______________________________
1) Нунда – восточно-африканское животное, которое является, возможно, самым опасным: гигантский леопард, передвигающийся, несмотря на свои размеры, бесшумно. Его дыхание вызывает болезни, способные опустошить целые деревни. Нунда еще ни разу не покорился совместным усилиям менее чем сотни квалифицированных колдунов.
«Магические твари и где их искать» Дж.К.Роулинг.
* * *
– Ну, и что с ней? – нервно спросил Гарри, когда Гермиона наконец возвратилась из девичьих спален. Они с Роном сидели в уголке и явно что-то обсуждали. Теперь оба беспомощно воззрились на вернувшуюся подругу.
– Ничего, – холодно ответила та. – Просто она любила Гарри, а он обращался с ней, будто её нет.
– Я тоже люблю её! – возмутился парень. – Так будет лучше… Ты же понимаешь…
– Не понимаю.
– Ты сказала «любила»? – вдруг глухо отметил он.
– Сказала. Сейчас в ней больше ненависти. Ты сам виноват. Дай ей остыть, Гарри. Сейчас лучше вообще не трогай – можешь узнать много нового и… неприятного. Гарри, – повысила голос Гермиона, – посмотри мне в глаза. Пока с Джинни говорить не нужно.
– Да я и не буду! – буркнул он. – Тем более сегодня у нас есть дело.
– Дело?
– Конечно! Забыла? Мы этой ночью возвращаемся в Тайную Комнату.
* * *
Это совершенно не входило в планы Гермионы. Ответа от Тёмного Лорда всё не было – и она просто боялась спускаться в тайный ход, точнее, боялась найти в нём то, что так жаждал уничтожить Гарри. Но мальчики ничего не хотели слушать, не помогло даже предложение всю ночь сидеть в библиотеке и искать защитные заклинания.
– Этот Хоркрукс охранялся василиском, – стоял на своём Гарри. – Что может быть надёжнее?
– Надёжнее может быть ещё десяток проклятий в придачу!
– Не глупи – зачем? Посуди сама: даже просто Тайная Комната была бы достаточной охраной, а уж с гигантской змеей…
– Может, всё же в выходные?
– Гермиона! Ты трусишь?!
– Опасаюсь.
– Я могу пойти один!
– Не можешь, – отрезала ведьма, раздражённо вставая. – Потому что мы пойдём все вместе.
На ужин они не спускались – повторяли в опустевшей гостиной элементарные защитные заклинания. Джинни гордо прошла мимо Гарри и отправилась в Большой зал. Даже ей Гермиона не могла сказать о ночном походе – ведь она не знала о Хоркруксах Тёмного Лорда, хотя… Она ведь сама рассказала ей то, что было известно Гарри. Но тогда это были лишь предположения, и тогда Гермиона даже подозревать не могла, что выдает тайну одной из будущих сторонниц Тёмного Лорда. Но если уж выдала… Может, всё же стоило открыться и теперь? Просто не уточнять, что один из Хоркруксов висит на шее собеседницы. Совет, помощь… Но было поздно: времени на такой разговор уже не оставалось, да и от Гарри с Роном не отвязаться.
Когда они переместились из гостиной в пустой класс, она выкроила минуту, чтобы, сославшись на естественную нужду, поймать в коридоре кого-то из студентов – ей попался Джастин Финч-Флетчли – и уточнить, появились ли на ужине Генри или профессор Вэйс. Но оказалось, что обоих преподавателей ещё не было.
– А что? – без особого любопытства спросил Джастин.
– Несколько вопросов по заданию на каникулы, – отрапортовала Гермиона придуманную заранее версию.
– Так на занятиях и спросишь, – удивился пуффендуец. – Семестр только завтра начинается. Сегодня и МакГонагалл, и Синистры, и Эррфолк не было – не возвратились ещё. Ты, Гермиона – форменная маньячка. Дай людям отдохнуть!
Несмотря на все неудачи, наследница Тёмного Лорда не оставляла стараний перенести ночную вылазку на другой день. Но все её попытки провалились. В половине первого злая, вздрагивающая от каждого шороха и всем сердцем желающая нарваться на Филча Гермиона мрачно склонилась над Картой Мародёров, разложенной Гарри на столе в пустом классе нумерологии, где они затаились после отбоя, продолжая тренироваться.
– Волнуешься? – невольно спросила ведьма, поднимая глаза. Гарри был бледен и покрылся испариной, несмотря на прохладу в пустом тёмном помещении.
– Да… Я уверен, что охраны там больше нет. Но вдруг там нет и Хоркрукса?
Если бы!
– Я и уверен, и… А если его там нет – это просто катастрофа! Никаких вариантов. Ладно, всё это лирика. Пойдёмте.
– Гарри…
– Нет, мы пойдем сейчас!
– Но всё же Орден мог бы…
– Нет, чёрт возьми! Сами и сейчас! Гермиона… если бы я знал тебя чуть хуже – подумал бы, что ты сознательно не хочешь туда спускаться.
«Если бы ты знал меня ещё чуть хуже – считал бы, что я маггловский президент Франции!» – сердито подумала наследница Тёмного Лорда.
Троица бесшумно вышла в пустой коридор. Под мантией было тесно и душно, и вскоре Гарри стянул её, запихивая в карман. Он смотрел на Карту – пергамент показывал совершенно свободный путь на третий этаж.
Проклятье! Где же вы – профессора, призраки и смотрители, когда вы так нужны?!
Гермиону даже начало подташнивать от волнения. Липкий страх угнездился где-то внизу живота, а темнота вокруг то и дело взрывалась сиреневыми разводами. Если там будет чаша – что же тогда?
Никогда ещё пустынные коридоры волшебной школы не казались многое повидавшей на своём веку ведьме такими зловещими. Расчерченный на квадраты света пол, статуи и тени. А ещё тишина – никто не выскакивал из-за углов, никто не ходил по сумрачным анфиладам, никто не караулил их. Трое гриффиндорцев просто шли. Спокойно шли туда, где, вероятно, действительно спрятан один из Хоркруксов Волдеморта.
«Ничего. Ничего – его можно ещё и не найти!»
Верилось в это слабо.
В туалете Плаксы Миртлл было темно и пусто, как, казалось, вообще во всём замке. Только пурга за окном подвывала протяжными стонами. Но даже призрака девочки тут не оказалось. Гарри посмотрел по Карте – Миртлл плавала в хогвартском озере. Даже она.
– Нам везёт! – радостно заметил парень, заклинанием заставляя кончик палочки светиться. В тусклом сиянии Гарри уверенно подошёл к старым раковинам и поднёс огонёк к кранам – вот и крохотная, нацарапанная на ржавом металле змейка, которую мальчики показывали Гермионе много лет назад после того, как все жертвы василиска вернулись к жизни. Она отмечает место засекреченного прохода в Тайную Комнату. – Откройся! – громко сказал Гарри на змеином языке.
Гермиона усмехнулась. Она поняла произнесённое слово – Рон же невольно вздрогнул и не то с уважением, не то со страхом посмотрел на друга.
А кран под шипящими словами послушно вспыхнул опаловым светом и начал вращаться. Ещё мгновение – и умывальник подался вниз, погрузился куда-то, пропал с глаз, открыв разверстый зев широкой трубы и приглашая начать спуск в Тайную Комнату.
– Там глубокий каньон, – сообщил Гарри.
– Как выбираться будем? – тихо спросила Гермиона.
Гарри застыл. «Неужели поможет?» – мелькнула в голове ведьмы слабая надежда.
– В прошлый раз нас вынес Фоукс, – пробормотал Гарри, заглядывая в чёрную пустоту. – Дьявол! Нужно было взять метлу... Ждите здесь!
Гарри вытащил мантию, накинул её и скрылся из виду. Тихо скрипнула дверь.
– Эй, а если нас тут найдут? – возмутился Рон, опасливо заглядывая в глубокий каменный колодец.
Минуты тянулись медленно. Гермиона всё ещё чувствовала лёгкую тошноту. Она с трудом отыскала работающий кран, вода была холодная, с едва заметным привкусом ржавчины. Гриффиндорка ополоснула лицо и оперлась ладонями о раковину, устремив взгляд в треснувшее потемневшее зеркало. Дочери Тёмных Лордов не должны по ночам лазить по подвалам в поисках осколков души своих отцов!
– Ты такая красивая!
Это было так неожиданно, что она даже не нашлась, что ответить. Просто застыла, всем весом наваливаясь на старый умывальник.
Рон подошёл к ней сзади и обнял за талию, зарываясь лицом в волосы.