Выбрать главу

He helped the old man up.

“Your file’s just down the hall,” Ed Slipper said, leading Feldman out of the chapel, “come on.”

Feldman felt like someone walking into ambush who knew what was coming but not when. It wasn’t too late to turn back, but somewhere along the way his duty had taken over. He had to see it through to the end now. Comic obligation had to have its way. Life was ordinary. He was going to have to step through some door into a pitch-black room where suddenly the lights would snap on. A thousand killers would be singing “For He’s a Jolly Good Fellow.” His wife would be there, his son. And at the instant that he started to think: Today is my birthday — all the tenors, two hundred and seventy-five of them, would beat the shit out of him. They would cut out his son’s heart and feed it to him, and he’d have to eat it — they’d have a way of making him. His wife would be doing a striptease under a magenta light. And all the king’s horses and all the king’s men couldn’t put Feldman together again. He groaned.

They passed Bisch in the hall. Bisch nodded. “What’s new?” he said.

“What could be new?” Feldman said.

Slipper took Feldman’s arm and guided him to a door. The word “Library” was painted on the milky glass.

“Beyond this one, right?” Feldman said.

“Yes sir,” Slipper said.

You don’t have to call me “sir,” Feldman thought. Not before a big job. “Shall I open it or shall you?” he asked sweetly.

“You open it,” Slipper said.

I am going to blow up, Feldman thought. I am going to explode into a trillion billion fragments, and they will put out a report that I have escaped. There’s going to be a disaster, he thought, looking at the old man’s virtuous face. There’s going to be a disaster, and all I can do is cooperate. And if there is no disaster there will be a disaster. Warden Fisher demands a disaster.

He opened the door. They were in what appeared to be the library. He looked at the book-stuffed shelves. They didn’t have to go to all this trouble, Feldman thought, transferring all those books, alphabetizing the cards, setting up the Dewey decimal system. Or did they use Library of Congress? He would never know now. That would be the problem he took with him to the grave.

“This is it,” Slipper said.

“This is it, right, old-timer?”

“Yep.”

“Yep,” Feldman said, “this is it.”

“Yep.”

“My file, please, Slipper,” Feldman said. He felt like a straight man feeding a line to the second oldest and second funniest banana in all the prisons in all the United States of America and all its territories and possessions. He felt like sticking his fingers into his ears to muffle the explosion of the big laugh.

Slipper marched up to the check-out desk. “The file on Bad Man Feldman,” he told the trusty.

The man looked up at them. Feldman remembered thinking he had the bluest, clearest eyes he had ever seen. “Bad men are on the open shelves,” he said. “Feldman,” he said, underscoring the first letter. “Is that a Ph or an F?

So, Feldman thought. They use phonetics.

F,” Ed Slipper said.

“Open shelves, under F,” the trusty said.

Uv course, Feldman thought, whut then? Liphe is ordinary, and the man’s a phool who thinks it’s phancy.

“Come on,” Ed Slipper said. They walked back to the open shelves and there, just as the trusty had said, under F, between a volume entitled Federal Offenses and another called Felons and Felony, were seven copies in high stiff black covers of the book on Feldman. Slipper took down a copy, flipped through the two hundred or so mimeographed pages and then removed the card from the little pocket in the back. “This one’s been checked out five times,” he said, offering it to him.

Feldman shook his head. “I saw the picture.”

Suddenly the door flew open. It was the warden. Two guards were with him. “Guards,” he shouted, “arrest that man!” They rushed up to Feldman and grabbed his arms. “Throw him in solitary confinement,” the warden roared. “I warned you and warned you! I sent you a letter. I explained how you get along. ‘Life is ordinary,’ I told you. But you think you’re an exception. I know what you did at the canteen, how you forced items on the men they didn’t need, bankrupting them, bankrupting poor men. Deliberately twisting what I told you. You’re up to here with passion. Up to here with it. But life is simple, Feldman. Now you’ll see that. Get him away. Get him into solitary. Lock him up in a cage by himself. Now he’ll learn. Now he will. Fuck-up!”

Phuck-up yourself, Feldman thought.

11

Now I am alone.

The cell to which they brought Feldman for his solitary confinement was no smaller than the one he shared with Bisch. If anything, because of the absence of the other cot and the small table on which each convict was allowed to arrange his possessions, it seemed a little larger. Nor was it, as he expected, darker. When the warden roared the words “solitary confinement,” they had suggested some black hole-and-corner of the universe, or cramped subterranean quarter the sun never touched. He had expected, really, that it would be a place bad for one’s bronchial condition — a calcimined, limey strongbox locked by big keys, the bedsprings rusted and the mattress mildewed.

It ain’t the Ritz.

On the other hand, it was no less institutional-looking, and thus, in a strange way, competent, functional, than anyplace else in the prison.

When he had taken in that they had not put him into a torture chamber, that he was nowhere where preceding sufferers had etched their dark dates on the walls of their cells like poems of their catastrophes, he substituted another expectation: science. That is, he began to think of himself as of some modern, poisonous by-product, a radioactive pile perhaps, which may only be handled remotely, by tube digits, mechanical arms operated from the other side of thick walls by men in lab jackets.

Or of someone forlorn, abandoned. He remembered films he had seen as a child, victims abandoned in trick rooms whose ceilings descended hydraulically, an inch an hour, or rooms inexorably flooding with some killing acid. He remembered terrified men standing tiptoe, climbing the bed, pulling a table on top of that, and a chair on top of that, and the mashed, heaped bedclothes on top of that, building a Tower of Babel with the furniture on whose nervous pinnacle they could place themselves, tottering, swaying out some sure-footed doom.

But he was wrong there too. There was no one-way mirror, so there could not have been a two-way one. The place was not bugged, not because that possibility was too fantastic, but because there was nothing they could learn from Feldman. He was simply isolated, avoided, quarantined, steered clear of in the jail’s society, as one might steer clear of a man who always failed, or one with a contagious disease. And indeed, there were times he had precisely this sense of his confinement, other times when he experienced the same brief, pointless confinement that occurs sometimes during a convalescence.

What struck him at last, after those first hours when his expectations about the nature of what would happen to him failed, was that there was something faintly old-fashioned and rural about his punishment. He might have been the town drunk locked into a cell while he slept one off. Even the man who brought him his supper seemed more bailiff, more turnkey than stern guard. Feldman speculated that the man might even be more approachable than the other guards. He couldn’t help himself; he had begun to notice a certain predisposition in himself to like the guards, to look upon them as finer somehow than the prisoners; to, in fact, show off in front of them: in the exercise yard to hold down the swearing, never to fart in front of one, to offer them cigarettes during breaks — hinting a sort of gentlemen’s “You’re one, I’m one too” special relationship. It was the way, in the old days, he had reacted to Jews he might come upon in a Howard Johnson’s in the state of Nebraska, on the way West. Feldman supposed that the guard assigned to such a place, where the special enclavic sense of being in a different rhythm from the rest of the prison induced an atmosphere of things in abeyance, might have wrought in him that vulnerability toward democracy found among men working late, or among witnesses to the same accident. But when he tried to talk to the man to find out what might be expected of him here, merely asking for the same precision of rule that was available upstairs — he still felt, though he knew it wasn’t so, knew he was only in a different wing, that he was in some old sub-basement of the penitentiary — he found that the man was even less permissive and more reserved than the side-armed, rifle-pointing, machine-gun-dug-in troopers on the walls. When he asked the simplest questions the guard just stared, frowned and walked away.