Коллега Стейнбека Эрнест Хемингуэй утверждал, что предпочёл бы лишиться трёх пальцев правой руки, чем написать подобную книгу, и можно догадываться, что и сам автор, в молодости либерал левого толка, впоследствии — убеждённый противник маккартизма, испытывал за своё произведение угрызения совести, поскольку книга была чистой воды пропагандой{272}. Впрочем, трудно утверждать что-либо определённое: незадолго до смерти Стейнбеку доведётся побывать на Вьетнамской войне в качестве корреспондента, и пожилой писатель эту войну поддержит.
Б-17 «Летающая крепость» во время бомбардировок Второй мировой войны сбросил более 640 000 тонн бомб — больше, чем любой другой американский самолёт{273}. Многие из них ударили по Неаполю.
Этот бедный и тесный итальянский город подвергался нападениям более 200 раз, и первые атаки были направлены на портовые районы, железнодорожные объекты и промышленные предприятия. Затем он стал целью бессистемных ковровых бомбардировок, в результате которых в общей сложности было убито около 25 000 человек. Самое ожесточённое нападение произошло под солнцепёком 4 августа 1943 года, через месяц после того, как союзники вторглись на Сицилию и через неделю после того, как Бенито Муссолини был арестован и смещён с поста председатея правительства Италии.
В этой операции было задействовано четыреста «Летающих крепостей». «Чудовищный рёв моторов, казалось, заполнял пространство, проникая в мозг, в каждую клеточку тела. […] Все ожидали смерти»{274}. Городские власти уже давно объявили эвакуацию. Те, у кого была такая возможность, бежали из города. Другие искали убежище в подвалах. Чаще всего граждане пережидали нападения именно там, а не в общественных убежищах, организованных зачастую в катакомбах времён императорского Рима. Некоторые из них были тесными и плохо проветривались. В одной из них 268 человек были затоптаны в панике.
В течение двух часов были разрушены тысячи домов, а вместе с ними больница Санта-Мария-ди-Лорето и древняя базилика Санта-Кьяра XIV века.
Для нанесения ударов чаще применялись обычные взрывные и зажигательные бомбы, чем так называемые «блокбастеры», бомбы особо высокой мощности. Применять экспериментальные образцы с полигона в штате Юта было нецелесообразно. Напалмовые бомбы тогда были ещё не готовы. Это не в последнюю очередь касалось «мышиной бомбы», дальнейшие разработки которой, несмотря на многообещающие результаты, вскоре были заморожены. Проект был дорогостоящим, а вскоре у него появился новый конкурент — атомная бомба, которая казалась ещё более перспективной.
Но разработка напалмовой бомбы М69 всё-таки была завершена, и в 1944 году она была применена в серии атак на японские города, во время которых, если верить докладам лётчиков, запах горелого мяса проникал прямо в кабины{275}. Использование напалмовой технологии, которая с самого начала полностью принадлежала химическому гиганту «Доу Кемикал», продолжалось в полную силу во время войны во Вьетнаме более тридцати лет спустя. Даже после того как фотографии изуродованных жертв появились на всех телеэкранах мира, вызывая ужас и отвращение, изобретатель Луис Физер заявлял, что ему нечего стыдиться: «Я не имею права морализировать на тему использования напалма просто потому, что я изобрёл его»{276}. Таким образом, он ставит себя в не столь уж малочисленные ряды инженеров, которые во все времена утверждали, что не несут ответственности за свои изобретения: они твёрдо настаивали на том, что если кто-то и должен брать на себя ответственность, то это потребитель. Они же просто выполняют свою работу.
Антонин Раймонд — архитектор, создатель проекта японской деревни, не был столь категоричен. В более поздней автобиографии он утверждал, что не особенно гордился своей работой{277}. Но так ли это было, а если было, то по этическим или профессиональным причинам, мы можем только догадываться.
Глава 18
Отсутствие внутреннего стержня
Норт Америкэн В-25 Митчелл
(США)
Принят на вооружение: 1941 год
Количество, ед.: 9816
Экипаж, чел.: 6
Размах крыла, м: 20,6
Максимальная скорость, км/ч: 438
Практический потолок, фут (м): 24 200 (7380)
Максимальная дальность, км: 2170
Бомбовая нагрузка, кг: 1360
Жёлтый надувной спасательный жилет «Мэй Уэст», получивший название в честь легендарной американской актрисы, парашют с ремнями безопасности, защитные очки, кожаный шлем, габардиновая куртка, внутренний костюм с подогревом и стальной шлем с откидными клапанами для наушников{278}.