КОТ. А нам пока надо расспросить у Кота дорогу. (Подходит к дубу.) Братец, выйди на минуточку.
Кот Ученый выходит из-за дуба. На глазах у него большие очки.
КОТ ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Здравствуй, братец. Я к тебе по делу.
КОТ УЧЕНЫЙ. Здравствуй, Турлы-Мурлы. Жил дед да баба, была у них курочка-ряба, снесла яичко, не золотое, а простое…
КОТ ТУРЛЫ-МУРЛЫ (перебивая). Прости, братец, что я тебя перебиваю. Только сейчас я не за сказками пришел. Дело к тебе.
КОТ УЧЕНЫЙ. Мышка бежала, хвостиком мотнула, яичко разбилось.
КОТ ТУРЛЫ-МУРЛЫ (говорит громко Коту Ученому в ухо, как глухому). Сказку потом доскажешь.
КОТ УЧЕНЫЙ. Значит, песню? Для этого мне надо в другую сторону идти. (Поет.) Бом, бом, бом, бом, бом, бом, загорался кошкин дом, бежит курица с ведром, заливает кошкин дом.
ТУРЛЫ-МУРЛЫ (кричит). Не надо песен мне, я за другим пришел!
КОТ УЧЕНЫЙ. За другим? За новой песней?
ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Да нет же. За песнями и сказками я в другой раз приду. А теперь вот с ними (указывает на Ваню и Машу) к бабушке Мойре идем.
Ваня и Маша кланяются.
КОТ УЧЕНЫЙ. Здравствуйте, здравствуйте. Вас как зовут?
ВАНЯ. Ваня.
МАША. А меня Маша.
КОТ УЧЕНЫЙ. А я Кот Ученый. Я все знаю. А вы что знаете? (К Маше.) Сколько будет четыре да три?
МАША (смущается). Шесть.
Кот Ученый фыркает сердито.
ВАНЯ (сосчитывает на пальцах, толкает Машу и подсказывает). Семь.
МАША. Семь.
КОТ УЧЕНЫЙ. А я вас съем! За то, что подсказываете. Не люблю! (Фыркает и уходит.)
ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Опять беда, рассердил теперь старика, и ничего от него не добьешься. (Стучит по дубу.) Братик, братик. Не отвечает. Сердит. (Стучит; из-за дуба выходит гриб Мухомор.)
ГРИБ. Кто тут стучит, мне спать не дает?
ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Здравствуйте, Мухомор Ядовитович. Это я, Турлы-Мурлы. Стучал, чтобы вызвать своего братца.
ГРИБ. Терпеть не могу, когда тут шляются. Того и гляди, раздавят. (Кричит.) Рыжик, Рыжик.
РЫЖИК (выбегает). Чего изволите?
ГРИБ. Проводи меня. Облей водою; я высох совсем. (Рыжик уводит Мухомора и возвращается.)
КОТ ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Скажите, как мне вызвать братца, Кота Ученого?
РЫЖИК. А теперь только музыкой или песнями. Очень уж песни он любит.
ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Откуда же мне взять музыкантов?
РЫЖИК. Так и быть, помогу вам. (Обращается за кулисы.) Эй вы, музыканты, сюда!
Входят лягушки и кузнечики и начинают играть и петь. Сначала лягушки квакают все вместе, затем выступают солисты.
ВСТАВНЫЕ НОМЕРА ПО ЖЕЛАНИЮ
КОТ УЧЕНЫЙ (входит). Вот это я люблю. Хорошо поют. (Пете.)
ВАНЯ. А мы танцевать умеем. Хотите посмотреть?
КОТ УЧЕНЫЙ. Ну, ну, покажи. (Ваня и Маша танцуют.)
КОТ УЧЕНЫЙ. Вот молодцы. Я вами доволен. Ну, говорите, зачем пришли? Сделаю по-вашему.
ВАНЯ. Нам нужно узнать, где живет бабушка Мойра.
МАША. Чтобы попросить у ней игрушек.
ВАНЯ. Коня!
МАША. А мне куклу.
КОТ УЧЕНЫЙ. Вот чего захотели. Только не советовал бы я идти к бабушке Мойре. Не поймешь ее. Может, она вам вместо игрушек шлепков надает.
МАША. Нет, мы ее попросим, она послушает нас.
КОТ УЧЕНЫЙ. Глуха уж больно она, хуже меня. Пожалуй, не услышит вас.
ВАНЯ. А мы громко-громко попросим.
КОТ УЧЕНЫЙ. Ну, ну. Так вам надо сказать, где она живет? Я уж и сам позабыл. Не в ладах я с ней. Эй вы, слуги, принесите мою самую маленькую записную книжечку.
Слуги: Мышата, или те же Лягушки, если нежелательно делать отдельных костюмов, приносят на спинах громадную, аршина в два, книгу и развертывают.
КОТ УЧЕНЫЙ. Мойра… Бабушка Мойра. (Листает.) Вот. Она нигде не живет. Но встретить ее можно в стране Вчерашнего Дня.
ВАНЯ. Как же пройти туда?
КОТ УЧЕНЫЙ. Это надо справиться в записной книжке. (Ищет.) Вот. Задом идти туда надо.
ВАНЯ и МАША. Задом?
КОТ УЧЕНЫЙ. Да, только так можно попасть в страну Вчерашнего Дня.
Вбегает Петя с сапогами.
ПЕТЯ. А вот и я. Ну и беготня же была. Еле поймал. Замучился. (Вытирает со лба пот.)
ВАНЯ и МАША. Спасибо, спасибо! (Целуют его, берут сапоги и надевают. Турлы-Мурлы тоже. Начинают опять топать.)
ТУРЛЫ-МУРЛЫ. Ну-с, спасибо, братец, за указание дороги. Бежим, пора!
КОТ УЧЕНЫЙ. Прощайте. Желаю всего хорошего.
ВАНЯ. Только смотри, Петя. Веди себя хорошенько. Чтобы не рассердить бабушку Мойру. А если будешь шалить, мы не станем просить тебе игрушек.
ПЕТЯ. Как не станете? Что ж вы меня обманули? Я вам сапоги. (Плачет.)
МАША (утешая). Не плачь, Петечка. Ваня пошутил. Ведь ты же будешь хорошо вести себя, правда?
ПЕТЯ (успокаиваясь). Да.
КОТ ТУРЛЫ-МУРЛЫ. (Пение петуха.) Вторые петухи поют. Скорей, скорей, в дорогу. Раз, два, три. (Бежит задом, за ним так же Ваня, Маша и Петя.)
ПЕТЯ. Ах, как трудно. (Все убегают.)
(ПРИМЕЧАНИЕ. Если Петя не сумеет прыгать задом в одном сапоге, занавес должен быть опущен прежде, чем дойдет очередь до него.)
У бабушки Мойры. Бабушка Мойра — старая женщина в греческом хитоне сидит на голом утесе и прядет. Вокруг нее цветущий лужок, на котором валяются короны, кости, груды золота, плети. Поют птицы, доносится музыка, изредка слышны чьи-то стоны. Светит яркое солнце. Вбегают задом Кот в сапогах, Ваня, Маша и Петя.
КОТ. Вот мы и у бабушки Мойры. (Становятся пред нею в ряд и кланяются.)
Все. Здравствуй, бабушка Мойра. (Мойра молчит, как изваяние, и продолжает прясть.)
КОТ. Не слышит. Глуха старуха.
МАША (оглядываясь). А как здесь хорошо. Только зачем здесь валяются кости? Как хорошо светит солнышко. Я так люблю его. (Солнце тотчас заходит, темнеет, слышится глухой раскат далекого грома.) Зашло! Как стало грустно.
КОТ. Слышите, дети, как птицы поют? Это пение понравилось бы и моему ученому братцу. (Пение птиц умолкает. Доносится чуть слышно стон.) Умолкли. Какая жалость!
ВАНЯ. Маша, смотри, какой хорошенький цветок, я сорву тебе. (Срывает и вскрикивает.) Ай! Я укололся. У него иглы острее, чем у розы.
КОТ. Ну, я, однако, устал. (Садится на пень, пень рушится. Кот падает, дети смеются.)
БАБУШКА МОЙРА (не поворачивая лица, протяжно). Кто там?
Дети (перестают смеяться, робко). Это мы, бабушка.
КОТ. Здравствуйте, бабушка, как ваше здоровье? (Пауза.) А мы к вам.
МОЙРА. Что надо?
ПЕТЯ (заинтересованный пряжей Мойры, подходит и спрашивает). Бабушка, зачем это? На чулки?
МОЙРА. Нить, это нити жизни. Начинаю новую нитку — человек родится, порвется нитка — человек умирает.
МАША. А вы бы, бабушка, потолще ниточки делали, они бы и не рвались.
МОЙРА. Все равно порвутся, кудель дрянь.
КОТ. А мы к вам, бабушка, с просьбою. Вот эти детки, очень хорошие, хотят, чтобы ты им дала игрушек.
МОЙРА. Зачем? Все равно сломают. Сами сломают лучшие игрушки, а потом будут плакать и обижаться на меня.
МАША. Нет, бабушка, мы будем беречь. Я хочу куклу, бабушка.
ВАНЯ. А я лошадь.
ПЕТЯ. А я плетку.
МОЙРА. Что?
ВАНЯ, МАША, ПЕТЯ (вместе). Коня, куклу, плетку.
МОЙРА. Я сегодня добра. Хорошо. Слуги! (Вбегают странные существа, полулюди, полузвери.)
МОЙРА. Принести сюда куклу, лошадь и три плетки. (Слуги убегают и приносят куклу, лошадку и три плетки.)
МОЙРА. Кто просил плетку?
ПЕТЯ. Я.
МОЙРА. Ты хочешь самую лучшую плетку?
ПЕТЯ. Да.
МОЙРА. Плеткой бьют. Самая лучшая будет та, которая больней бьет. Ну-ка, попробуем. (Свистит. Слуга бьет другого попеременно тремя плетками, тот вздрагивает, но молчит. К Пете.) Ну, которая больней бьет?
ПЕТЯ. Я не знаю.
МОЙРА. Этого ты никогда и не узнаешь, если будешь пробовать на других. Но надо же тебе узнать. (Опять свистит, слуга подбегает к Пете и ударяет его плеткой. Петя кричит.)
ПЕТЯ. Ай, бабушка, не надо мне никакой плетки.
МОЙРА (смеется). Ну вот, молодец. А вспомни, как утром Кота бил. Он кричал так же, как сейчас ты. (Петя отходит.)