– Не спорь со мной, маэстро! На цифровых фотографиях не видно жизни.
– Зато с ними не нужно потом мучиться – раз и готово. И видно всё куда лучше, что там ни говори.
Он щёлкнул затвором, запечатлев огромную черепаху на плёнку. С обеда Робби возмущался из-за того, что приходится дублировать все снимки, и они уже успели поспорить о достоинствах современных камер – но не объяснять же магглу, что его электронные пиксели невозможно проявить в специальном растворе, который заставляет оживать магические фотографии? Вот и приходилось отшучиваться.
Индийский океан был очень тёплым, а цвет воды прямо-таки ласкал глаз. Вместе с Генри Гермиона бывала на побережье Тихого океана, по большей части они выбирались к морю в Китае: хотя магия позволяла попасть куда угодно, супруги пользовались ближайшими вариантами. К счастью, пейзажи на Сейшелах совсем не напоминали те места, где ведьма отдыхала со своим покойным мужем, и в ней не проснулась страшная ностальгия.
– Странная у тебя татуировка, – задумчиво сказал Робби, когда они перебрались к бассейну в ожидании начала ленча. Гермиона, растянувшаяся на лежаке, уткнувшись лицом в полотенце, почувствовала, как Робби провёл пальцем по её левому плечу. – Впервые вижу такую технику: будто под кожей объёмная форма… И символика неожиданная. Что это означает?
– Вечную и безграничную преданность Тёмному Лорду, – глухо, из-за полотенца, ответила Гермиона.
– Ты что, сатанистка?
– Нет, я – наследница, – хмыкнула колдунья.
– Сатаны? – прыснул Робби.
– Тёмного Лорда! – рассмеялась Гермиона, выныривая из укрытия. – Коей нынче разжалован из воплощения зла во влиятельные политики.
– Это что ещё за личность? Почему не слыхал?
– А не всем говорят! – хмыкнула ведьма, снимая с небольшого столика многоярусный коктейль неестественного оттенка.
– До сих пор не могу привыкнуть к тому, как сильно ты изменилась, – пожаловался Робби, тоже отпивая свой «Уикенд на пляже». – Такое впечатление, будто общаешься с совершенно новым человеком. Скажи мне кто-то полгода назад, что моя соседка Гермиона Грэйнджер сделает подобную татуировку…
– Ты даже не представляешь, насколько эта татуировка когда-то была неожиданна для Гермионы Грэйнджер, – вздохнула его собеседница. И помрачнела.
– Что с тобой? – тут же заметил Робби.
– А было ли бы всё так?.. – глухо спросила она, глядя куда-то далеко в безбрежный океан. – Иногда мне кажется, что вся моя жизнь – наказание за грехи.
– Господи, Гермиона! Нашлась грешница!
– Ты просто не понимаешь, – усмехнулась ведьма, проводя ногтем по обугленным очертаниям Чёрной Метки.
– Я многое могу понять. Но ты не рассказываешь мне.
– Не морочь себе и мне голову, Робби, – тут же тряхнула волосами Гермиона. – Мы же приехали отдыхать? Не для того я ввязалась в подобную авантюру, чтобы сидеть тут и страдать. Айда в бассейн!
______________________________________
1) Крупнейший из островов Сейшельского архипелага. На острове находится столица государства Виктория, торговый порт и международный аэропорт.
2) Коралловый остров, который входит в состав группы островов Амирантес (Сейшельский архипелаг).
3) Креольское блюдо на основе риса, напоминающее плов.
* * *
После еды Робби почти насильно на два часа загнал Гермиону в SPA-салон, за что она была ему потом благодарна ещё несколько дней. На ужин наследница Тёмного Лорда спустилась совершенно новым человеком: кто бы мог подумать, что простой (хотя, если честно, довольно непростой) массаж может так обновить тело и душу?
Наверное, вся эта затея с поездкой на Сейшелы не столь ужасна, как казалось сразу.
Во время процедур Гермиона не сдержалась и ещё раз позвонила домой – но всё было в полном порядке, и она опять расслабилась. Всё действительно было замечательно. Хотелось… жить дальше. А такого с молодой ведьмой уже более полугода не происходило.
После ужина в открытом пляжном ресторане, откуда открывался потрясающий вид на закат, Робби и Гермиона устроили жаркое сражение во время партии в бильярд. Наследница Тёмного Лорда с детства терпеть не могла проигрывать и жутко злилась – а её оппонента это ужасно забавляло. Он довел её до такой стадии кипения, что в какой-то момент все шары Гермионы начали неизменно попадать в лузы, порою даже по два за удар. Робби сдал все позиции и перестал откалывать обидные шуточки, а колдунья только удовлетворённо посмеивалась, абсолютно не чувствуя себя виноватой.
– Сейчас я умру от усталости, – честно сообщила Гермиона, когда после двенадцати они покинули бар и вернулись в номер, – но это приятная усталость.
Она повалилась на свою кровать, мысленно уговаривая тело сходить в ванную и переодеться.
– Завтра утром поедем кататься на велосипедах, – добил Робби. – Нужно встать к десяти.
– Смеешься, да? – охнула несчастная, переворачиваясь на бок. – Всё, меня больше не существует. До десяти часов утра.
И она уснула, сама не заметив как.
Снились природа, тропические острова и океан; а ночные кошмары, казалось, не добрались до неё в этом далёком уголке планеты.
На следующий день ожидали обещанные велосипеды, пляж и игра в теннис на освещённом отельном корте после заката. За ужином Робби принимал участие в кулинарном конкурсе и позорно проиграл его какой-то престарелой француженке.
Миссис Грэйнджер по телефону клялась и божилась, что великолепно справляется с Генриеттой. К вечеру второго дня молодой ведьме пришлось признать, что ей безумно нравится на Дероше и совсем не хочется улетать домой.
В предпоследний день после утра, проведённого за игрой в пляжный волейбол, сытно пообедав, Гермиона и Робби взяли напрокат небольшое каноэ и отправились в путешествие вокруг острова. Берег по левой стороне густо зарос высокими кокосовыми пальмами, которые давали глубокую тень. Плыть в каноэ по этой части маршрута оказалось особенно приятно. Гермиона растянулась на войлочной подстилке и блаженно смотрела вверх, в бескрайнее синее небо.
– Оно здесь какое-то не такое: будто выше и ярче, – поделилась она своими впечатлениями с Робби, который усердно работал веслами.
– А звезды ночью видала?
– Оу, Робби, когда наступает ночь – я уже не в состоянии шевелиться.
– Ты устала?
– Ну что ты, я абсолютно счастлива. Серьёзно. Спасибо, что вытащил меня сюда. Уезжать совсем не хочется.
– Вернёмся, я немного поработаю, и постараемся ещё куда-то выбраться. Не на такой шикарный курорт, разумеется, – хмыкнул он, – но что-то придумаем. И Генриетту с собой возьмём.
– Ты – просто чудо! – растрогалась ведьма.
– Я же вижу, что тебе не хватает здесь только ребёнка, – усмехнулся приятель. – Кажется, если бы ты могла телепортироваться – плюнула бы на все красоты местной природы и рванула в туманный Лондон.
– Вы глубоко заблуждаетесь, Роберт Томпсон, – высокопарно заявила колдунья. – Я обещала маме не телепортировать к ним и обходиться телефоном. И слово пока держу. Воистину, ни единого раза! – И Гермиона многозначительно закивала головой.
Робби только рассмеялся. Вообще, наследница Тёмного Лорда заметила, что в её положении лучше всего постоянно отвечать правду – никто никогда и слову её не поверит, а нервов уходит куда меньше.
– Хочу договориться завтра поплавать с аквалангами. На небольшую глубину, – опять заговорил Робби.
– В последний день? – опешила его спутница. – А как же чемоданное настроение?
– Нужно попробовать всё, – безапелляционно покачал головой Робби, – и запастись впечатлениями. Дайвингом мы ещё не занимались. И сегодня ночью с одиннадцати до трёх у нас – ночная рыбалка. Заодно и звезды посмотришь.
– Что?!
– Молчи, туристка. Всё уже оплачено, так что не обсуждается.
– Ну ты и хитрый! – рассмеялась ведьма, опуская руку за борт и игриво обрызгивая его водой.
– Я – находчивый!
Гермиона усмехнулась и потянулась к своей сумочке, доставая оттуда помятую пачку сигарет.
– Хочешь, расскажу тебе сказку? – спросила она, закуривая.