Выбрать главу

“Our drill is silent. It doesn’t require music. And anyway, we are not going to march.”

“You can do it silently but your boys will need our drums to keep the timing. It’ll add beauty to the drill.” Despite his feathers, tartan doublet and bonnet his face is absolutely dry. Not a single drop of sweat. I wonder how he manages that.

I shake my head. “Just a rifle salute. With no commands,” I say, trying to reassure him. “The President will take the salute. Meanwhile your men can rest.” He looks closely at my white-gloved hand upon my scabbard. He looks beyond me towards my boys who are wriggling their toes in their boots in an attempt to keep their blood circulation going, and shakes his head. He looks at me resentfully, as if I have made the whole silent drill thing up to put him out of business, then marches back and raises his stick in the air to signal to his band to start playing. They are probably the only lot more miserable than us, with their tartan shoulder drapes, fur-covered bagpipes and polished brass drums, so shiny you can’t look at them without squinting. But they play on, defying the sun, despite the comings and goings of jittery commandos jumping in and out of the jeeps with their guns pointed at the empty horizon; they play on as if the whitewashed garrison mess with its whitewashed pebbles was the most appreciative audience they have ever found.

The hilt of my sword burns through my white glove. A fine layer of sand has settled on my shoes. I inspect the squad one last time. The boys are alert despite the sweat seeping from under their peaked caps and running down their cheeks. The wooden grips of their Gj rifles are probably melding into the flesh of their hands. We are under the shade of the keekar tree, but its whitewashed trunk doesn’t change the fact that there are more thorns on it than leaves. Its shadow weaves a network of dried branches over a concrete floor marked with white lines for our drill movements. Obaid winks upwards. I look to see if he is pointing at any approaching clouds. Nothing. All I can see is a crow perched on a branch dozing off with its beak tucked under its wings.

Inside the garrison mess the lunch awaits. The brigadiers and the generals have lined up in front of the mess entrance and their commandos have taken up positions on the roof of the surrounding buildings. The bandmaster is getting impatient with his men, his stick dances in the air, apparently asking them to play the same tune over and over again. He throws the stick in the air, catches it and gives me a triumphant look.

General Zia, it seems, is on his way.

I hear the wailing of the sirens before I see the two men on white Yamahas. They are wearing white helmets and ride parallel to each other. General Zia’s convoy is probably behind them but all I can see is spiral after dancing spiral of sand; the storm seems to be chasing these motorcyclists. Oblivious to the whirlwinds that follow in their wake, they drive right up to the entrance of the garrison mess and execute a perfect split, both driving off in opposite directions, their sirens strangled in the middle of a high note.

The convoy of jeeps emerges slowly from the sand that is coming towards us in angry waves. First to arrive are open-topped jeeps with blaring sirens. The howling of the wind and the sirens compete with each other, the sirens dying down as the jeeps reach the entrance of the garrison mess. They deliver their gunmen and move to the car park. Behind the jeeps come two convertible black limousines; the commandos in them belong to a different breed. Wearing battle fatigues and crimson berets, they are not just sitting there cradling their guns; their Uzis are pointing outside, targeting us, the band, the swirling columns of sand. Behind them come three black Mercedes with tinted windows: the first one is flying a US and a Pakistani flag, the second one has a flag that carries the logos of all three armed forces and the third one a Pakistani flag on one side and the Chief of the Army’s on the other. Through the tinted glass of the third Mercedes I catch a glimpse of big white teeth, a jet-black moustache and a hand that is waving to columns of sand dancing on the concrete. A matter of habit maybe, I tell myself, clutching the hilt of my sword. Suddenly it doesn’t feel hot. Hell, it doesn’t even feel like metal. It seems like an extension of my own hand. My own blood is flowing into the metal blade.

There is a moment of confusion at the entrance to the garrison mess. A white-turbaned waiter opens the door and for a second I suspect that the sandstorm might have convinced the General to cancel the drill, but the door closes again. I see a batch of commandos rushing towards us, followed by the three generals.

I have no business with the sidekicks.

The bandmaster’s stick goes up in the air and the band starts to play a film song: the weather has got other ideas today, the weather has got something else in its heart. You have got to hand it to the bandmaster, I tell myself, the man knows his seasonal tunes. General Zia also seems to appreciate his taste in music. Instead of marching towards my squad, General Zia turns towards the band. The bandmaster’s stick does frantic somersaults in the air before coming down and bringing the music to a stop.

General Zia pats the bandmaster on the shoulder while the other two stand back. His hands play an imaginary bagpipe, the bandmaster grins as if he has found the bagpipe player he always wanted on his team, the feather in his beret quivers with excitement, like the crown of a rooster who has just won the village beauty contest.

They are walking towards me now. General Beg, with his Top Gun Ray-Bans, on Zia’s right side and General Akhtar two steps behind them. General Akhtar hits his baton on his leg with every step that he takes. He looks through me, betraying no recollection of our meeting over a dish of roasted quails. All I see of General Zia is a blur of big white teeth and a moustache so black that it looks fake. The hilt of my sword goes to my lips for the first salute and my squad comes to attention in unison. General Zia stands exactly five steps away from me, out of the reach of my sword. It’s the regulation distance between the parade commander and the guy inspecting the parade. He returns me a limp-handed salute and then, violating all parade decorum, leans back and whispers so that the other two generals can hear him. “When a son continues his father’s good work, I become certain that Allah hasn’t lost all hope in us sinners.”

“Permission to start the drill, sir?” I shout at strength 5. And suddenly, as if in respect for our drill display, the storm subsides; the wind quiets down to an occasional hiss, the sand particles, fine and scattered, are still flying in the air. In that moment, between me asking for permission and him nodding in approval, I take my first proper look at him. Instead of General Zia, he looks like his impersonator. He is much shorter than he appears on television, fatter than he seems in his official portraits. It looks like he is wearing a borrowed uniform. Everything from his peaked cap to the crossed sash across his chest is slightly ill-fitting, strangling his upper torso. There is a prominent grey mark on his forehead, probably the result of his five daily prayers. His sunken eyes are sending out mixed messages, one looking at me benevolently, the other looking beyond me at my squad with suspicion. There is a stillness about him as if he had all the time in the world for me. He opens his mouth and all I can think is that those teeth are not real.

“Please,” he says. “In the name of Allah.”

I take one, two steps back, execute an about turn and as my right foot lands on the concrete, my squad comes to attention. Good start. My sword flashes in the air and finds its home in the scabbard. The hilt touches the mouth of the scabbard; my squad splits in two, marches ten steps in opposite directions and comes to a halt. I am in the middle of two rows when they turn round and march nine steps and stop. The file leaders on both sides extend their arms and throw the G3 rifles at me. My anticipating hands grab the rifles with a practised ease. I rotate them like spinning tops for exactly thirty turns and they go back to the safe and secure grip of the file leaders. The whole squad throws its rifles up in the air, with their bayonets pointing towards the sky, and catches them behind their shoulders.