— Спасибо, сэр, — говорю я, чувствуя, как мне не хватает воздуха. Я снова пожимаю его протянутую руку. Но когда я собираюсь отпустить, он сильнее сжимает руку словно железным захватом.
— Не дай этому повлиять на твою самооценку, — говорит он, указывая на мое колено. — Ты все еще приз, Лэнгли. Отдыхай и восстанавливайся. Лед будет там же, где и был две недели или два месяца назад. Вернись к нам целым.
— Да, сэр.
— Хорошо, — он отпускает мою руку и провожает меня до двери. Открывая ее, он берет меня за плечо. — И, кстати, если эта цифра тебя не устроит, не стесняйся и дай мне знать.
Чувства кружат мне голову, когда я пытаюсь представить, что написано в продлении контракта НХЛ с моим именем. Все это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
— Борись за то, чего ты стоишь, Лэнгли, — говорит Тэлбот на прощание. — Всегда борись за это.
ГЛАВА 28
ТЕСС
Сердце застревает в горле, когда я слышу секретаря Чарли на другом конце провода.
— Мисс Оуэнс, мы готовы соединить вас с Мисс Оуэнс. Вы готовы?
— Да, — отвечаю я. — Спасибо.
— Соединяю, — отвечает она с южным акцентом, который слышится в ее голосе.
Я выдыхаю в ожидании. Остается лишь звук кондиционера в моей арендованной машине. Звук прерывается гудками.
Один гудок. Два. Три.
Клик и нас соединяют.
— Тесс, дорогая? — говорит Беа высоким голосом. — Тесс, ты здесь?
Меня переполняют чувства, когда я слышу искреннее беспокойство в ее тоне.
— Да... Беа, это я. Я здесь.
— О, Тесс, — вскрикивает она. — Ты всех нас перепугала до смерти. Твоя квартира выглядела так, будто тебя обокрали. Я была готова вызвать полицию, пока Трой не сказал, что наконец узнал у твоего адвоката, что ты в порядке.
— Беа, мне очень жаль...
— Где ты, дорогая? Позволь мне приехать. Где бы ты не была, это не твой дом. Позволь привести тебя домой, — умоляет она.
Я качаю головой, зная, что она не видит.
— Я не могу, — отвечаю. — Там у меня больше нет дома.
— Это немыслимо. Тесс, послушай меня. Все это разрослось до немыслимых масштабов. Не могу поверить, что Дейл справился с ситуацией именно таким образом. Клянусь, когда мне сообщили об этой безобразной встрече с отделом кадров, я покраснела от злости.
Я смахиваю слезы.
— Так ты не знала? Ты не одобрила мой вынужденный отпуск?
— Ты шутишь? — вскрикивает она. — Это что, роман Натаниэля Готорна23? Мы не наказываем своих лучших младших партнеров из-за танцев на свадебной вечеринке, Тесс. Это нелепо.
Я облегченно выдыхаю, хотя в животе у меня все бурчит. Это лишь значит, что Трой соврал. Опять. Он соврал, убеждая всех, что Беа была инициатором использования нравственности в компании как дубину, чтобы сломить меня и заставить молчать.
— Дейл именно тот человек, которого нужно отправить в отпуск, — добавляет она, возмущенно выдыхая. — Мне даже не верится, что после десяти лет работы в этой компании он думал, что это самый лучший способ урегулирования ситуации, когда это, очевидно, личный и семейный вопрос.
Я замираю, сердце трепещет в груди, когда я складываю все кусочки воедино.
— Беа, подожди... кто, по-твоему, ответственен за все это?
— Дейл. Клянусь, этот мужчина — настоящая угроза. Я бы уволила его, если все партнеры дадут согласие.
Все останавливается.
Я закрываю глаза, делая глубокий вдох.
— Беа, это был Трой.
— Конечно, Трой расстроен, — быстро отвечает она. — Он был вне себя, не зная, где ты. Он сказал, что проводил тебя из офиса в понедельник, в обеденное время, и не видел тебя с тех пор. Нам пришлось вызвать специальную службу, чтобы войти в твою квартиру, и мы увидели все в ужасном состоянии. Мы были уверены, что тебя похитили ночью...
Я так больше не могу. Не могу слушать как она изрыгает оправдания его лжи.
— ... и потом, вся эта нелепица с бумагами для развода. Трой получил удар исподтишка, Тесс. Он опустошен. Это никогда не входило в планы...
— Беа, достаточно, — кричу я. — Теперь моя очередь говорить, окей?
— Тесс...
— Нет, мне нужно выговориться, и мне нужно, чтобы ты послушала меня одну минуту. Мне нужно выбраться из этого. Чувствую, что умру, если не решу это, — отвечаю я, вкладывая все свои чувства в свои слова.
— Что ты хочешь сказать, дорогая?
С чего начать?
— Слушай, я знаю, что ты не хочешь это слышать, но Трой тебя обманывает. Он врет всем. Он не проводил меня из офиса, — отвечаю я, повторяя ее тон. — Он выгнал меня. Он пригрозил, что вызовет службу безопасности, которая выведет меня, если я не буду вести себя тихо...
— Нет, — говорит Беа, и я практически вижу в своем сознании, как она сидит и качает головой, маленькие жемчужные сережки, которые она так любит, покачиваются в этот момент. — Трой бы никогда не сделал этого.
— Трой организовал весь этот бред со встречей, — продолжаю я. — Это он собрал партнеров без тебя. Он позвонил Дейлу и отдал им все фотографии, на которых мы с Райаном танцуем на свадьбе Рейчел. Он впихнул мне в глотку этот дурацкий пункт о морали... если кто-то в этой семье виновен в нарушении морального кодекса компании, то это твой драгоценный сын. Ты забыла обо всех женщинах, с которыми он трахался в рабочее время, в офисах компании? Потому что я точно не забыла.
— Тесс, ты сейчас перевираешь старую историю, — говорит она, устало вздыхая. — Я в курсе, что мой сын совершил много ошибок. Он извинился. Он пытался исправить все с тобой. Он ходил на терапию...
— Он трахал свою секретаршу все это время, — кричу я. — Я застала Кэндис на записи с камер наблюдения, спотыкающуюся в кустах на заднем дворе, когда я была в этом чертовом доме!
— Опять же, это было в прошлом. То, что произошло тогда, конечно, до сих пор тебя ранит. Не буду отрицать, мне до сих пор больно от того, что он сделал. Но не могу сказать, что и ты безвинна в произошедшем, — добавляет она холодным тоном. — Брак разрушают два человека.
О, блять, пощадите меня. Если еще хоть один человек осмелится высказать мне эту мудрую мысль, я врежу ему прямо в промежность, клянусь Богом.
— Я не говорю, что осуждаю тебя за твои действия, Тесс, — продолжает она, заполняя мое ошеломленное молчание. — Ты решила поставить свою карьеру на первое место. Ты решила перестать ставить его счастье на первый план. Но разве я когда-нибудь осуждала тебя за твои ошибки? Разве я любила тебя меньше?
— Нет, — говорю я, закрывая глаза. — Беа, мы не будем этого делать. Я не виновата в том, что Трой изменил мне. Это был его выбор. Я не могу заставить другого человека изменять. Только он сам несет ответственность за свои поступки. И, честно говоря, это даже не главная причина краха нашего брака.
— Ну, ты достаточно часто упоминаешь это, чтобы запутать меня еще больше.