дХНБФШ УРПЛПКОП. фПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ РТЙЧЕДЕФ Л ГЕМЙ. й Л ТБУЛБМЕООПК УПМОГЕН ФЕМЕЖПООПК ВХДЛЕ ОБ ХЗМХ. ьФП ЦЕ РТПУФП. рПЙУЛБФШ Ч ФЕМЕЖПООПК ЛОЙЗЕ. оБДЕАУШ, УФТБОЙГБ У НПЕК ЖБНЙМЙЕК ОЕ УЗПТЕМБ.
у ЛБЛЙН ЙНЕОЕН? лБЛ НЕОС ЪПЧХФ? еЭЕ РБТХ НЙОХФ ОБЪБД С РПНОЙМ. йНС РМСЫЕФ ОБ СЪЩЛЕ. оП С ЕЗП ЪБВЩМ. с ФПМШЛП ЪОБА, ЮФП ПОП ОБЪЩЧБЕФУС ОБ "у".
оБ "у", ЛБЛ УПМОГЕ.
уФБОПЧЙФУС ЦБТЮЕ. й НОЕ ЧУЕ ФТХДОЕЕ ДЕТЦБФШ ЗПМПЧХ. чРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ С ОБЗМСДОП ЧЙЦХ РЕТЕД УПВПК ИБНУЙО, ОБЫ ОЕУТБЧОЕООЩК НЕУФОЩК ЦБТПРТПДХЛФ: РХТРХТОЩК ПВТБЪ ЙЪ НБМЕОШЛЙИ Й ВПМШЫЙИ ЛТБУОЩИ ФПЮЕЛ, ФХФ Й ФБН УПЕДЙОЕООЩИ ЮЕТФПЮЛБНЙ, ЛТЙЧЩНЙ Й ДЧПКОЩН ЧЙУЛЙ УП МШДПН.
уП УФПТПОЩ ВХМШЧБТБ дЙЪЕОЗПЖ РТЙВМЙЪЙМПУШ ОЕЮФП, Ч ЮЕН С У ФТХДПН РТЙЪОБМ ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА ЖЙЗХТХ, ВПМЕЕ ФПЗП,љ— жЕМЙЛУБ ъЕМЙЗБ. фБЛ ПО ЦЙЧ, ОЕУЮБУФОБС УПВБЛБ. пО РПМЪ ЛП НОЕ ОБ ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ, ПУФБЧМСС ЪБ УПВПК УМЕДЩ ФПОЛЙИ УФТХЕЛ РПФБ. оБЛПОЕГ, ПО ДПУФЙЗ НЕОС. пО ФБТБЭЙМ ОБ НЕОС ЗМБЪБ, УЛБМЙМ ЪХВЩ Й ТЩЮБМ:
—љт-Т-Т.
—љт-Т-Т,љ— РТПТЩЮБМ С ЕНХ Ч ПФЧЕФ, Й ФБЛ ЦЕ ХРБМ ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ. нЩ РПФЕТМЙУШ ДТХЗ П ДТХЗБ ВПЛБНЙ, ЮФПВЩ ДПУФЙЮШ РПМОПЗП ЧЪБЙНПРПОЙНБОЙС Ч ФПН, ЮФП ДБМШЫЕ РПРПМЪЕН ЧНЕУФЕ, ХФТПВОП ВХТЮБ: Т-Т-Т… ИТ-Т-Т… ЗТ-Т-Т…
ЦБТЛП… ВХДЕФ ЕЭЕ ЦБТЮЕ… ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ФБЛ ЦБТЛП…
оЙЛБЛПЗП РПУМБВМЕОЙС ЪСФА
нЩ, ЙЪТБЙМШФСОЕ, УПЧУЕН ОЕ ФБЛЙЕ, ЛБЛ ЧУЕ. пУПВЕООПУФЙ ОБЫЕЗП ИБТБЛФЕТБ ПВОБТХЦЙЧБАФУС Ч МАВПК ПВУФБОПЧЛЕ. чПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, УМХЮБК, ЛПЗДБ ЙДЕЫШ УЕВЕ РП ХМЙГЕ УРПЛПКОП, ОЙЛПЗП ОЕ ЪБНЕЮБС, Й ЧДТХЗ ЛФП-ФП УП ЧУЕК УЙМЩ ИМПРБЕФ ФЕВС РП УРЙОЕ. чП ЧУЕН ПУФБМШОПН НЙТЕ ЬФПФ ОЕЪОБЛПНЩК РТПИПЦЙК, ЕУМЙ ЧПЪНХЭЕООП РПЧЕТОХФШУС Л ОЕНХ, ОЕНЕДМЕООП ЙЪЧЙОЙФУС. б Ч йЪТБЙМЕ ПО ЗПЧПТЙФ:
—љп, ЙЪЧЙОЙФЕ, С ДХНБМ, ЮФП ЧЩ НПК ЪСФШ.
й Ч ХРТЕЛ ЕНХ, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ЗПЧПТЙЫШ:
—љфБЛ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ С ВЩМ ЧБЫЙН ЪСФЕН, НПЦОП ФБЛ УФХЮБФШ РП НПЕК УРЙОЕ?
—љхЧБЦБЕНЩК,љ— ОБЮЙОБЕФ ТБЪДТБЦЕООП УПРЕФШ РТПИПЦЙК,љ— ЧЩ ЮФП, ВХДЕФЕ НОЕ ХЛБЪЩЧБФШ, НПЗХ С УФХЮБФШ УЧПЕЗП ЪСФС РП УРЙОЕ ЙМЙ ОЕФ?
оБДП ДПВБЧЙФШ, ЮФП ЬФПФ НПК ЪЕНМСЛ РТБЧ. нЩ ЧЕДШ УПЧУЕН ДТХЗЙЕ.
рБТПЧБС НБЫЙОБ
рПЗПДБ РТЙОБДМЕЦЙФ Л ПУПВПНХ ЧЙДХ БФФТБЛГЙПОПЧ ОБЫЕК РТЕЛТБУОПК УФТБОЩ.
иПФС, РП РТБЧДЕ, ПОБ ДПЧПМШОП ОЕХДБЮОП ДБОБ ОБН УЧЩЫЕ Ч РТПГЕУУЕ УПФЧПТЕОЙС НЙТБ, ПУПВЕООП, ЛПЗДБ МЕФПН БФНПУЖЕТБ УПДЕТЦЙФ ЧМБЗЙ ТБЪ Ч ДЕУСФШ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧПЪДХИБ.
ч ЬФП ЧТЕНС ЙЪТБЙМШФСОЙО ОЕ ЦЙЧЕФ, ПО ЧРБДБЕФ Ч ЧЕЗЕФБФЙЧОПЕ УПУФПСОЙЕ, ПО ЙУРБТСЕФУС. еЗП ЮХЧУФЧП УБНПУПИТБОЕОЙС РТЕЧТБЭБЕФ ЕЗП Ч ХДЙЧЙФЕМШОХА НБЫЙОХ, ЛПФПТБС У ЫХНПН ЧФСЗЙЧБЕФ ЧОХФТШ ПЛТХЦБАЭХА ЧМБЗХ.
пЗМХЫЙФЕМШОБС ФЙЫЙОБ
вЩМБ ПУЕОШ. вЩМБ ПЮЕОШ ЦБТЛБС ПУЕОШ. вЩМП ФБЛ ЦБТЛП, ЮФП УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО РТПЙЪОЕУМБ УМПЧП "ЛПОДЙГЙПОЕТ".
—љуЕКЮБУ?љ— УРТПУЙМ С.љ— пУЕОША?
оП ЬФПФ БТЗХНЕОФ ОЕ РТПЙЪЧЕМ ОБ ОЕЕ БВУПМАФОП ОЙЛБЛПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС. пОБ ТБЪЧЕТОХМБ НПЛТХА ПФ РПФБ ЗБЪЕФХ ОБ УФПМЕ Й РПЛБЪБМБ РПМ-УФТБОЙЮОПЕ ПВЯСЧМЕОЙЕ ЖЙТНЩ "бп вЩУФТП-ЛПОДЙГЕ-ХУФБОПЧЛБ", ЗДЕ Ч ГЧЕФБУФЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ТБУИЧБМЙЧБМБУШ НПДЕМШ РПД ОБЪЧБОЙЕН "ыЕРЮХЭЙК СЭЙЛ": ИПМПДОП МЕФПН, ФЕРМП ЪЙНПК, ФЙИП Ч МАВПЕ ЧТЕНС ЗПДБ, ФЙИП ДОЕН Й ОПЮША.
чЪДПИОХЧ, С УПЗМБУЙМУС.
зМБЧОЩК ЙОЦЕОЕТ ЖЙТНЩ "вЩУФТП", ЧУЕЪОБАЭЙК ыМПНП, РТЙВЩМ Л ОБН МЙЮОП, ЮФПВЩ РТПЙЪЧЕУФЙ ЪБНЕТЩ ОБЫЙИ ПЛПО ОБ РТЕДНЕФ УПЧНЕУФЙНПУФЙ У БРРБТБФПН. пО ПЪОБЛПНЙМ ОБУ ФБЛЦЕ УП УРЕГЙБМШОП ЧУФТПЕООЩН Ч ОЕЗП ТЕЗХМСФПТПН РЕТЕЛМАЮЕОЙС, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩН "ХУРПЛПЙФЕМЕН", УОЙЦБАЭЙН ЫХН ТБВПФБАЭЕЗП БРРБТБФБ ОЙЦЕ РПТПЗБ УМЩЫЙНПУФЙ. оБУФПСЭЙК РПДБТПЛ ЪБ 4999 ЖХОФПЧ, РМАУ 1500 ЖХОФПЧ ЪБ ХУФБОПЧЛХ, ЧУС УХННБ ОБМЙЮОЩНЙ Й ЧРЕТЕД. чЩУПЛХА УФПЙНПУФШ ХУФБОПЧЛЙ ыМПНП ПВЯСУОЙМ ЗПДПЧПК ЗБТБОФЙЕК ОБ ПФЧЕТУФЙЕ Ч УФЕОЕ.
рПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ ЪБРМБФЙМЙ, ыМПНП РТЙЧЕМ ДЧХИ ОЕХЛМАЦЙИ РБТОЕК, ЛПФПТЩЕ РПД ЕЗП ОЕРПУТЕДУФЧЕООПН ТХЛПЧПДУФЧПН ЧЩМПНБМЙ РТПУФЕОПЛ, ХУФБОПЧЙМЙ ЬМЕЛФТПДТЕМШ, ОЕНОПЗП РПУФХЮБМЙ Й ОЕНОПЗП РПРЙМЙМЙ. чУЛПТЕ "ыЕРЮХЭЙК СЭЙЛ" ХЦЕ ЧПЫЕМ Ч ОБЫХ ЛЧБТФЙТХ Й ОБЫХ ЦЙЪОШ.
—љрПЪДТБЧМСА,љ— УЛБЪБМ ыМПНП.љ— у ОБЫЙН БРРБТБФПН ЧЩ…
пУФБФПЛ ЕЗП ЖТБЪЩ ХФПОХМ Ч ПЗМХЫЙФЕМШОПН ЗТПИПФЕ, ОБРПНЙОБАЭЕН УФБТЩК вПЙОЗ-747 ОБ УФБТФЕ.
с ЪБНЕТ ОБ ОБЫЕН ЮБУФОПН БЬТПДТПНЕ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л БЛХУФЙЮЕУЛПНХ ЮХДХ, Б РПФПН УЛБЪБМ ыМПНП:
—љоЕРТБЧДБ МЙ, ЮХДЕУОП ЪЧХЮЙФ?
—љюФП?љ— РЕТЕУРТПУЙМ ыМПНП.љ— с ОЕ РПОЙНБА.
—љыХНОП!љ— РТПЛТЙЮБМ С.љ— ъДПТПЧП ЫХНЙФ.
—љюФП? зДЕ?
пО ЗПЧПТЙМ ЮФП-ФП ЕЭЕ, ОП ДМС НПЕК ЫЛПМЩ ЮФЕОЙС РП ЗХВБН ЬФП ВЩМП УМЙЫЛПН, С ЬФПЗП ОЕ ЙЪХЮБМ. ъОБЛБНЙ С ЧЩЧЕМ УБНПМЕФ ыМПНП ОБ РПУБДЛХ Ч ЛХИОА, ЗДЕ ЗХМ ТЕБЛФЙЧОПЗП ДЧЙЗБФЕМС УМЩЫБМУС ОЕ ФБЛ ПФЮЕФМЙЧП. ыМПНП ПВЯСУОЙМ НОЕ, ЮФП ЛБЦДЩК ДЕЧУФЧЕООЩК БРРБТБФ ФТЕВХЕФ ПДЙО-ДЧБ ДОС, ЮФПВЩ РТЙЧЩЛОХФШ Л ОПЧЩН ХУМПЧЙСН Й ПВЛБФБФШУС. оП, ДПВБЧЙМ ПО, ЕУМЙ ДП ЪБЧФТБ ПО ОБ ЮФП-ОЙВХДШ РПЦБМХЕФУС, С ДПМЦЕО ЙН РЕТЕЪЧПОЙФШ, ПО ВХДЕФ ТБД.
фП, ЮФП ТБЪЩЗТБМПУШ ФПК ОПЮША, С ОЕ РПВПАУШ УТБЧОЙФШ У УБНПК ДПТПЗПУФПСЭЕК РТПДХЛГЙЕК ВТБФШЕЧ мАНШЕТ. лБЦДЩЕ ДЕУСФШ НЙОХФ С ЧУФБЧБМ, ЧЛМАЮБМ УЧЕФ Й РЩФБМУС ХНЕОШЫЙФШ ЫХН, ДМС ЮЕЗП УОПЧБ Й УОПЧБ РПЧПТБЮЙЧБМ ХУРПЛПЙФЕМШ. пДОБЛП, ПО ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ХУРПЛБЙЧБМ, ДБЦЕ УБНХА МХЮЫХА ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО, ЛПФПТБС РПУФЕРЕООП ЧРБДБМБ Ч ЙУФЕТЙЛХ. с ХФЕЫБМ УЕВС УФБТПК ЙЪВЙФПК НХДТПУФША, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЛП ЧУЕНХ РТЙЧЩЛБЕФ. оП Л ДЧХН ОПЮЙ, УФПС У ПФМПНБООЩН ХУРПЛПЙФЕМЕН Ч ТХЛЕ, С ХЦЕ НПЗ ТЕБЗЙТПЧБФШ ОБ РТПЙУИПДСЭЕЕ ФПМШЛП РП-ЧЕОЗЕТУЛЙ.
оЕРТЙСФОЩК ЫХН УПРТПЧПЦДБМУС УЙМШОЩН ИПМПДПН, РТЙ ЛПФПТПН, ЧПЪНПЦОП, Й ХДБМПУШ ВЩ ЪБУОХФШ, ЕУМЙ ВЩ ЛТПЧБФШ ОЕРТЕТЩЧОП ОЕ ЧЙВТЙТПЧБМБ.
рПУМЕ ФТЕИ ОПЮЙ УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО ЧУЛПЮЙМБ, РПТЩМБУШ Ч БРФЕЮЛЕ Й НЩ ЪБФЛОХМЙ ХЫЙ ЧБФПК. рПУМЕ ЮЕЗП ЧПГБТЙМБУШ ВМБЗПФЧПТОБС ФЙЫЙОБ. фПМШЛП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ вПЙОЗ РТЕПДПМЕЧБМ ЪЧХЛПЧПК ВБТШЕТ.
ч РСФШ ЦЕОБ ОБРЙУБМБ ОБ ВМПЛОПФЕ, МЕЦБЧЫЕН НЕЦДХ ОБНЙ: "ьФПФ НПОУФТ ЪБЧФТБ ЧЕТОЕФУС Л ыМПНП, РПОСФОП?". с ФБЛ ЦЕ РЙУШНЕООП ЙОЖПТНЙТПЧБМ, ЮФП ЪБРМБФЙМ ОБМЙЮОЩНЙ. с ХЧЙДЕМ ВЕЪЪЧХЮОЩК ВПМЕЪОЕООЩК ЧУЛТЙЛ, ЧЩТЧБЧЫЙКУС Х ОЕЕ, Й ПО РПТБЪЙМ НЕОС Ч УБНПЕ УЕТДГЕ. пИЧБЮЕООЩК ЧОЕЪБРОЩН РПТЩЧПН, С ВТПУЙМУС Л "ыЕРЮХЭЕНХ СЭЙЛХ" Й ЧЩЛМАЮЙМ ЕЗП.
рТПЙЪПЫМП ЮФП-ФП ОЕЧППВТБЪЙНПЕ. бЧЙБГЙПООПЕ УППВЭЕОЙЕ РТЕЛТБФЙМПУШ, Й Ч МЕФОЕН ФЕРМЕ, ПВЧПМБЛЙЧБАЭЕН ОБУ, НЩ ХУОХМЙ, ЛБЛ ДЧБ ЫРЙПОБ, РТЙЫЕДЫЙИ У НПТПЪБ.
хФТПН С РПЪЧПОЙМ ыМПНП.
—љрПУМХЫБКФЕ,љ— УЛБЪБМ С,љ— ЬФПФ ЛПОДЙГЙПОЕТ…
—љиПТПЫП, ИПТПЫП,љ— ОЕ ДБМ ПО НОЕ ДПЗПЧПТЙФШ,љ— НЩ ЕЗП ЪБВЕТЕН Й ЧЕТОЕН ЧБН ДЕОШЗЙ.
юЕТЕЪ РПМЮБУБ РПСЧЙМЙУШ ПВБ ХЧБМШОС, ДЕНПОФЙТПЧБМЙ БДУЛХА НБЫЙОХ, Й ФХФ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЪБНХТПЧБФШ МБЪХТОХА ДЩТХ Ч УФЕОЕ ВХДЕФ УФПЙФШ 500 ЖХОФПЧ. с ФПТЗПЧБМУС ОЕДПМЗП. с ВЩМ ОБУФПСЭЙН ОЕХДБЮОЙЛПН.
рПФТЕВПЧБМПУШ ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ, РТЕЦДЕ ЮЕН НЩ РТЙЧЩЛМЙ Л ФЙЫЙОЕ. оП, ЛБЛ ХЦЕ ЗПЧПТЙМПУШ, ЮЕМПЧЕЛ ЛП ЧУЕНХ РТЙЧЩЛБЕФ.
лПЗДБ НЩ ЧУЛПТЕ ЧУМЕД ЪБ ЬФЙН РПУЕФЙМЙ ЪОБЛПНХА УХРТХЦЕУЛХА РБТХ, ОБ ЧИПДЕ ОБУ ЧУФТЕФЙМБ РТЙСФОБС РТПИМБДОБС ЛЧБТФЙТБ Й ЫХН ЧЪМЕФБАЭЕЗП ОБЧУФТЕЮХ вПЙОЗБ.
—љьФХ ЫФХЛХ ФПМШЛП УЕЗПДОС ХФТПН ХУФБОПЧЙМЙ,љ— РТПЛТЙЮБМБ НОЕ Ч ХИП ИПЪСКЛБ.љ— оП НЩ ХЦЕ УППВЭЙМЙ Ч ЖЙТНХ "вЩУФТП", ЮФП ЧПЪЧТБЭБЕН ЕЕ. фЕТСЕН НЩ ФПМШЛП ЪБФТБФЩ ОБ ХУФБОПЧЛХ. оП ЬФП ЧУЕ ТБЧОП МХЮЫЕ.
с ПУНПФТЕМ НБЫЙОХ. тЩЮБЗ ХУРПЛПЙФЕМС ВЩМ ПФМПНБО.
* * *
х ЪБДОЕК УФЕОЩ УЧПЕЗП ВАТП ыМПНП РТПЙЪЧПДЙМ ПФЮБСООЩЕ ХУЙМЙС, УФБТБСУШ ПУЧПВПДЙФШУС ПФ НПЕЗП ХДХЫБАЭЕЗП ЪБИЧБФБ. оП С ДЕТЦБМ ЕЗП ЛТЕРЮЕ, ЮЕН ПО РТЕДРПМБЗБМ.
—љоБ ЛПОДЙГЙПОЕТБИ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБТБВПФБЕЫШ,љ— УФПОБМ ПО.љ— рПЫМЙОЩ Й ОБМПЗЙ ФБЛЙЕ ЧЩУПЛЙЕ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП РТЙОПУЙФ ДЕОШЗЙ, СЧМСЕФУС ХУФБОПЧЛБ Й ЪБНХТПЧЛБ ДЩТ.
с ЪБМПНЙМ ЕНХ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ Й РПЧПМПЛ Ч УЛМБДУЛХА ЛПНОБФХ[12]. нПЙ ПРБУЕОЙС РПДФЧЕТДЙМЙУШ: ЧЕУШ ЙОЧЕОФБТШ УПУФПСМ ЙЪ ПДОПЗП УФБТПЗП вПЙОЗБ.
тСДПН УЙДЕМЙ ОБ ЛПТФПЮЛБИ ДЧПЕ ХЧБМШОЕК Й ЦТБМЙ ВХФЕТВТПДЩ У ЛПМВБУПК.
ыМПНП РПОЙЛ ЗПМПЧПК.
—љоХ, ИПТПЫП, НЩ РТПДБЕН ПДЙО Й ФПФ ЦЕ БРРБТБФ, Б ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЕЗП ДЕНПОФЙТХЕН. рТЙЪОБАУШ. оП ДПМЦЕО ЦЕ С ОБ ЮФП-ФП ЦЙФШ? х НЕОС ЦЕОБ, ДЕФЙ, МАВПЧОЙГБ…
12
х лЙЫПОБ — in Lager (