— Нет, — покачала я головой, следуя за лэй по каменной брусчатке. — Но у меня был кот.
— Ты жила в вечных беспокойствах о грядущем дне, — не слушая меня, продолжила она. — Здесь этого нет. Ответственность за тебя несет лэйтарец. Незачем беспокоиться, где жить, хватит ли завтра денег на еду, не наступит ли засуха, что выжжет весь посев пшеницы. Ты в вечном празднике. Подумаешь, может смениться господин. Со временем учишься ни к чему не привязываться. Ни к комнате, ни к вещам, ни к людям.
Она как будто говорила это себе, а не мне.
— А как же отношения?
— У людей из разных миров не может быть детей. Мы же не Избранные какие, — пожала она плечами. Слово «Избранные» прозвучало как «животные». — Ой, извини. Правда не хотела. Но сама понимаешь…
Я закатила глаза, но акцентировать внимание на высказывании не стала. Кое-что другое покоробило уши сильнее, чем пренебрежение к Избранным.
— Я говорила не о детях. Я говорила о семье, о парне, возлюбленном, любовнике, муже, в конце концов.
Лэй посмотрела на меня как на идиотку. Я не отвела взгляд. Я действительно не понимала. Настала ее очередь закатывать глаза.
— Говорю же, ко всему привыкаешь, — она дернула меня за руку и потащила вслед за собой. Поднявшись по ступенькам, мы миновали стражников. Лэй на них даже не взглянула. Ее не сковывал мандраж от одного факта собственного существования среди лэй и леди.
Пройдя двухстворчатые двери, мы попали в коридор между лепестками лотоса.
— Первый уровень технический. Для лэй. На втором, — указала она на следующую дверь, — что-то вроде комнат для отдыха лэй, — она повела меня дальше. Двери звякнули, и мы прошли в следующий коридор. — Третий — гримерки камер-лэй. Меня туда не пустят. На четвертом вас выведут, чтобы показать нашим сиятельным господам — лордам и леди. Пятый предназначен для их отдельного отдыха. Туда ни одна из лэй не прошмыгнет. Ну а шестой — понятно для кого.
— Угу. Для кого?
Лэй закрыла ладошками глаза.
— Ты… Ты…
— Глупая Избранная, — ответила за нее я. — Которую ничему не учили и ничего не объясняли. У меня не было спец-курса по истории и традициям Золотой оси.
— Но это же самые банальные вещи. Основа! — всплеснула она руками. – Я весь день тебе о ком рассказывала?
Я состроила рожицу.
— Ах, не важно. Делай, как говорил Странник, просто молчи. Если будут наседать или пытаться снять перчатки, вали все на хозяина. Мол, лорд Тинхе не дозволял перчатки трогать и запретил выражать мнение относительно предмета спора.
— Поняла. Молчать и никакого публичного оголения запястий. Справлюсь.
Лэй серьезно кивнула.
Только повернулась к двери в третий сектор, как девушка перехватила меня ща запястье, не позволяя сдвинуться. — Какого черта? — вежливо уточнила я.
На лице лэй застыло выражение острой муки от моей тупости. Я начала по-настоящему злиться. Кончено я ничего не понимаю. Суток не прошло! Посмотрела бы я на лэй и Врага, как бы они справились в моем мире с кондиционером, маршруткой и передачей показаний счетчика через телефон с диагональю экрана меньше пяти дюймов.
— В третий сектор может пройти только камер-лэй или тот, чей статус выше.
— Ну и? А я кто?
— Делать вид, что у тебя есть статус и иметь его — ни одно и то же. Видишь — указала она на едва заметную гравюру лотоса в стене. — Он считывает твой вейос. Есть ли у тебя доступ или нет. Если есть — открывает автоматически. Руку подносить не надо. Его радиус действия начинается вот от той линии. Как только ее переступаешь, он понимает, что ты хочешь пройти дальше и открывает двери. У золотых господ он считывает магию и реагирует так же. У тебя же нет ни того ни другого. Потому ты и вещь. Без сопровождения ни на лифте спуститься не сможешь, ни колесницей управлять, ни через портал пройти.