— Я…
— Не указывай мне, как делать мою работу, — отрезал он. — Я прекрасно знаю, что я, блять, делаю.
— При всем уважении, мне нужно взять отгул до конца дня.
— Нет. У нас еще один клиент.
— Я не спрашиваю, — сказала я, отступая назад. — Мне нужно немного времени.
— От работы или от меня?
— Оба варианта.
ТРЕТЬЯ СТОРОНА
ЛИЦО, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЕСЯ СТОРОНОЙ ДОГОВОРА ИЛИ СДЕЛКИ, НО ИМЕЮЩЕЕ К НИМ ОТНОШЕНИЕ
Дэмиен
Тема: Результаты испытательного срока + лимонад
В последнее время я не слышал от тебя жалоб на твою напарницу и заметил, что ты стал работать гораздо эффективнее.
Можешь в любой момент поблагодарить меня за мудрость.
Эндрю Гамильтон,
«Гамильтон и партнеры»
P. S. Моя дочь сказала, что сегодня ты ничего не купил у ее киоска с лимонадом в холле. Не стесняйся исправить эту ситуацию как можно скорее.
Тема: Re: Результаты испытательного срока + лимонад
Я оставил все жалобы при себе.
Не за что.
Дэмиен Картер,
«Гамильтон и партнеры»
P. S. Твоя дочь берет сто долларов за стакан и двадцать долларов за шоколадное пирожное.
РЭКЕТ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ЗАКЛЮЧАЮЩЕЕСЯ В СГОВОРЕ С ЦЕЛЬЮ ОРГАНИЗАЦИИ СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ОСОБЕННО В КАЧЕСТВЕ ОБЫЧНОГО БИЗНЕСА
Элизабет
Виновен. Еще виновнее. Сверхвиновен.
Я сортировала наших новых клиентов по степени их вины, вместо того чтобы пытаться найти искупительные качества.
— Хотите что-нибудь на обед, мисс Таннер? — спросила меня однажды утром стажерка.
— Нет, я в порядке, спасибо.
— Вы уверены? — она слегка склонила голову. — Когда приезжает семья Моральто, все затягивается.
— Какая семья? — подняла я голову.
— Моральто, — она разложила передо мной меню. — Они только что записались на срочный прием. Сэндвич или салат?
Я встала с кресла и в недоумении направилась к лифту. Я знала только одну семью Моральто и не верила, что им позволят приблизиться к этому зданию. Благодаря тому, что Фрэнк пытался произвести на меня впечатление однажды ночью много лет назад, я стала свидетелем жестоких боев в клетке, которые они устраивали, и той безжалостности, с которой они правили улицами; в Гарварде был целый курс, посвященный их связям с организованной преступностью.
Как только я вышла из лифта, увидела, как они шли по коридору в сторону конференц-зала.
Я сглотнула, когда они прошли мимо меня, снимая шляпы.
Когда они заняли свои места за столом, мое сердце заколотилось.
— Хорошо, — сказал Дэмиен, осторожно подхватив меня за локоть сзади. — Ты пришла вовремя.
Он затащил меня в комнату, но я не стала садиться.
— Кто она? — лидер посмотрел на Дэмиена.
— Моя новая напарница.
— Я думал, ты работаешь один…
— Планы изменились.
Он указал на одного из своих приспешников, и тот подошел ко мне с металлодетектором, обмахивая меня им с ног до головы.
— Никаких проводов, босс.
— В этом не было необходимости, — заверил их Дэмиен. — Она на моей стороне.
— Просто убеждаюсь, что она на моей, — он бросил еще один взгляд в мою сторону, прежде чем прочистить горло. — У меня проблема с бывшим сотрудником, который решил работать на конкурентов. Я был бы очень признателен за вашу помощь, чтобы заставить его подписать некоторые документы, и мне нужно, чтобы это было как можно более скрытно.
— Я всегда осторожен, — ответил ему Дэмиен. — Мне нужна половина вперед.
— А что случилось с тридцатью процентами?
— Ты особенный.
Лидер улыбнулся и щелкнул пальцами. Один из его людей открыл кейс, полный наличных.
— Дай нам несколько недель, — сказал Дэмиен. — Мы с моим партнером все сделаем.