Выбрать главу

тПЦДЕОЙЕ РЙУБФЕМС

тБОП ХФТПН ЪБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО.

—љбММП,љ— РТПРЩИФЕМ НХЦУЛПК ЗПМПУ.љ— нОЕ ОБУФПСФЕМШОП ФТЕВХЕФУС У ЧБНЙ РПЗПЧПТЙФШ.

—љрП ЛБЛПНХ ЧПРТПУХ?

—љьФП ОЕ РП ФЕМЕЖПОХ.

—љнОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ,љ— ЧПЪТБЪЙМ С,љ— ОП С ЛБЦДЩК ДЕОШ РПМХЮБА РТЙНЕТОП РП ДАЦЙОЕ ЪЧПОЛПЧ, Й Ч ПУОПЧОПН, ТЕЮШ ЙДЕФ П ВБТ-НЙГЧЕ НБМЕОШЛПЗП йПОЩ, ДМС ЛПФПТПЗП С ДПМЦЕО ОБРЙУБФШ ТЕЮШ.

—љхЦ ОЕ РПМБЗБЕФЕ МЙ ЧЩ,љ— ЧПЪНХЭЕООП РТЕТЧБМ НЕОС УПВЕУЕДОЙЛ,љ— ЮФП С ЧБН ЪЧПОА Ч ФБЛХА ТБОШ ЙЪ-ЪБ РПДПВОПК ЮЕРХИЙ? чЩИПДЙФЕ-ЛБ РПУЛПТЕЕ.

пО ОБЪЧБМ УЧПЕ ЙНС, ЛПФПТПЕ РПЛБЪБМПУШ НОЕ ЪОБЛПНЩН, ЗДЕ-ФП НЕЦДХ РТБЧЙФЕМШУФЧПН Й ФСЦЕМПК РТПНЩЫМЕООПУФША. оХ, ДБ ЧЕДШ ЧУЕИ ОЕ ХРПНОЙЫШ. й С РПФПТПРЙМУС.

рТПНЩЫМЕООПЕ РТБЧЙФЕМШУФЧП ЦДБМП НЕОС Х ЧИПДОЩИ ДЧЕТЕК.

—љоЕМШЪС ФЕТСФШ ОЙ НЙОХФЩ,љ— УФТПЗП УЛБЪБМ ПО, РПЛБ НЩ ЧУЛБТБВЛЙЧБМЙУШ РП МЕУФОЙГЕ.љ— х НПЕЗП УЩОБ йПОЩ УЛПТП ВБТ-НЙГЧБ, ЕНХ ОХЦОБ ТЕЮШ.

с ИПФЕМ ОЕНЕДМЕООП ЧЕТОХФШУС ДПНПК, ОП ПО НЕОС ПУФБОПЧЙМ.

—љрПЦБМХКУФБ, ОЕ ТБЪПЮБТПЧЩЧБКФЕ ОБУ,љ— ЧЪНПМЙМУС ПО.љ— нЩ ТБУУЮЙФЩЧБЕН ФПМШЛП ОБ ЧБЫХ РПНПЭШ. нБМШЮЙЛ ФБЛ МАВЙФ Й РПЮЙФБЕФ ОБУ Й ОЕ ЙНЕЕФ ЙОПК ЪБЧЕФОПК НЕЮФЩ, ЛТПНЕ ЛБЛ РПВМБЗПДБТЙФШ ОБУ ПФ ЧУЕЗП УЕТДГБ ЪБ ЧУЕ ОБЫЙ ВМБЗПДЕСОЙС.

—љоХ, Й РХУФШ ВМБЗПДБТЙФ.

—љу РПНПЭША ТЕЮЙ.

—љрХУФШ УБН ЕЕ Й ОБРЙЫЕФ.

—љьФПЗП ПО ОЕ ХНЕЕФ. оХ, РПЦБМХКУФБ, РПЦБМХКУФБ. чЩ ДПМЦОЩ ОБН РПНПЮШ. фПМШЛП ФБЛЙЕ ЗЕОЙЙ, ЛБЛ ЧЩ, УРПУПВОЩ ОБ ЬФП. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ЪБ ЗПОПТБТ, ЕУМЙ ЧЩ ФБЛ ИПФЙФЕ. оП ДЕОШЗЙ ОЕ ЙЗТБАФ ОЙЛБЛПК ТПМЙ. чБЦОП ФПМШЛП ЧТЕНС. б ПОП РПДЦЙНБЕФ. дПТПЗ ЛБЦДЩК ЮБУ. лБЦДБС НЙОХФБ. дБ РПКНЙФЕ ЦЕ ЧЩ, ОБЛПОЕГ! рПКНЙФЕ ПФЮБСЧЫЕЕУС ПФГПЧУЛПЕ УЕТДГЕ.

й ПО РПРЩФБМУС ХРБУФШ РЕТЕДП НОПК ОБ ЛПМЕОЙ.

с ПУФБОПЧЙМ ЕЗП Й РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ФБА.

—љфПМШЛП ПДОХ НБМАУЕОШЛХА ТЕЮШ. рПМОХА ЮХЧУФЧ, РЕТЕРПМОСЕНХА ДЕФУЛПК ВМБЗПДБТОПУФША, ЦЕМБФЕМШОП Ч УФЙИБИ. уЛПМШЛП ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ВЩЧБЕФ ВБТ-НЙГЧБ? й Ч ЬФПФ ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК ТБЪ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ПФЛБЪБФШ.

с ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ НПЗ. пФЮБСЧЫЕЕУС ПФГПЧУЛПЕ УЕТДГЕ РПВЕДЙМП НЕОС.

—љлПЗДБ ЧБН ОХЦЕО ЛПОУРЕЛФ?

—љчЮЕТБ. нЩ ХЦЕ ОБЛБОХОЕ.

—љоП НОЕ ОХЦОП РП НЕОШЫЕК НЕТЕ РБТХ ДОЕК.

—љьФП ОЕЧПЪНПЦОП! рПДХНБКФЕ, ЧЕДШ ТЕВЕОЛХ ОБДП ЧЕУШ ФЕЛУФ ЧЩХЮЙФШ ОБЙЪХУФШ. уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, ХНПМСА! уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН!

—љоХ, ИПТПЫП. уЛБЦЕН, Ч ДЕЧСФШ.

—љч РПМПЧЙОЕ ДЕЧСФПЗП! с ХДЧПА ЗПОПТБТ, ЕУМЙ ЧЩ РПДЗПФПЧЙФЕ Л РПМПЧЙОЕ ДЕЧСФПЗП!

пО ЕДЧБ ОЕ ГЕМПЧБМ НОЕ ТХЛЙ. хЦЕ ПФ ДЧЕТЕК ПО ЛТЙЛОХМ НОЕ:

—љч ЧПУЕНШ! оЕ ЪБВХДШФЕ, УБНПЕ РПЪДОЕЕ — Ч ЧПУЕНШ!

дПНБ УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО ЧУФТЕФЙМБ НЕОС ОПЧПУФША, ЮФП ЛФП-ФП ФПМШЛП ЮФП РПЪЧПОЙМ Й УЛБЪБМ ФПМШЛП "ВЕЪ ДЕУСФЙ ЧПУЕНШ". с УЛБЪБМ ЕК, ЮФП ПОБ НЕОС ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПВСЦЕФ, ЕУМЙ УЧБТЙФ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЛТЕРЛЙК ЛПЖЕ Й РПЪЧПМЙФ НОЕ РПТБВПФБФШ.

ъБФЕН С РПРЩФБМУС ЧОХЫЙФШ УЕВЕ ЛЙРЕОЙЕ ХНБ Й ДХИБ АОПЗП йПОЩ. лБЛ ВЩ ПО НПЗ ЕЗП ЧЩТБЪЙФШ? чЕТПСФОП, ФБЛ:

п НПЙ ДПТПЗЙЕ ТПДЙФЕМЙ, пВП НОЕ ЧЩ ЪБВПФЙМЙУШ ДМЙФЕМШОП. ъБ ФП ПФ НЕОС ВМБЗПДБТОПУФШ ЧБН ВХДЕФ. чЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ РТЙСФОЩЕ МАДЙ.

нПЦЕФ ВЩФШ, ОЕУЛПМШЛП УХИПЧБФП, ОП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, РПДИПДСЭЕЕ ОБЮБМП.

рПЛБ С ПВДХНЩЧБМ РТПДПМЦЕОЙЕ, РПЮФБМШПО РТЙОЕУ ВХЛЕФ ГЧЕФПЧ У ЛБТФПЮЛПК: "чУЕЗП ОБЙМХЮЫЕЗП! рПЦБМХКУФБ, Ч РПМПЧЙОЕ ЧПУШНПЗП!".

уМЕДХАЭБС УФТПЖБ ЪЧХЮБМБ:

ч ЬФПК ДБООПК НОЕ ЧБНЙ ЦЙЪОЙ РТЕЛТБУОПК с У ТПЦДЕОШС ЛБФБАУШ, ЛБЛ УЩТ Ч УМЙЧПЮОПН НБУМЕ. рПДБТЙМЙ НОЕ ЦЙЪОШ ЧЩ, ЛПОЕЮОП, ОЕДБТПН, й ЪБ ЬФП С ТХЛЙ ЧБН ЦНХ ВМБЗПДБТОП.

рПУМЕДПЧБМБ УМЕДХАЭБС РПНЕИБ Ч ЧЙДЕ ФЕМЕЖПООПЗП ЪЧПОЛБ.

—љлБЛ РТПДЧЙЗБЕФУС?љ— ПУЧЕДПНЙМПУШ ПФЮБСЧЫЕЕУС ПФГПЧУЛПЕ УЕТДГЕ.љ— юФП-ФП ХЦЕ ЗПФПЧП?

с ПЪОБЛПНЙМ ЕЗП У ЙНЕАЭЙНЙУС ТЕЪХМШФБФБНЙ.

—љоЕРМПИП,љ— ЧЩУЛБЪБМУС ПО.љ— оП ВЩМП ВЩ ОЕРМПИП ЪБТЙЖНПЧБФШ Й ЙНС НБМШЮЙЛБ. чЕДШ ПО ОБУ РТПУФП ПВПЦБЕФ. ъОБЮЙФ, Ч ДЧБДГБФШ НЙОХФ ЧПУШНПЗП?

—љс РТЙМПЦХ ЧУЕ УЙМЩ,љ— ПВЕЭБМ С, ПФЛМАЮЙМ ФЕМЕЖПО Й ЧЕТОХМУС Л РПЙУЛХ ТЙЖНЩ Л ЙНЕОЙ йПОБ. пОП ВЩМП УМЙЫЛПН ОЕМЕРП. оХ, РПЮЕНХ МАДЙ ОЕ НПЗМЙ ОБЪЧБФШ УЧПЕЗП ОЙЛЮЕНОПЗП ПФРТЩУЛБ ЛБЛ-ОЙВХДШ ЙОБЮЕ? уЛБЦЕН, нХМС, У ХЦЕ ЧУФТПЕООПК ТЙЖНПК Л "УЩОХМС"? с ХЦЕ НПМЮХ РТП ьЖТБЙН, ЧПЙУФЙОХ ПВТБЪГПЧПЕ ЙНС, ЛПФПТПЕ УБНП УПВПК ТЙЖНХЕФУС У "йЕТХЫБМБЙН", Й ЧППВЭЕ ЛП ЧУЕНХ РПДИПДЙФ. фБЛ ОЕФ ЧЕДШ, ЙНЕООП йПОБ, ВХДШ ПОЙ ОЕМБДОЩ.

оБЛПОЕГ, С РПКНБМ:

чБН Ч РПДБТПЛ, ТПДЙФЕМЙ, БМЩЕ ТПЪЩ, чБН НПЙ ВМБЗПДБТОЩЕ УМЕЪЩ, й ДБЧОП ХЦЕ Ч ЪБМЕ ЧМБЦОЩ НЙЛТПЖПОЩ пФ ХНЙМШОЩИ ТЩДБОЙК ЧБЫЕЗП йПОЩ.

ьЛУФТЕООЩК ЛХТШЕТ ЧЩТЧБМ ВХНБЗХ ЙЪ НПЕК РЙЫХЭЕК НБЫЙОЛЙ Й ЙУЮЕЪ. с РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЧПЧТЕНС УДБМ ТБВПФХ. ъБФЕН С РПЗТХЪЙМУС Ч ЗМХВПЛЙК, РПМОЩК УОПЧЙДЕОЙК УПО.

оЕДЕМС РТПИПДЙМБ ЪБ ОЕДЕМЕК, ОП С ОЕ РПМХЮБМ ОЙЛБЛЙИ УЧЕДЕОЙК ОЙ ПФ НПЕЗП ВБОЛБ, ОЙ ПФ ТБВПФПДБФЕМС.

ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ С УБН РПДОСМ ФТХВЛХ ФЕМЕЖПОБ Й УРТПУЙМ ЕЗП, ПУФБМУС МЙ ПО ДПЧПМЕО.

—љюЕН?љ— РЕТЕУРТПУЙМ ПО.

оЕ ВЕЪ ЗПТДПУФЙ С РТЕДУФБЧЙМУС ЛБЛ УПУФБЧЙФЕМШ ЧЩУПЛПИХДПЦЕУФЧЕООПК ТЕЮЙ, ЛПФПТХА ДЕТЦБМ АОПЫБ йПОБ ОБ РТБЪДОПЧБОЙЙ УЧПЕК ВБТ-НЙГЧЩ.

—љбИ, ДБ, ЧЕТОП. рТЙРПНЙОБА. л УПЦБМЕОЙА, Х НЕОС ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ РТПЮЙФБФШ ЧБЫХ ТХЛПРЙУШ. рЕТЕЪЧПОЙФЕ РПЪЦЕ.

—љъБЧФТБ ХФТПН? ч ЧПУЕНШ?

—љоХ, Л ЮЕНХ ФБЛБС УРЕЫЛБ? нПЦЕФ ВЩФШ, РПУМЕ ПВЕДБ. йМЙ ОБ УМЕДХАЭЕК ОЕДЕМЕ.

дХИ РЕТЧПРТПИПДГЕЧ

оЕ ФБЛ-ФП РТПУФП, ДПУФЙЗОХЧ РТЕЛМПООПЗП ЧПЪТБУФБ, ПУФБЧБФШУС РТЙ ЬФПН ЧУЕ ФБЛЙН ЦЕ АОЩН Й ВЕДОЩН.

дЕЧСОПУФП МЕФ, Б ХНБ ОЕФ

"пВЭЕУФЧП ЙОФЕОУЙЖЙЛБГЙЙ ЧУЕФХТЕГЛП-ЕЧТЕКУЛПК ЙОФЕЗТБГЙЙ", УПЛТБЭЕООП пйчей[23], ВЩМП ПУОПЧБОП Ч ОБЮБМЕ ии ЧЕЛБ У ГЕМША ЪБЭЙФЩ ЙОФЕТЕУПЧ ЕЧТЕКУЛПК ПВЭЙОЩ Ч ФХТЕГЛЙИ ХЮТЕЦДЕОЙСИ. пОП ЬОЕТЗЙЮОП ОБЮБМП УЧПА РПМЕЪОХА ДЕСФЕМШОПУФШ Й ДБЦЕ РПРЩФБМПУШ ПФНЕОЙФШ ЪБРТЕФ ОБ РХВМЙЮОЩЕ ДЙУЛХУУЙПООЩЕ ЧЕЮЕТБ Й РТБЪДОПЧБОЙЕ ПВТЕЪБОЙС, ЮФП ЕНХ Й ЧРТСНШ ХДБМПУШ РХФЕН ХУРЕЫОПЗП РПДЛХРБ ПДОПЗП ЪБ ДТХЗЙН ФТЕИ РБЫЕК.

уРХУФС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, ПДОБЛП, ЬФП ПВЭЕУФЧП УФБМП ПЭХЭБФШ,љ— ЮФП ФЙРЙЮОП ДМС ЧУЕИ ЕЧТЕКУЛЙИ ПВЭЕУФЧ,љ— ОЕДПУФБФПЛ ДЕОЕЗ. юФП ДЕМБАФ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ? йДХФ РПРТПЫБКОЙЮБФШ. фБЛ ВЩМП Й У пйчей. чЕЪДЕ РП НЙТХ, ЗДЕ ФПМШЛП ЧУФТЕЮБМЙУШ ЕЧТЕЙ, РПСЧЙМЙУШ ВЕМП-ЗПМХВЩЕ ЛПРЙМЛЙ, ЮФП ОБН УФПМШ ВМЙЪЛЙ Й ДПТПЗЙ, Й ОБ ЛПФПТЩИ ОБТЙУПЧБО НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ, ДЕТЦБЭЙК Ч ТХЛЕ ЛПРЙМЛХ, Й ФБЛ ДБМЕЕ, РПЛБ ОЕ РПМХЮЙМЙ ДПУФБФПЮОП ДЕОЕЗ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ Х ФХТПЛ ДЙУЛХУУЙПООХА Й ПВТЕЪОХА УЧПВПДХ.

пДОПЧТЕНЕООП ЧПЪОЙЛМБ ЛПТПФЛБС РЕУЕОЛБ, ЛПФПТХА РЕМЙ РП УППФЧЕФУФЧХАЭЕНХ РПЧПДХ:

дБЧОП ЕЧТЕЙ Ч НЙТЕ ЪОБАФ, фП, ЮФП ЙИ ТПДЙОБ — йЪТБЙМШ. й ЕУМЙ ФП ЕЧТЕК ЪБВХДЕФ, фП РПД СТНПН ФХТЕГЛЙН ВХДЕФ. й НЙТХ ЗПЧПТЙН НЩ ДТХЦОП: оБН ПЮЕОШ НОПЗП ДЕОЕЗ ОХЦОП!

еЧТЕЙ РП ЧУЕНХ НЙТХ РТЙОСМЙ РТЙЪЩЧ пйчей У ПФЛТЩФЩНЙ ХЫБНЙ Й ФБЛЙНЙ ЦЕ ЛБТНБОБНЙ. рПЦЕТФЧПЧБОЙС РПУФХРБМЙ УФПМШ ПВЙМШОП, ЮФП пйчей УНПЗ ТБУЫЙТЙФШ РПМЕ УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ. вЩМЙ ЧПЪДЧЙЗОХФЩ БДНЙОЙУФТБФЙЧОЩЕ ЪДБОЙС У НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ УМХЦЕВОЩНЙ РПНЕЭЕОЙСНЙ, РЙУШНЕООЩНЙ УФПМБНЙ Й РТПЮЙНЙ РТЙОБДМЕЦОПУФСНЙ, Й ЧУСЛЙК, ЛФП РТЙОБДМЕЦБМ Л ЬФПНХ БРРБТБФХ, ПВЕУРЕЮЙЧБМ УЕВС ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. дПВТПЧПМШОЩЕ РПЦЕТФЧПЧБОЙС ВЩМЙ РТЕПВТБЪПЧБОЩ Ч ЕЦЕЗПДОЩЕ ЧЪОПУЩ, ЛПФПТЩЕ РП ЦЕМБОЙА ЪБНЕОСМЙУШ ОБ ЕЦЕНЕУСЮОЩЕ РМБФЩ Й, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, УПВЙТБМЙУШ Ч ФПН ЙМЙ ЙОПН ЧЙДЕ. дМС ЕЧТЕЕЧ ЧП ЧУЕН НЙТЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДМС ФЕИ, ЛФП ЦЙМ Ч ПФОПУЙФЕМШОПН УРПЛПКУФЧЙЙ Й ЧУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП ЙНЕМЙ ИХДХА УПЧЕУФШ, УЮЙФБМЙ РМБФХ Ч пйчей ЧПРТПУПН ЮЕУФЙ.

вернуться

23

пКЧЕК — ЕЧТЕКУЛПЕ ЧПУЛМЙГБОЙЕ ОБ ЙДЙЫ, ЧЩТБЦБАЭЕЕ ПЗПТЮЕОЙЕ ЙМЙ УФТБДБОЙЕ.