—љйНС?
—љлЙЫПОФ, жЕТЕОГ.
ьФП ЪБНЕФОП ПВЕУЛХТБЦЙМП ЕЗП.
—љлБЛПЕ ЙЪ ДЧХИ СЧМСЕФУС ЖБНЙМЙЕК?
—љлЙЫПОФ.
—љлЙЫПО,љ— РПРТБЧЙМБ НЕОС УМХЦБЭБС РЕТУПОБ Й РПРТБЧЙМБ ПЮЛЙ.
—љоЕФ, ОЕ лЙЫПО,љ— ОБУФБЙЧБМ С.љ— лЙЫПОФ, У "Ф" ОБ ЛПОГЕ.
—љлЙЫПО,љ— РПЧФПТЙМ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ НПЙ ЧПЪТБЦЕОЙС, ЮЙОПЧОЙЛ.љ— йНС?
—љжЕТЕОГ.
пО УОПЧБ УФТПЗП ХУФБЧЙМУС ОБ НЕОС.
—љьЖТБЙН,љ— ТЕЫЙМ ПО ОБЛПОЕГ Й ФХФ ЦЕ ЬФП ЪБРЙУБМ.
—љйЪЧЙОЙФЕ, ОЕ ьЖТБЙН,љ— жЕТЕОГ.
—љфБЛПЗП ЙНЕОЙ ОЕФ. уМЕДХАЭЙК!
ьФП РТПЪЧХЮЙФ ОЕЧЕТПСФОП, ОП ФПЗДБ С ОЕ ЙНЕМ ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П ФПН, ЮФП НПЕ ЙНС РТПЙУИПДЙФ ЙЪ вЙВМЙЙ. лЙЫПО ПЪОБЮБЕФ ВЙВМЕКУЛХА ТЕЛХ, Ч ЛПФПТПК зПУРПДШ ХФПРЙМ ВПЕЧЩЕ НБЫЙОЩ ИБОББОУЛПЗП РТЕДЧПДЙФЕМС ъЙУЕТБ. й ТБЪЧЕ ОЕ ОБ ЧТБЦЕУЛПК ЗПТЕ ьЖТБЙН РТПТЙГБФЕМШОЙГБ дЕВПТБ[8] РТЕДУЛБЪБМБ ХУРЕИ ЕЧТЕКУЛЙН ВПКГБН?
оП ЧУЕЗП ЬФПЗП ФПЗДБ, Ч РПТФХ, С ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ Й РПЛЙОХМ УЧПЕЗП ЛТЕУФОПЗП ПФГБ Ч ЗМХВПЛПК ДЕРТЕУУЙЙ. пДОБЛП, ЬФП ВЩМ НПНЕОФ ЙУФЙОЩ, Ч ЛПФПТЩК НЩ, ЗПУХДБТУФЧП йЪТБЙМШ Й С, РТЙОСМЙ ТЕЫЕОЙЕ УПЧНЕУФОП РЙУБФШ АНПТЙУФЙЮЕУЛЙЕ ТБУУЛБЪЩ.
* * *
у ФЕИ РПТ ХФЕЛМП НОПЗП ЧПДЩ лЙЫПОБ.
вЕДОЩК НБМЕОШЛЙК йЪТБЙМШ ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ ФБЛПК НБМЕОШЛЙК Й ВПМШЫЕ ОЕ ФБЛПК ВЕДОЩК, Й ЧТЕНС РЕТЧПРТПИПДГЕЧ ХЦЕ ПФОПУЙФУС Л ВЙВМЕКУЛЙН РТЕДБОЙСН.
оБМПЗПЧЩЕ УФБЧЛЙ ЧЧЕДЕОЩ Ч ЛПНРШАФЕТ Ч йЕТХУБМЙНЕ Й ОБЫБ ЛБЦДПДОЕЧОБС ЦЙЪОШ ОБЮЙОБЕФУС, ЛПРЙТХС ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ. ч МЙВЕТБМШОЩИ ЛТХЗБИ ТБЧЧЙОБ УНЕОЙМ РУЙИЙБФТ. оЕ НЕОШЫЕ НЙММЙПОБ ТХУУЛЙИ РТЙЕИБМЙ Ч ОБЫХ УФТБОХ РП ЕЧТЕКУЛЙН РБУРПТФБН, Й ЙЧТЙФ УФБМ МЙЫШ ЧФПТЩН ЗПУХДБТУФЧЕООЩН СЪЩЛПН. лФП УЕЗПДОС ОЕ НПЦЕФ РПМШЪПЧБФШУС ЙОФЕТОЕФПН, УЮЙФБЕФУС ПФУФБМЩН, Б ЛФП Ч УПТПЛ ЕЪДЙФ ОБ БЧФПВХУЕ, УЮЙФБЕФУС ОЕХДБЮОЙЛПН. жЙФОЕУУ УФБМ ДМС ОБУ ДБЧОП ХУФПСЧЫЙНУС РПОСФЙЕН. лБЦДЩК ЧЩИПДОПК НЩ ЙДЕН РЕЫЛПН Ч ВБУУЕКО Й ЧПЪЧТБЭБЕНУС ОБ ЧЕМПУЙРЕДБИ[9].
чПФ Й ЧУЕ.
ч ЪБЧЕТЫЕОЙЕ НПЕЗП ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ПВЪПТБ, ПДОБЛП, ПФЛТЩЧБЕФУС ПЫЕМПНМСАЭБС ЙУФЙОБ, ЛПФПТПК С ДЕМАУШ УП ЧУЕНЙ НПЙНЙ УПРМЕНЕООЙЛБНЙ.
рСФШДЕУСФ МЕФ НЩ РТЕДРТЙОЙНБЕН ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ, ЮФПВЩ Ч ЛПТОЕ РЕТЕХУФТПЙФШ ОБЫЕ ОПЧПЕ ЗПУХДБТУФЧП. б УЕКЮБУ ЦБМХЕНУС, ЮФП ЬФП ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ФПФ йЪТБЙМШ, ЮФП ЧУФТЕФЙМ ОБУ РСФШДЕУСФ МЕФ ОБЪБД.
с ЬФП ПВЕЭБМ…
вЕЪ ЛТЩЫЙ ОБД ЗПМПЧПК
жБЛФ, ЮФП ПДОПЧТЕНЕООП УП НОПК Ч УФТБОХ РТЙЕИБМ ЕЭЕ НЙММЙПО РЕТЕУЕМЕОГЕЧ, ДПУФБЧЙМ УППФЧЕФУФЧХАЭЙН ЧЕДПНУФЧБН ЙЪТСДОХА ЗПМПЧОХА ВПМШ.
х ОЙИ ВЩМП ЧУЕЗП 14 ЛЧБТФЙТ ДМС ОПЧПРТЙВЩЧЫЙИ, РТЙЮЕН ФТЙ ЙЪ ОЙИ — ДМС РТЕФЕОДЕОФПЧ ЙЪ ЮЙУМБ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ УМХЦБЭЙИ. рТБЧЙФЕМШУФЧП РТЕДРТЙОСМП НБУУХ НЕТ, ЮФПВЩ ПВМЕЗЮЙФШ УЙФХБГЙА. пОП ПФЛПРБМП УФБТЩК ЪБЛПО, РП ЛПФПТПНХ ЛБЦДЩК, ЛФП ИПФШ ТБЪ ОБУМБДЙМУС УЧПВПДОПК ЛЧБТФЙТПК, У ЬФПЗП НПНЕОФБ ОЙЛПЗДБ ВПМЕЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЙЪ ОЕЕ ЙЪЗОБО, Й ВХДШ ФП ЦЕОЭЙОБ ЙМЙ ТЕВЕОПЛ, ЧУЕН ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС РПФПНЛБН РПЪЧПМЕОП ПУФБЧБФШУС Ч ЬФПК ЛЧБТФЙТЕ ДП РПУМЕДОЕЗП, уХДОПЗП ДОС.
нОЕ РПЧЕЪМП. рПУЛПМШЛХ С ЕЭЕ ВЩМ Ч ЬФПН ЧПРТПУЕ ОЕ УЧЕДХЭ, ФП ТЕЫЙМ ПВТБФЙФШУС Л УЧПЕНХ ДТХЗХ, УФБТПНХ ЫЛПМШОПНХ ФПЧБТЙЭХ аМЙХУХ вПФПОЙ, ЛПФПТЩК ЛБЛ ТБЪ ИПФЕМ УДБФШ ОБ ЗПД УЧПА ЛЧБТФЙТХ Ч фЕМШ-бЧЙЧЕ ЪБ 50 ЖХОФПЧ Ч НЕУСГ, РПУЛПМШЛХ РПМХЮЙМ ЗПДПЧХА УФЙРЕОДЙА ДМС РТПИПЦДЕОЙС ХЮЕВЩ Ч йФБМЙЙ, ЮФПВЩ ФБН РТПКФЙ ЛХТУ ВТЙДЦБ ДМС ОБЮЙОБАЭЙИ. фБЛ ЮФП ДЕМП ВЩМП ДМС ОБУ ПВПЙИ ПЮЕОШ ЧБЦОЩН. нЩ УЛТЕРЙМЙ ДПЗПЧПТ ДТХЦЕУЛЙН ТХЛПРПЦБФЙЕН Й ТБУРТПЭБМЙУШ РТЙЧЕФМЙЧЩНЙ ЛЙЧЛБНЙ.
оП вПФПОЙ ФХФ ЦЕ УОПЧБ ДПЗОБМ НЕОС.
—љоЕ УПЮФЙ ЪБ ОЕДПЧЕТЙЕ,љ— УЛБЪБМ ПО.љ— оП, НПЦЕФ ВЩФШ, ОБН УМЕДХЕФ ПЖПТНЙФШ УДЕМЛХ Х БДЧПЛБФБ. фПМШЛП, ЮФПВЩ ЙЪВЕЦБФШ ФТХДОПУФЕК. оЕМШЪС ЦЕ ЧУЕ РТЕДЧЙДЕФШ. фЩ НЕОС РПОЙНБЕЫШ?
с РПОСМ, Й НЩ ДПЗПЧПТЙМЙУШ П ЧУФТЕЮЕ У БДЧПЛБФПН вПФПОЙ, Д-ТПН бЧЙЗДПТПН чБИУНБОПН.
рТЙДС Ч ЛБОГЕМСТЙА БДЧПЛБФБ, С УТБЪХ ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ФПФ ХЦЕ ЧУЕ ПВЗПЧПТЙМ У НПЙН ДТХЗПН. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, вПФПОЙ УЙДЕМ Ч ЛТЕУМЕ УНЕТФЕМШОП ВМЕДОЩК Й ДТПЦБЭЙК. д-Т чБИУНБОО ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС.
—љнЩ УФПЙН РЕТЕД ОЕРТПУФЩН ТЕЫЕОЙЕН,љ— ОБЮБМ ПО.љ— з-О вПФПОЙ ПЪОБЛПНЙМ НЕОС У ДЕФБМСНЙ. с УЮЙФБА 75 ЖХОФПЧ Ч НЕУСГ УМЙЫЛПН НБМПК ГЕОПК, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЬФП МЙЮОПЕ ДЕМП ЛЧБТФЙТПУДБФЮЙЛБ. рТЕДЧЙДС ЬФП, С ЪБДБА чБН ЧПРТПУ: ЛБЛЙЕ ЗБТБОФЙЙ чЩ НПЦЕФЕ ОБН ДБФШ, ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПУЧПВПДЙФЕ ЛЧБТФЙТХ ЮЕТЕЪ ЗПД?
—љйЪЧЙОЙФЕ,љ— ЧПЪТБЪЙМ С ОЕУЛПМШЛП СЪЧЙФЕМШОП,љ— ОП, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НЩ УФБТЩЕ РТЙСФЕМЙ Й ЫЛПМШОЩЕ ДТХЪШС. оЕ ФБЛ МЙ, вПФПОЙ?
вПФПОЙ ИПФЕМ ПФЧЕФЙФШ, ОП ОЕ УНПЗ ЧЩДБЧЙФШ ОЙ ЪЧХЛБ. д-Т чБИУНБО ЪБУМПОЙМ ЕЗП УПВПК.
—љрТЙ УЯЕНЕ ЛЧБТФЙТЩ ОЕ ДПМЦОП ВЩФШ ОЙЛБЛЙИ УБОФЙНЕОФПЧ. ъБЛПО П ЪБЭЙФЕ РТБЧ РПФТЕВЙФЕМЕК ЮЕФЛП ХУФБОБЧМЙЧБЕФ, ЮФП ЛЧБТФЙТХ, Ч ЛПФПТХА чЩ ИПФШ ТБЪ ЧЯЕИБМЙ, НПЦОП ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ РПЛЙДБФШ. рПФПНХ С Й РТПЫХ Х чБУ ЪБМПЗ Ч 8000 ЖХОФПЧ.
—љоП РПЮЕНХ?љ— УРТПУЙМ С.љ— лЧБТФЙТБ УФПЙФ НБЛУЙНХН 6000 ЖХОФПЧ.
—љуПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП,љ— РПДФЧЕТДЙМ Д-Т чБИУНБО.љ— йНЕООП РПФПНХ С Й РТЕДМБЗБА ВПМШЫХА УХННХ. фЕН ВПМЕЕ ПИПФОП чЩ ПУФБЧЙФЕ ЛЧБТФЙТХ. с РТЕДМБЗБА ЪБРМБФЙФШ ОБМЙЮОЩНЙ, Б ЕУМЙ чЩ ЪБИПФЙФЕ ПУФБФШУС ЕЭЕ ОБ ЗПД, ФП ОЕ РПРЩФБЕФЕУШ УДЕМБФШ ЬФП Ч ПВИПД ДПЗПЧПТБ. еУМЙ чЩ УПЗМБУОЩ У ЬФЙНЙ ХУМПЧЙСНЙ, РЕТЕКДЕН Л ЪБЛМАЮЕОЙА УДЕМЛЙ.
с ЧЪСМ Ч ВБОЛЕ ЛТЕДЙФ Й РТЙОЕУ ДЕОШЗЙ БДЧПЛБФХ. лПЗДБ С ЛМБМ ДЕОШЗЙ ЕНХ ОБ УФПМ, вПФПОЙ У МЕЗЛЙН ЧУЛТЙЛПН ХРБМ Ч ПВНПТПЛ.
—љрПТСДПЛ,љ— УЛБЪБМ Д-Т чБИУНБО, РЕТЕУЮЙФБЧ УХННХ.љ— пУФБМПУШ МЙЫШ ПФТЕЗХМЙТПЧБФШ ПДОХ НЕМПЮШ. лБЛ РПУФХРЙН Ч УМХЮБЕ ДЕЧБМШЧБГЙЙ?
с ЛМСФЧЕООП ЪБЧЕТЙМ, ЮФП УЯЕДХ ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ Ч МАВПН УМХЮБЕ.
—љрТЙ УЯЕНЕ ЛЧБТФЙТЩ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ОЙЛБЛЙИ ЛМСФЧЕООЩИ ЪБЧЕТЕОЙК. оБН ОЕПВИПДЙНЩ ЗБТБОФЙЙ. с РТЕДМБЗБА чБН ХУЩОПЧЙФШ З-ОБ вПФПОЙ Й ОБЪОБЮЙФШ ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООЩН ОБУМЕДОЙЛПН ЧБЫЕЗП ЙНХЭЕУФЧБ, ЧЛМАЮБС РТБЧП РЕТЕОБКНБ ЛЧБТФЙТ.
пЛПОЮБФЕМШОП Й ВЕУРПЧПТПФОП. ьФП, ФБЛ УЛБЪБФШ, ЧУЕЗП МЙЫШ ЖПТНБМШОПУФШ.
с ДБМ УЧПЕ УПЗМБУЙЕ, ХУЩОПЧЙМ НПЕЗП ЫЛПМШОПЗП ФПЧБТЙЭБ вПФПОЙ Й РПДРЙУБМ ДПЗПЧПТ. рП ЦЕМБОЙА Д-ТБ чБИУНБОБ С ЪБЧЕЭБМ ЕНХ ФБЛЦЕ ЪБФТБФЩ ОБ РПЗТЕВЕОЙЕ Й ОБМПЗ ОБ ОБУМЕДУФЧП. с РЕТЕДБМ ЕНХ УЧПЙ ЖБНЙМШОЩЕ ДТБЗПГЕООПУФЙ, ЛПФПТЩЕ С ОБ ЬЛУФТЕООЩК УМХЮБК ЪБИЧБФЙМ У УПВПК ЙЪ еЧТПРЩ, Й ОБ ЬФПН РТПГЕДХТБ ЪБЧЕТЫЙМБУШ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ С ДПМЦЕО ВЩМ РПМХЮЙФШ ЛМАЮ ПФ ЛЧБТФЙТЩ.
нПК РБУЩОПЛ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС УЙДЕМ Ч ХЗМХ УЯЕЦЙЧЫЙУШ Й ИОЩЛБМ.
* * *
оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЛМАЮБ С ОЕ РПМХЮЙМ. у БОЗЕМШУЛЙН ФЕТРЕОЙЕН Д-Т чБИУНБО ТБЪЯСУОЙМ НОЕ, ЮФП ДПМЦЕО ВЩФШ ХУФБОПЧМЕО ФЧЕТДЩК РПТСДПЛ Й ОБ УМХЮБК РТЕЦДЕЧТЕНЕООПК УНЕТФЙ ЕЗП РПДПРЕЮОПЗП. б РПФПНХ НОЕ УМЕДХЕФ ИПДБФБКУФЧПЧБФШ Ч чЕТИПЧОПН ТБЧЧЙОБФЕ П ТБУЫЙТЕОЙЙ РПОСФЙС "чЕМЙЛЙК ЙУИПД", ЕУМЙ РП ЙУФЕЮЕОЙЙ ЗПДБ С ПУФБОХУШ Ч ЛЧБТФЙТЕ ЕЭЕ ИПФС ВЩ ОБ ДЕОШ.
еДЧБ С РПДРЙУБМ ДПЛХНЕОФ, вПФПОЙ ЧРБМ Ч ОЕТЧОЩК РТЙРБДПЛ. пО РПДРТЩЗОХМ, ОБЮБМ ПТБФШ, ПВЧЙОСС БДЧПЛБФБ, ЮФП ФПФ ВЩМ ОЕДПУФБФПЮОП ПУФПТПЦЕО, ЛТПНЕ ФПЗП, С ОЕ ОБУФПМШЛП ТЕМЙЗЙПЪЕО Й ЧЕМЙЛЙК ЙУИПД НЕОС ОЕ ЛБУБЕФУС, Й ПО, вПФПОЙ, БВУПМАФОП ХЧЕТЕО, ЮФП ФЕРЕТШ ЕЗП ЛЧБТФЙТБ ПЛПОЮБФЕМШОП РПФЕТСОБ.
рПУМЕ ЛПТПФЛПЗП УПЧЕЭБОЙС ЙИ ПВПЙИ Д-Т чБИУНБО УППВЭЙМ, ЮФП УПЗМБУЕО У БТЗХНЕОФБНЙ вПФПОЙ. б РПФПНХ НОЕ ОЕПВИПДЙНП РПМХЮЙФШ ЗБТБОФЙЙ ИПФС ВЩ ПДОПЗП ЙЪ ЮМЕОПЧ уПЧЕФБ вЕЪПРБУОПУФЙ ппо, ЮФП Ч УМХЮБЕ ОЕУЧПЕЧТЕНЕООПЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС ЛЧБТФЙТЩ ФПФ РТЕДРТЙНЕФ ЧПЕООХА БЛГЙА РТПФЙЧ йЪТБЙМС.
нЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ жТБОГЙЙ. с НПВЙМЙЪПЧБМ ЧУЕ УЧПЙ УЧСЪЙ Й ЧУЛПТЕ РПМХЮЙМ ЬФХ ЗБТБОФЙА ПФ ЖТБОГХЪУЛПЗП РПУПМШУФЧБ, РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ФПНХ РТЙЫМП ТБЪТЕЫЕОЙЕ У лЬ-Д'пТУЬ[10]. фЕРЕТШ ПУФБЧБМБУШ РПУМЕДОСС ЖПТНБМШОПУФШ, Б ЙНЕООП, РПЛХРЛБ ФТЕИЛПНОБФОПК ЛЧБТФЙТЩ Ч фЕМШ-бЧЙЧЕ ОБ ЙНС Д-ТБ чБИУНБОБ.
дПРПМОЙФЕМШОЩН ТБЪЯСУОЕОЙЕН С ЙЪЧЕУФЙМ ХРПМОПНПЮЕООХА Д-ТПН чБИУНБОПН ЖЙТНХ, РТПЙЪЧПДСЭХА ТЕРЕММЕОФЩ, ПВ ЙУЛМАЮЙФЕМШОПН РТБЧЕ ПВЛХТЙФШ РП ЙУФЕЮЕОЙЙ УТПЛБ ДПЗПЧПТБ ЛЧБТФЙТХ вПФПОЙ ХЗБТОЩН ЗБЪПН, ДБЦЕ ЕУМЙ С ЕЭЕ ВХДХ ЧОХФТЙ.
оБЛПОЕГ-ФП ДПЗПЧПТ ВЩМ ЗПФПЧ. пО УПУФБЧМСМ 28 УФТБОЙГ Й ЗМБУЙМ, ЮФП ХРПНСОХФБС ЛЧБТФЙТБ ЧЕМЙЛПДХЫОП Й У ОБЙМХЮЫЙНЙ РПЦЕМБОЙСНЙ НОЕ — Ч ДБМШОЕКЫЕН ЙНЕОХЕНПНХ "ъБИЧБФЮЙЛ" — УДБЕФУС ОБ УТПЛ Ч ПДЙО ЗПД З-ОПН вПФПОЙ — Ч ДБМШОЕКЫЕН ЙНЕОХЕНПНХ "вМБЗПДЕФЕМШ" — ЪБ ЕЦЕНЕУСЮОХА РМБФХ Ч 100 ЖХОФПЧ, РТЙ ХУМПЧЙЙ, ЮФП ъБИЧБФЮЙЛ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП РТБЧБ ПУФБЧБФШУС ВПМЕЕ, ЮЕН ПДЙО ЗПД Ч ЛЧБТФЙТЕ вМБЗПДЕФЕМС.
8
дЕВПТБ — МЕЗЕОДБТОБС ЕЧТЕКУЛБС ЗЕТПЙОС, ЧДПИОПЧЙЧЫБС Ч иI ЧЕЛЕ ДП О.љЬ. УПАЪ ЕЧТЕКУЛЙИ РМЕНЕО РТПФЙЧ ИБОББОЕСО.
9
лЙЫПО ЙТПОЙЪЙТХЕФ: Ч ЫБВБФ РТБЧПЧЕТОЩН ЕЧТЕСН ОЕМШЪС РПМШЪПЧБФШУС ФТБОУРПТФПН (ЪОБЮЙФ, ПО РТПЧПДЙФ Ч ВБУУЕКОЕ ЧЕУШ ЧЩИПДОПК).
10
оБВЕТЕЦОБС Д'пТУЬ Ч рБТЙЦЕ — НЕУФП ТБУРПМПЦЕОЙС ЖТБОГХЪУЛПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ.