Она так дрожала, что цветные нити в ее корзинке чуть не выпали, но она все же фальшиво улыбнулась и ответила:
— О… Этот мост, он называется Мост Ароматов. Мы привязываем эти нити к нему, чтобы помолиться о хорошем браке. Когда мы закончим, мы сожжем его.
Шумный Древний даже осмелился задать дополнительный вопрос:
— Зачем тебе его сжигать?
Все тело девушки начало сильно трястись от страха:
— Когда… когда мы сожжем мост, он будет подобен Сорочьему мосту [2] небес.
Сюэ Сянь услышал это, и его глаза тут же потемнели.
Сегодня так жарко, а они на самом деле хотят сжечь мост. Если станет еще жарче…
Как ему жить???
Девушка снова заговорила:
— Это, это просто история. На самом деле мы не сможем увидеть небесный мост.
Сюэ Сянь уже онемел от жары. Услышав эти слова, он безумно расхохотался.
Значит, все, чего они хотели, это увидеть небесный мост? "Если сжечь что-то не получается, вы можете вместо этого спросить меня."
Поэтому, когда девушка повернула голову и убежала, этот Древний превратился в длинную черную как смоль тень и устремился прямо к небесам.
Через несколько мгновений небо наполнилось треском и грохотом грома.
Неугасимый, бесконечный.
Пересекающиеся фиолетовые и белые вспышки были поистине ужасающим зрелищем.
Потрескивающая молния рассекла небо от Веги до Альтаира.
Сюань Минь: «…»
Этот «мост» был слишком ошеломляющим.
Люди на берегу, поглощенные сжиганием моста, теперь плясали от радости… Нет, они в действительности убегали в страхе.
Великий Жрец быстро уговорил Древнего вернуться.
В этом году в день фестиваля Циси прошел проливной дождь. Однако он ушел так же быстро, как и пришел. Среди палящего летнего зноя царила редкая прохлада.
Что касается некоего нелюбящего жару Древнего…
Притворяться демоном не станет круче…
Так что он мог только понежиться в холодной ванне бамбукового павильона какое-то время.
Усталость и дискомфорт от летнего зноя исчезли бесследно.
[1] Седьмой месяц лунного календаря, который длится с конца июля до конца августа.
[2] Циси (китайский День святого Валентина) приходится на седьмой день седьмого лунного месяца. Фестиваль берет свое начало из истории о пастушке и ткачихе. Пастух представлен звездой Альтаир, а Вега — девушкой-ткачицей. В это время года эти звезды на самом деле кажутся ближе друг к другу.
Согласно легенде, Циси — это единственный день в году, когда Пастушка и Ткачиха могут встретиться друг с другом, и они пересекают небо по мосту из сорок.
Медные монеты экстра: встреча со знакомыми
Автор: Му Су Ли
Информация: Эта дополнительная глава представляет собой новый контент из ~8 тысяч слов, написанный Му Су Ли для публикации упрощенного китайского печатного романа.
Что касается обычных людей, то лучший способ умереть — это умереть от старости в собственной постели, без болезней и боли. Если прожито достаточно лет, это можно было бы даже назвать «радостным уходом».
В городах и деревнях часто говорят, что если человек достиг своего времени, его собственное сердце обязательно узнает об этом. Помимо этого, есть другой тип людей, которые будут особенно чувствительны к таким вещам. Такие люди от природы духовно одарены и тайно живут среди улиц, часто совершая гадания и подавляя хаос.
Например, Лу Няньци. Вскоре после того, как Шито Чжану исполнилось 88 лет, у Лу Няньци было предчувствие, и он отправился навестить семью Чжан.
Он привык говорить прямо и не научился быть тактичным. Однако, увидев своего заметно постаревшего старого друга, лежащего, закутавшись в одеяла, в мягкой постели, он все же попытался сказать любезное предложение: — Ты… твоя бдительность в эти дни неплохая.
Шито Чжан расплылся в улыбке.
— Я стар. По правде говоря, на этот раз я действительно стар. Желтая земля уже укрыла меня до этого места.
Его голос не имел силы прошлых лет и был довольно мягким и слабым. Его движения также были медленными. Закончив говорить, он поднес палец к глазам и описательно провел черту. — Скоро он покроет мою голову.
— Это не обязательно так, — сказал Лу Няньци.
Шито Чжан усмехнулся: — Как это не так? Если бы это было не так, ты бы прибежал ко мне? В конце концов, разве мы не видели друг друга несколько дней назад на банкете в честь дня рождения?
Лу Няньци сказал: — Я проходил здесь по дороге, поэтому я пришел навестить.
Шито Чжан ответил: — Лжец.