"Soleil?"
"That's his new restaurant. It's only a few blocks away, so I walked home afterward. I wanted to give her time to cool off."
Remy studied the lieutenant's face. The features were empty, blank of all emotion. It was a little unnerving the way it went flat. She opened her mouth to ask another question.
"Did you think Maddy would calm down?"
"Yes, she was a nice person, really." Remy looked down at her hands.
"What time did you get back?"
"Just before I called 911, whenever that was. I have a class at ten." She was sweating now. She wanted to go to her room and hide.
"What kind of equipment was it?" The questions kept coming.
"Ah." Remy turned to stare out the window. There were so many things she didn't want to think about. She didn't want to think about the dead woman who'd gotten so mad at her because she'd made a wonderful breakfast. Maddy had no right to be jealous, especially when she was sleeping with that creep Derek. She tried to concentrate on the question. What was the equipment in the restaurant that Wayne had wanted her to impress her with?
"An oven," she said after a pause.
"Did you see the trainer when you got back?"
Remy's attention wandered. Suddenly she knew what bothered her about the Latina lieutenant. She looked Chinese. And now she'd changed the subject again. She wanted to know about Derek. "No, I never see him. He doesn't come into the house."
"What's his name?"
"Derek Meke."
"How does Derek get in? Did she let him in?"
"No, he has the code for the garage door," she said.
"Can you hear him coming and going?"
"Sometimes, if I don't have the music on."
The Chinese lieutenant with the Spanish name gave her a hard look. "Did you have the music on today?"
"No, but I know he was gone when I got here."
"Did you hear the garage door?"
"No."
"How did you know?"
"When I went into the garage I could hear that the shower was on. He never goes into her shower."
"How do you know that?"
"I do the laundry. There's never more than one used towel." She looked at the ceiling.
' What about today, Remy—what made you go into the gym if you knew she was in the shower?"
There, the lieutenant did it again. She changed the subject. Remy's heart thudded. "What made me?"
"Yes." The pen was moving across the pad. The pages were filling up.
Remy spoke in a small voice, a little-girl voice. "I wanted to make up. I was sorry she was mad at me. And I had to go to class. I wanted to make everything right before I left."
"What school do you go to?" the detective said abruptly.
"The Culinary Institute."
"Ab, that's a good school. I thought of going there," she said.
Remy was startled. "Why?"
"My father's a chef. Why don't you show me the kitchen? You do the cooking, right?"
Remy nodded. "But I'm not the maid," she said firmly. "I was just supposed to be here in the house until the new restaurant opened. I have strong restaurant credentials. I'm going to be the sous-chef there, Wayne promised. Very soon ..." Her voice faded off. "Are we finished?" she asked after a moment.
"No," the lieutenant told her. "We're just beginning."
Seven
April's eyes dropped quickly to the page. She was surprised by what she'd written. Back in the day when she'd been a young detective in Chinatown and even in her old precinct the Two-Oh, on the Upper West Side, where she'd met and first worked with Mike, she used to piss off her bosses by taking notes in Chinese. She hadn't done that in a long time. Now some unknown force caused her to sketch out yang, the Chinese character for "sun." She stared at the long unused calligraphy. Sun. Wayne Wilson's new restaurant was called Soleil—"sun" in French. Doodling, April had translated it into Chinese.
To April, doodles mattered in the same way that body language mattered. Remy's body language betrayed her in every way. The way she stood, the way she rubbed the side of her nose when she answered questions. Both were sure signs that she wasn't telling the truth. Now she was caught in a lie for sure, and April had recorded it in the Chinese character for "sun," the name of Wayne's restaurant. Yang, which was the spoken word for "sun," also meant male energy. Action and aggression. The opposite of yin, the symbol for female passivity.
Even though April was an ABC, American-born Chinese, the teaching of ancients—Huangdi, Tao, Confucius—was in her blood and often guided her thinking without her even being aware of it. She'd heard the ancients' voices through many tutors in her Chinatown childhood. Those long-ago lessons had been impossible to evade then, and were no easier to escape now.
The root of everything was the duality of yin and yang, earth and heaven. Female and male. Dark and light. All the qi (energy) in the universe was connected to the primal yin and yang: the four directions, the five earthly transformative elements, the six atmospheric influences. In the human body there were the nine orifices, the five organs, and the twelve joints. The ancients believed that balance in all elements of the universe was achieved only in the proper alignment of yin and yang. When male or female dominated the other half, trouble followed.
What did it have to do with the murder of Maddy Wilson? April had no idea. But it came to mind because sun was the ultimate yang. Clearly Wayne Wilson identified himself with the sun qi, the heavenly energy that surrounded and protected the earth. He was the very epitome of yang.
April hadn't let on to Remy that she knew all about Wayne Wilson and his new restaurant. The new bistro Soleil happened to be nearby in Mike's precinct. Wayne had invited the precinct captain to its opening night, and feeling very special, April had gone with him. That was how she'd met Wayne Wilson. And that was how she knew that the woman who'd discovered Maddy Wilson's body had probably never been slated to be a chef at that restaurant. The restaurant was not going to open. It had already opened, and it was going strong. It was, in fact, a big hit. So Remy was either confused or betrayed—or lying.
Furthermore, April knew all about chefs. Her father had held on to his job for thirty years. They were going to have to carry him out of the upscale Chinese restaurant where he still worked five days a week. Mike's father had also been a chef. He'd died at his station in a West Side Mexican restaurant a decade ago. Since Soleil already had a chef and a sous-chef, Remy's story didn't play. She had restaurant experience and was going to cooking school, but was working as a nanny? Why? But before April could explore that question with the young woman, there was a commotion at the front door. Wayne Wilson was home. Remy jumped to her feet.
"Maddy!" Wayne stared at Remy as he said his wife's name. "What happened to my baby?" he cried.
The girl cringed as he said the word baby. April watched their exchange.
"Remy! Tell me it's not true!" He looked shocked.
Remy opened her mouth, but nothing came out. Then Sergeant Minnow came out of the kitchen and stopped the interaction before it could go any further.
"I'm sorry, sir. I need to talk with you," he said.
Wayne spun around. "Who the hell are you?"
"I'm Sergeant Ed Minnow," he replied almost apologetically.
"You've got to be kidding." Wayne made a move to brush him aside.
"No, sir, I'm not kidding. I'm in charge here." Minnow lowered his voice so April couldn't hear him.
It was that terrible moment that April had lived through many times when she had to tell a family member of a murder victim that his life was no longer his own. His house was no longer his house. His secrets were no longer his secrets. All would be revealed in the name of justice. Yangs like Wayne didn't do well in the role.