— Это моя вторая неделя, а я уже хочу умереть.
— Если тебе станет легче от этого то, большинство юристов-первогодок не проходят собеседования.
Я была слишком измотана, чтобы улыбнуться этому незначительному достижению.
— Не приступай к работе сразу после того, как переступаешь порог фирмы, — сказала она. — Сходи в научную библиотеку и используй время так, чтобы казалось, что ты читаешь, но при этом вздремни минут двадцать. О, и не трать время на то, чтобы бегать туда-сюда к кофеваркам. Здесь полно таких же стажеров, как я, которые могут позаботиться о том, чтобы у тебя всегда был кофе под рукой.
— Спасибо, — сказала я. — Почему ты мне помогаешь?
Она указала на розовые значки «Театр – моя жизнь» и «Актерство – мой спасательный круг» на моем пальто.
— Я тоже была театральным гиком, — сказала она. — Я знаю, каково это – быть недооцененной и подавленной.
— Приятно знать, что я не одна такая.
После того как она передала мне ключ от апартаментов, я разделась и пошла в душ.
Позволив губам Дэмиена занять все мои мысли, я стояла под струями, пока не смогла больше терпеть.
Дэмиен Картер: Я зашел в гробницу за файлом и не увидел, чтобы вы работали.
Дэмиен Картер: Вы снова заблудились или вернулись домой?
Дэмиен Картер: Мне нужен ответ, мисс Таннер. Сейчас же.
НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ
НЕ ВАЖНЫЙ, НЕ ОТНОСЯЩИЙСЯ К ДЕЛУ ИЛИ К КАКОМУ-ЛИБО ВОПРОСУ, РАССМАТРИВАЕМОМУ СУДОМ
Элизабет
Проект «Невинность».
Некоммерческая организация «Заботиться – значит делиться».
Ассоциация «Правосудие для всех».
Утром я заполнила еще одно заявление о приеме на работу и надеялась на скорый ответ. Несмотря на исключительную зарплату, я не могла вынести еще одну неделю в тюрьме в виде картотеки.
В конце концов, возможно, Фрэнк был прав.
— Мисс Таннер, у меня для вас новое задание, — сказал мистер Картер, внезапно ворвавшись в комнату. — Кое-что, с чем нужно разобраться как можно скорее.
— Это судебное дело?
— Конечно, нет, —презрительно усмехнулся он, бросая передо мной меню кафе «Уимстери». — Мне нужно, чтобы вы пошли в это место и понаблюдали за зданием «Сонни Кэпс Кондо», которое находится прямо через дорогу. Сфотографируйте всех, кто входит и выходит, и запишите каждый номерной знак фургонов, которые увидите.
— Значит, вы хотите, чтобы я устроила слежку?
— Конечно, — сказал он. — Отличная формулировка.
— У меня юридическое образование, мистер Картер.
— Я знаю. Я в шоке.
— Смешно, — сказала я. — Эта слежка – шутка, верно?
— Я никогда не был большим комиком, мисс Таннер, — ответил он, направляясь к двери. — И еще раз, я дам вам знать, когда буду открыт для вопросов.
Он ушел, снова ничего больше мне не дав.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ В СОСТОЯНИИ АФФЕКТА
ОПРАВДАНИЕ ОБВИНЯЕМОГО В СОВЕРШЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПОД ВЛИЯНИЕМ ВНЕЗАПНОГО ГНЕВА ИЛИ СЕРДЕЧНОЙ БОЛИ, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ЭЛЕМЕНТ «ПРЕДНАМЕРЕННОСТИ»
Дэмиен
Я достал чертежи «Сонни Кэпс Кондо», как делал сотни раз до этого. Несмотря на то что я знал здание как свои пять пальцев и, наверное, мог бы поспорить с инженером обо всем, что в нем находится, я был приверженцем перепроверки.
Пока я сравнивал версию здания восьмидесятых годов с версией девяностых, звук каблуков, цокающих по полу, заставил меня поднять глаза.
Мисс Таннер поставила на мой стол бумажный стаканчик на вынос.
— Что вы здесь делаете? — спросил я. — Я дал вам задание.
— Я его уже выполнила.
— Невозможно. Я сказал вам сидеть там и делать заметки.
— Я так и сделала, — она скрестила руки. — Как долго, по-вашему, я буду сидеть там и наблюдать за зданием?
— По крайней мере, двадцать четыре часа.
— Я пас, — зашипела она. — Я хочу получить настоящее задание, мистер Картер, и хочу получить его сейчас.