела я, ненавидя то, как легко Райан превратил меня в такой беспорядок.
Я просто устала. Вот что это такое. И, наверное, я немного пьяна. Ничего такого, что не исправят сон и несколько таблеток «Адвила».
Здесь тише, звук музыки приглушен стеной из толстого стекла. Мягкий золотистый свет растекается по ухоженной лужайке Хэла Прайса. Слева от меня — открытое пространство, ведущее к сцене. Справа — бассейн.
Я двигаюсь направо, ориентируясь на мебель для отдыха. У меня есть минутка, чтобы посидеть и перевести дыхание. И я снимаю эти дурацкие туфли. Черт, в этот момент мне хочется бросить их в бассейн.
Может быть, я и сама туда брошусь.
Опущусь на дно.
Досчитаю до тысячи.
Мою вечеринку жалости прерывает глубокий голос. Я поворачиваю за угол и вижу еще одну уединенную зону отдыха. Мягкие светильники патио висят под беседкой, отбрасывая мерцающее золотистое сияние. Илмари снял пиджак, оставшись в одной рубашке, и, с телефоном у уха, вышагивает по беседке, негромко говоря по-фински.
В школе я изучала латынь и греческий, а итальянского знаю ровно столько, чтобы попасть в неприятности на отдыхе. Мое ухо отчаянно пытается уловить хоть одно слово из этого языка, но финский совершенно непонятен для меня.
Он поворачивается на месте и замирает, сузив на меня глаза.
Я слегка неловко машу ему рукой.
Он удивляет меня тем, что указывает на один из пустых стульев, приглашая меня остаться. Затем он отворачивается, напевая что-то в телефон. Он выпускает тихий смех, отходя к другому концу огромного дивана.
Я со вздохом опускаюсь в ближайшее кресло. Высовываю ногу из разреза платья и уставшими пальцами нащупываю ремешок туфли. Мне хочется плакать, когда я, наконец, снимаю их и отбрасываю в сторону.
Илмари заканчивает разговор по телефону и поворачивается ко мне лицом.
— Извини за это, — говорит он.
— Не стóит. Я тебя прервала, — отвечаю я. — Поздновато для телефонного разговора, не так ли?
— Не для Финляндии. В Хельсинки сейчас почти час дня.
— Верно. Это был твой агент?
— Приемный отец. Я хотел, чтобы они узнали новость о свадьбе от меня, пока она не попала в прессу.
— И... он рад за тебя? Он огорчен тем, что пропустил свадьбу?
— Моя тетя в ужасе, — отвечает он, садясь на диван с противоположной стороны от меня. — Она взяла с меня обещание привезти их всех в Финляндию этим летом.
Какое-то мгновение мы сидим в тишине, ритм музыки вибрирует, отражаясь от стены. Я чувствую, что его что-то беспокоит. Назовем это особым углом его хмурого лица.
— Все в порядке? — спрашиваю я.
Он прочищает горло и ерзает на диване.
— Марс...
— Боюсь, я поспешно принял решение, — признается он. — Сейчас я очень жалею об этом.
Мой желудок падает.
— О Боже. Марс, ты что, передумал? Потому что, если ты решил уйти от Рейчел после трех часов брака...
— Что? Речь не о Рейчел...
Я вздыхаю, закрывая рот рукой.
— Это из-за парней? Если ты думаешь, что сможешь оторвать ее от них...
— Нет, — говорит он более решительно. — Ты прекратишь угадывать и дашь мне сказать?
— Ты только что сказал, что принял поспешное решение, — парирую я. — Жениться на своем докторе и двух своих участниках по команде всего лишь после четырех месяцев, как по мне, это достаточно поспешно.
— Не было ничего поспешного в решении сделать их моими. Если ты прекратишь говорить и дашь мне рассказать, то я смогу объясниться. Иисусе, ты хуже, чем Джейк.
— Это было грубо.
— Докажи обратное, — отвечает он, смотря прямо на меня.
Я откидываюсь назад, скрещивая руки на груди.
— Может, ты просто скажешь уже? Прежде чем я сойду с ума или устану ждать и прыгну на дно бассейна...
— Боюсь, я сделал неудачную инвестицию, — говорит он мне.
Что ж, это выбивает ветер из моих легких.
— Неудачное вложение? — повторяю я. — Речь идет о деньгах?
Он кивает.
— И... насколько плохая инвестиция? Насколько был велик твой риск?
— Инвестиции не в том смысле, — отвечает он. — Несколько месяцев назад я инвестировал в некоммерческую организацию, — объясняет он. — Рейчел предупреждала меня, что не стоит этого делать, но я чувствовал, что могу быть... щедрым.
У меня такое чувство, что слово «щедрость» — это не то, что он хотел сказать, но я молчу.
— Насколько щедрым ты был? — спрашиваю я.
— На пятьсот тысяч долларов.
Я сузила глаза.
— Что за некоммерческая организация?
— Они занимаются мониторингом гнезд морских черепах, — отвечает он.
Я откидываюсь на спинку кресла и растерянно моргаю.
— Ты пожертвовал полмиллиона долларов группе, которая следит за морскими черепахами?
Он кивает.
— Что ж... почему?
— Все запутанно, — отвечает он.
— Попробуй обьяснить.
Он лишь пожимает плечами.
— Считай, что это вина.
— Вина? Ты пожертвовал полмиллиона долларов некоммерческой организации, занимающейся морскими черепахами, из чувства вины? Ты что, убил семью морских черепах? Ты раздавил их на яхте?
— Нет, — хмуро отвечает он.
— Ну, тогда я не понимаю. Зачем тебе отдавать столько денег?
— Считай, что это моя тщетная попытка восстановить равновесие в космическом пространстве, — отвечает он.
— Что?
— Я живу совершенно нерационально, — объясняет он. — Частные самолеты, частные автобусы, отели, одноразовые контейнеры для каждого приема пищи — и это, не говоря уже о пагубном влиянии стадионов на окружающую среду. Я просто почувствовал, что не смогу жить с собой, если не сделаю что-нибудь... хоть что-то.
— Ни хрена себе, — говорю я со вздохом. — Хочешь сказать, что выглядишь и говоришь так, и при этом играешь в хоккей так, как играешь. Я уверена, что ты трахаешься как Бог, — добавляю я. — Наша Рейчел не согласится на меньшее, только лучшее. И ты еще и заботишься об окружающей среде?
Я даже не удивляюсь, когда он просто кивает. Да, он, нахрен, полный комплект. Неудивительно, что Рейчел и парни так быстро связали его узами брака.
Я придвигаюсь вперед на своем кресле.
— Окей, Марс. Введи меня в курс дела. Почему ты считаешь это плохой инвестицией?
Он поднимает бровь, глядя на меня.
— Тебе на самом деле интересно? Я не хотел перекладывать на тебя свои проблемы...
— Я спросила, — мягко напоминаю ему. — И, конечно, мне интересно. Управление некоммерческими организациями — мой конек.
— Я думал, ты юрист. Что-то корпоративное, верно?