— Я попал в мелкое ДТП, капитан Очевидность, — я потянулся за одной из чашек, но не получил ее.
— Какая машина?
— McLaren.
— Насколько серьезны повреждения?
— Не хочу об этом говорить, — я снова потянулся за кофе. — Один из этих кофе не для меня?
Пока мы шли к его кабинету, он сделал по глотку из каждой чашки, отвечая на этот вопрос.
— Вот почему у тебя нет друзей, — сказала я.
Он рассмеялся и поставил их на свой стол.
— Я разделил сегодняшние собеседования пополам, а потом оставил для нас несколько совместных.
— Напомни мне, почему отдел кадров не может этого сделать?
— Потому что им надоело, что мы увольняем всех, кого они рекомендуют, в течение недели, — сказал он. — Хотя одно из этих собеседований должно пройти для тебя без проблем. Ты написал ему чертовски хорошее рекомендательное письмо.
— Повтори?
Он поднял лист бумаги и прочистил горло.
— Этот кандидат с единственной в своем роде страстью к праву, с самым впечатляющим умом, который мне приходилось обучать в Гарварде.
— Это что, первоапрельская шутка?
— Если вы не рискнете, — продолжал он читать, — это будет самой большой ошибкой в вашей жизни. А еще…
Я покачал головой, пока он продолжил читать, как всегда сбитый с толку. В Гарварде я вел только онлайн-занятия и никогда не писал рекомендательных писем, не говоря уже о том, что меня кто-то мог бы заставить это сделать.
Я читал эссе большинства своих студентов, которые писали с благоговейным трепетом по поводу того, что их приняли в университет, и раздавал тройки и двойки, как конфеты.
— Ты также поставил этому студенту пятерку.
— Ладно, — я покончил с этой шуткой. — Я никогда никому не ставил пятерки, Эндрю. Скорее всего, они по ошибке скопировали и вставили мое имя в письмо, предназначенное для кого-то другого. Так что он явно не проявил должной осмотрительности, и мы можем отменить его собеседование.
— Это «она».
— Это мошенничество, — сказал я. — Теперь, когда я думаю об этом, у меня начинает болеть спина после аварии. Возможно, мне придется взять выходной и сходить к врачу.
— Только попробуй.
— Что, черт возьми, здесь происходит? — Джессика вошла в комнату. — Мы уже отстаем на полтора часа. Кто из вас проводит первое собеседование?
— Он, — сказали мы в унисон.
— Серьезно? — она скрестила руки. — Вы оба так ненавидите собеседования?
Наше молчание было ответом.
— Ладно, — она достала четвертак. — Я подброшу монетку.
ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС
ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ АДВОКАТА (ИЛИ НЕПРЕДСТАВЛЕННОЙ СТОРОНЫ) ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ В СУДЕ СВИДЕТЕЛЮ, КОТОРЫЙ ДАВАЛ ПОКАЗАНИЯ В ХОДЕ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ОТ ИМЕНИ ПРОТИВНОЙ СТОРОНЫ
Элизабет
Сердце застряло где-то в горле. Я не могла перестать оглядываться через плечо каждые несколько секунд, проверяя, не едет ли мистер Невиновный за этим такси.
Будь сегодня любой другой день, я бы осталась на месте и завязала разговор. Может быть, притворилась бы, что мы живем в похожих мирах, и посмотрела бы, не пригласит ли он меня на свидание.
Но с другой стороны, он выглядел как человек, у которого наготове круговая картотека со списком женщин.
— Вы убегаете от копов или что-то в этом роде, мисс? — глаза водителя встретились с моими в зеркале заднего вида. — Может, мне ехать быстрее?
— Нет, я в порядке, — я заставила себя улыбнуться. — Просто нервничаю перед собеседованием.
— О, у вас собеседование в этой фирме? — спросил он. — Вы выглядите очень молодо…
— Я рано закончила колледж.
— Впечатляет, — он улыбнулся. — Вы, должно быть, чертовски хороший адвокат, раз вас пригласили туда на собеседование. Я слышал, что они самые лучшие.
— Я тоже…— я не пыталась продолжить наш разговор; я старалась, чтобы все мои рассказы были правдивыми.
Я сказала ему правду, просто она была не моя.
— Давайте остановимся на шестидесяти трех долларах и восьмидесяти пяти центах, — он выключил счетчик. — Я не буду брать с вас деньги за следующий квартал, поскольку мы попали в пробку.