Дорогой сварливый босс
АВТОР: Джулия Вулф
СЕРИЯ: Тем больнее падать #1
ПЕРЕВОД ГРУППЫ: ECSTASYBOOKS
♡ ВНИМАНИЕ ♡
Перевод является любительским и не претендует на оригинальность.
Мы не преследуем коммерческие цели и просим не распространять данный файл, а также удалить его с ваших устройств после ознакомительного чтения.
Напоминаем, что целенаправленное использование материала в любого рода целях строго запрещено!
Книга является первой в серии «Тем больнее падать». Можно читать как самостоятельный роман.
Книги в серии:
1. Дорогой сварливый босс
2. Искренне, твоя неудобная жена
3. P.s. Ты невыносим
4. Не совсем твой
Серия книг не завершена (остальные части скоро выйдут у нас на канале)
Тропы:
Сварливый и солнечная
Лучший друг брата
Служебный роман
Миллионер
Героиня Plus-size
Пара: Элиза Леви и Уэстон Олдрич
Любимые, просим НЕ использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.
Приятного чтения ♡

Для девушек с пухлыми попками и круглыми животиками, которым слишком часто говорили меняться. К черту эту чушь. Ты совершенна такая, какая ты есть.

"Everything is Free" — Flock of Dimes
"Better Now" — Post Malone
"Baggage" — Rare Americans
"Worst of You" — Maisie Peters
"Cold Cold Man" — Saint Motel
"Kill The Director" — The Wombats
"Something in the Orange" — Zach Bryan
"Very Few Friends" — Saint Levant
"No Right To Love You" — Rhys Lewis
"Ivy" — Frank Ocean
"Better Days" — Dermot Kennedy
"This is what falling in love feels like" — JVKE
"Blossom" — Dermot Kennedy
"Please Notice" — Christian Leave
"Glue Myself Shut" — Noah Kahan
"Love of My Life" — Harry Styles
"I Should Live in Salt" — The National
"Homeward" — Dermot Kennedy
"I’m With You" — Vance Joy
ГЛАВА 1
Конференц-зал был набит битком.
Все находились плечом к плечу.
Облака духов, недостаточно дезодоранта, стук локтей.
Я нашла место в конце, не за длинным столом в центре комнаты, а в углу, где мои коллеги Лэни и Брэндон сидели по обе стороны от меня.
— Им придется разрушить несколько стен, — протянул Брэндон со своим акцентом уроженца Джорджии и Чикаго.
— Им нравится, что мы здесь зажаты, — прошептала Лэни, с подозрением оглядывая окружающих нас людей. — Это заставляет нас вспомнить, насколько мы неважны.
Маркетинг с богатым мышлением не был подходящим местом для работы. Между коллегами не было доверия. Фактически, нас поощряли соревноваться друг с другом. Если бы наш босс мог убедить нас изо всех сил бороться за продвижение вперед, он, вероятно, так бы и сделал.
— Ничего, кроме сардин, — я прикусила нижнюю губу, оглядывая толпу. Половина лиц были новыми. Постороннему человеку с улицы было бы очевидно, что мы были двумя разными группами людей: закаленными ветеранами Richthink с глазами-бусинками и оптимистичными, благодарными за то, что у нас все еще есть работа, и новичками из маркетинговой фирмы, которая только что объединилась с нашей.
Излишне говорить, что я была погружена в муки поиска новой работы. Это было нелегко. Я была выше начального уровня и не стала бы устраиваться в такое же место, как Richthink. Мне нужно было, чтобы моя следующая работа была чем-то, чего я с нетерпением жду, а не просто проводила дни, как сейчас.
— Выпьешь сегодня вечером? — спросил Брэндон.
Я кивнула.
— Патрика нет в городе до пятницы.
Лэни толкнула меня в локоть, привлекая мое внимание. Намеренно или нет, это не имело значения.
— Разве ты не клялась больше не давать ему еще один шанс?
— Да. Вот почему у меня есть вы, ребята.
Патрик был терпелив. Патрик был хорошим парнем. Патрик не стал бы этого говорить, но его невербальные сигналы недвусмысленно дали мне понять, что ему надоело слышать, как сильно я ненавижу свою работу. И поскольку в течение последнего года я прилагала большие усилия, чтобы наши отношения больше походили на отношения, чем на мою работу, я сводила свои выходки дома к минимуму.
Брэндон толкнул меня, с другой стороны.
— Я счастлив сыграть роль твоего психотерапевта. Ты получишь свой счет в конце вечера.
Я подняла бровь, глядя на него.
— Я не буду оплачивать твой счет в баре.
Он притворился, что поправляет прическу.
— Нельзя винить девушку за попытку, верно?
Совещание началось и тянулось все дальше и дальше. От скуки я позволила своему взгляду скользнуть по новым сотрудникам, останавливаясь на молодой брюнетке в другом конце комнаты. Она хмурилась на меня. Не сердито. Это выглядело почти так, как будто она пыталась что-то понять. Понять меня?
Я приподняла бровь, и ее глаза сузились.
Знала ли я ее?
Я так не думаю.
Она опустила взгляд на свой телефон, поэтому я переключилась на людей вокруг нее.
Минуту или две спустя Лэни толкнула меня локтем. Я взглянула на нее, и она дернула подбородком в сторону брюнетки. Я повернула голову назад, и, конечно же, она снова смотрела на меня.
Странно.
Лэни нацарапала в своем блокноте: Ты ее знаешь?
Я набрала сообщение на своем телефоне и повернула экран к ней:
Нет, но она смотрела на меня так, будто знает меня. В чем дело? Ты думаешь, она догадывается о конкурентах?
Лэни снова написала:
Наверное, разглядывает твои сиськи. Я упоминала, как сексуально они выглядят сегодня?
Я постучал по своему телефону:
Говорила. Спасибо тебе за это. Мы обсудим мои сиськи и брюнетку с проблемой пристального взгляда позже.
Встреча закончилась после бесконечного часа. Нам было приказано пообщаться, что было смешно. У всех нас были дедлайны — общение не было встроено в наши временные рамки.
Я направилась обратно в свою каморку, думая обо всем, что мне нужно было сделать сегодня. Я не заметила человека, следовавшего за мной, пока я не села за свой стол, и она была там, в проеме моего кубрика.
Вздрогнув, я прижала руку к груди. Ее щеки вспыхнули.
— Прости. Я не хотела подкрадываться к тебе.
— Все в порядке. Я не обратила внимания, — опустив руку на стол, я ждала, что она что-нибудь скажет. Она продолжала стоять, переминаясь с ноги на ногу. — Я могу тебе чем-нибудь помочь?
— Вообще-то, — она посмотрела на свой телефон, — ты девушка Патрика Линкольна?
Волосы у меня на затылке встали дыбом.
— Да. Почему ты спрашиваешь?
— Ну, мы еще не встречались, но меня зовут Кара. Я встречаюсь со Стивом — сосед Патрика по комнате в колледже и лучший друг — и они добавили меня в групповой чат некоторое время назад.
— Групповой чат?
Она кивнула, делая шаг ближе, сжимая в руке телефон.
— Тот, в котором все парни из колледжа.
— Вытрезвитель? — Особое название Патрика для той конкретной группы, в которой, насколько я знала, были исключительно парни, с которыми он учился в колледже, никаких других значимых персон.
— Да. Это тот самый. Я не знаю, почему они добавили меня, поскольку я встречалась с ними всего пару раз.
У меня скрутило живот.
— Ты знакома с Патриком?
Она медленно кивнула, и в течение нескольких секунд она, казалось, поняла, что этого я тоже не знала.
— Да, знакома. Стив привел меня в бар. Это было неоднозначно. С некоторыми другими парнями были их девушки. Патрик сказал, что ты была занята на работе.