В прошлом именно так я улаживала дела с Фрэнком.
С Дэмиеном я решила дать ему – нам – еще один шанс, потому что, может быть, это было в пылу момента, и мы оба сказали то, чего не хотели.
В здании суда я взяла латте и села за стол рядом с Нэнси Эрли, одним из лучших юристов фирмы по судебной экспертизе.
Дэмиен избегал смотреть мне в глаза, когда подходил к столу.
— Доброе утро, дамы, — поприветствовал он нас.
— Доброе утро, — ответила мисс Эрли.
Я ничего не сказала. Я просто протянула ему свежую распечатку его заключительного слова.
— Спасибо, мисс Таннер, — он посмотрел на меня. — У вас была возможность прочитать его?
— Да, мистер Картер.
— Хорошо.
— Всем встать в честь уважаемого судьи Матео Ашера.
Я пристально посмотрела на Дэмиена, когда вошел судья, и мы сели на свои места.
— Дамы и господа, перед этим заседанием я встретился с обеими сторонами в совещательной комнате, — объявил судья Ашер. — Так что это просто формальность. Обе стороны согласились на сделку о признании вины, а вынесение приговора состоится в другое время.
Что? Я посмотрела на Дэмиена.
— Защите есть что сказать или предоставить до этого времени?
— Нет, Ваша честь.
— А как насчет стороны обвинения?
— Нет, Ваша честь.
— Хорошо, — он поднял молоток и постучал им по дереву. — Жду вас всех для вынесения приговора в назначенный день.
— Что только что произошло? — мисс Эрли опередила меня, задав вопрос Дэмиену.
— Я провел прошлую ночь, чтобы убедиться, что наш клиент не окажется за решеткой, — сказал он. — Это хорошая сделка.
Что?
— Я думала, мы договорились, что он должен отсидеть не менее шестнадцати месяцев, — сказала я.
— Это всегда решает судья, мисс Таннер, — он посмотрел на меня. — Я всего лишь адвокат.
— Вы обещали мне, что перестанете заключать определенные сделки для людей, которые их не заслуживают.
— Я даю обещания только своим клиентам, мисс Таннер, — сказал он, его голос был холоден. — Не стесняйтесь обратиться к книге «Юрист 101»: о различиях между адвокатами, судьями и клиентами, потому что у меня нет ни малейшего понятия.
Я схватила свой портфель и вышла из здания.
Нахуй его.
Наш спектакль окончен.
НАДЛЕЖАЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ, ОБЫЧНО В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ, О ВСЕХ ПОДАННЫХ ДОКУМЕНТАХ, РЕШЕНИЯХ, ПРОСЬБАХ, ХОДАТАЙСТВАХ, ЗАЯВЛЕНИЯХ И ПРЕДСТОЯЩИХ ДАТАХ СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ
Элизабет
Тема: Мой последний рабочий день…
Дорогой мистер Картер,
Сейчас четыре часа утра, и хотя обычно это означает, что я готовлюсь прийти на работу в «Гамильтон и партнеры», я хочу, чтобы вы знали, что меня там не будет.
Я двигаюсь дальше в профессиональном и личностном плане, и я желаю вам только самого лучшего.
Я направила официальное заявление об уходе в отдел кадров, благодарственное письмо мистеру Гамильтону и несколько благодарственных записок всем сотрудникам фирмы, которые помогали мне во время работы.
Прощай фирма,
Элизабет Таннер
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ
СИТУАЦИЯ, КОГДА ЧЕЛОВЕК ИМЕЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД НЕСКОЛЬКИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, НО НЕ МОЖЕТ СОБЛЮСТИ ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛЬНО ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ИНТЕРЕСЫ ОБЕИХ СТОРОН
Дэмиен
Неделю спустя
Стол Мишель был завален кексами, цветами и подарочными пакетами «С возвращением». Чтобы внести свой вклад в беспорядок, я добавил стопку файлов и запросов.
— Когда у нас появился личный бариста? — она поставила латте на мой стол.
— Пару месяцев назад, — сказал я. — Попроси ее сделать тебе кубинский. Эндрю клянется, что это лучшее, что есть.
— Он поставил перед этим кофе табличку «Только для мистера Гамильтона».
Ну, конечно.