‘You’d be prepared to swear this, if I asked it? You can’t hurt Morella — I’m afraid she’s dead. I’m just anxious to bring the murderer to account for her death.’
His face had fallen. ‘Dead? You’re sure of that? But she seemed so jubilant. .’
‘Then remember her like that. It may have been the happiest moment of her life. But your story — I can rely on you for that?’
He nodded glumly. ‘If you have to, I suppose. I’ll have her father setting that wretched dog on me and claiming that I ought to have said something earlier. I did give him the message, but he didn’t seem to care. More worried that he’d lose a wealthy son-in-law than interested in his daughter, it appeared. So I didn’t say too much — I didn’t want him catching up with her.’ He got up abruptly. ‘Now, you know where to find me. I’ve told you what I know. With your permission, I’ll be heading home.’
‘Of course!’ Gwellia was already bringing him his cloak. ‘Your wife will be half frantic about you as it is. And you have been very helpful — my husband won’t forget.’
He turned to her, his withered face alight. ‘It’s been a pleasure, lady. He is a lucky man. Now, if I could have a servant to help me with my cart? I’ve left it at the corner, at the junction with the lane — the very spot where I saw Morella and the horseman, that day. But I’ve unhitched the horse, and I will have to harness it up again.’
‘I’ll take you to the slave hut and find a boy for you,’ Gwellia said grandly, as if we kept a horde of servants in the room next door. She took a candle and led the way for him.
Junio was squatting beside me in a trice. ‘You’ve discovered something, master. I know that tone of voice. And Minimus told us you’d found the tunic on the stall, and had gone off to see the dancing girls. What have you been doing since he saw you last?’
I told him, as briefly as I could. After a moment, Gwellia came in, and stood behind us, listening carefully as well. When I had finished she sat down by the fire.
‘So Hirsius killed Morella and left her by the road, hoping the Silurians would get the blame for it? Do you think he really hid the tunic in the hedge?’
‘It rather looks like it. After all, it was conspicuous. Even that farmer commented on it. Together with the sandals that Morella had? Now where on earth had they acquired those?’ She stopped and stared at me. ‘Oh, of course — there must have been that other body, lying in the lane.’
‘Exactly, Father. Is that why Hirsius killed Morella, do you think? Because she came across the body, and she might have talked? The farmer has just told us that they were riding from that direction — and isn’t that a little bit peculiar in itself? If anyone was going to ride to town, that is the quickest route — and yet she was going the other way, by all accounts.’
‘And it isn’t suitable for heavy carts,’ I said. ‘Don’t forget that Hirsius said the carts had gone ahead.’
‘So why was Hirsius in the lane at all? He was supposed to have been accompanying the luggage and the entertainment cart. And where was Pulchrus? He set off with them. .’ He stopped, and looked at me, his face appalled. ‘You don’t think. . after all?’
I nodded. ‘I’m afraid so, Junio. We thought the other day that the body we cremated might have been a page.’
‘Because of the soft hands and pampered feet?’ my wife enquired. ‘Poor Pulchrus! I am glad that you were there and able to give him a proper funeral.’
‘So it was Pulchrus all the time.’ Junio sounded saddened. ‘We kept on asking who had visited the villa on that day. We never asked who’d gone away from it.’
There was a moment’s silence before Gwellia remarked, ‘But I still don’t understand. Why was he discovered in Morella’s clothes? Doesn’t that suggest that she was present when he died?’
‘I’ve been thinking about that. I think it’s more likely that she turned up afterwards. Remember she was asking for Hirsius at the gate, and Minimus saw Aulus pointing down the lane — which suggests that Hirsius had already gone that way. So he and Pulchrus took the short-cut into town instead of accompanying the baggage-cart on the road. Suppose Morella turns up on the scene when Pulchrus is just dead? I don’t think it’s likely she saw the corpse — she wasn’t a girl to hide her feelings, and she’d have told the farmer if she’d seen a body in the lane — but it’s almost certain that she stumbled on the murderers.’
‘The murderers?’ Gwellia sounded shocked. ‘You think that there was more than one of them?’
‘I think there had to be. I’m sure Hirsius did the actual killing — throttled Pulchrus with the slave disc round his neck, I’d guess, then pulled it off for the false page to wear — but he did have help. Someone who came through Marcus’ land, of course. Consider what we know. Hirsius and Pulchrus were on horses when they left. Cilla told us that Pulchrus had been seen accompanying the cart — very distinctive in his new uniform. But he doesn’t deign to speak to anyone — that was not like Puchrus, I thought so at the time. But it wasn’t Pulchrus, it was someone in his clothes — which means that someone had to be working with Hirsius. It wasn’t Hirsius himself; he was on the Isca road, disposing of the witness who had seen too much. You remember what Morella told the farmer at the time — that the other fellow was just trying his costume on? Obviously she came across them just as he was putting on the uniform. He would have had a wig, of course — in that bag of costumes Atalanta saw him with. Hirsius told Morella it was some sort of preparation for the show, and she was such a trusting soul, she didn’t question it.’
‘But why put her dress on Pulchrus? Why not make a straight exchange? The murderer must have been wearing something at the time.’
‘I think that might have been their original idea. But Morella’s arrival must have startled them. We can’t know what happened, we can only guess, but it seems as if this other man was putting on the page’s clothes — presumably the naked corpse was on the ground nearby — when Morella came walking innocently down the road towards them. She was on foot, remember, with a bundle in her hand. What does she see but Hirsius, whom she’s been looking for? No doubt he went to meet her, to keep her well away, and she would have told him that she had the money now — and even offered him the bundle, so he could have the coins. But for once, he isn’t interested in that. His only thought is to get her away from there as soon as possible, and stop her from noticing the presence of the corpse. Perhaps she sees the sandals, so he gives her those and promises more garments later on. He tells her that the other man is putting his acting costume on — which is probably enough to stop her coming close, and gives a sort of reason for him changing in the lane. Hirsius offers to take her with him, and puts her on the horse, where she needs both her hands, so he leaves behind the bundle with the dress in it, saying it will be taken to catch up with the cart.’
‘But why put it on the body?’ Gwellia was looking strained and horrified.
‘I was about to come to that. The dress itself is just a nuisance — they don’t know about the coins, so it seems as if the mock-Pulchrus had a good idea. Instead of merely swapping garments with the corpse, he dresses the body in the woman’s clothes and hides it in the ditch and puts his own tunic in the costume sack. If the body is discovered, in a year or two, it will seem to be the girl’s — supposing that by that time there will be nothing left but bones and a few fragments of material.’
‘And some hair, perhaps. Of course!’ Junio sounded almost jubilant. ‘The hair might be a problem, so he hacks it off — together with the slave brand — just in case. And he smashes in the face so it can’t be recognised.’
Gwellia was doubtful. ‘You don’t think that was the original intent?’