Выбрать главу

11 You can reason so calmly, uncle, while I " said

Alexandr, " am suffering in earnest; I am wretched, I am really ill."

" Is it possible that you have grown so thin thro ugh love ? What a disgraceful thing ! No, yuiTTiave been iH,"and iTo"W you are beginning to recover; and it's high time ! Seriously, this folly had been dragging on for a year and a half. A little longer, and upon my word, I should have begun to believe in eternal and unchanging love."

" Uncle !" said Alexandr, " have pity on me; there is a hell now in my heart."

" Eh ? what then ? "

Alexandr drew his armchair up to the table and his uncle began to move away from his nephew's proximity the inkstand, the paper-weights, &c.

" He comes at midnight," he thought, " hell in his heart; he'll infallibly smash something."

" Sympathy I don't get from you, and I don't ask it," began Alexandr; "I ask for your help, as my uncle, my relation I seem foolish to you—isn't it so ? "

" Yes, you would, if you were not to be pitied."

" You feel pity for me ? "

"Great pity. Do you suppose I am a flint? A good, clever, well brought-up boy, throwing himself away and what for ? a mere trifle."

" Show me that you feel for me."

" In what way ? Money, you say, you don't want."

" Money ! oh, if my trouble had been only from want of money, how I would have blessed my fate !"

" Don't speak so," observed Piotr Ivanitch seriously; "you are a boy—you would curse and not bless your fate! I have cursed it more than once in bygone days— even I!"

" Give me a patient hearing."

" Shall you be staying long ? " asked his uncle.

" Yes, I want all your attention; why ? "

" So as to know whether we shall want to have supper. As a rule I am in the habit of going to bed without supper; but now, since we shall be sitting up a long while, we will have a little, and will drink a bottle of wine, and meantime you tell me everything."

"You can eat supper?" asked Alexandr in amazement

" Yes, indeed I can ; and won't you ? "

" I—supper ! why, even you will not be able to swallow a morsel when you know that it is a matter of life and death."

" Of life and death ? " repeated his uncle; " well, that is certainly a grave matter; however, we will try; perhaps we shall manage to swallow some."

He rang the bell.

" Bring in," he said to the valet who appeared, " whatever there is for supper, and tell them to fetch a bottle of Lafitte with a green seal."

The valet disappeared.

" Uncle! you are not in a suitable frame of mind to listen to the sad story of my unhappiness," said Alexandr, taking his hat: " I had better come to-morrow."

" No, no, not at all," interrupted Piotr Ivanitch briskly, keeping his nephew by the hand, " I am always in the same frame of mind. To-morrow—not a doubt of it—you will break in upon breakfast, or worse still—on business. It would be far better to have it all over at once. Supper will not hinder matters. I shall hear and understand all the better. On an empty stomach, you know, it's not well "

They brought in supper.

" Now, Alexandr; let me " said Piotr Ivanitch.

" No, I don't want anything to eat, uncle!" said Alexandr impatiently, shrugging his shoulders, as he saw his uncle busying himself over the supper.

" At least drink a glass of wine; it's not bad wine!"

Alexandr shook his head in refusal.

" Well, then, take a cigar and tell your story, and I will be all ears," said Piotr Ivanitch, setting briskly to work upon his supper.

" Do you know C ount N ovinsky ? " asked Alexandr, after a short pause.

1

" Count Platon ? "

" Yes."

" We are friends; why ? "

" I congratulate you on such a friend—he's a scoundrel!"

Piotr Ivanitch at once ceased munching and gazed in surprise at his nephew.

11 What a discovery !" he said; " do you know him ? "

" Very well."

" Have you known him long ? "

" Three months."

" How is that ? I have known him for five years, and always considered him an honourable man, and indeed you

will not hear from any one All praise him, but you run

him down."

" Is it long since you have taken to standing up for people, uncle ? In the past it used to be "

"Even in the past I always stood up for honourable men."

" Show me where there are any honourable men ? " said Alexandr scornfully.

" Why, such as you and I; in what are we not honourable ? The Count—if the talk of him can be believed—is also an honourable man ; still, who knows ? there is something bad in every one; but all men are not bad."

" Yes, all, all!" said Alexandr with decision.

" How about you ? "

" I ? I at least bear away from the world a heart broken but unstained from baseness, a spirit shattered but free from the reproach of lying, hyprocrisy, treachery; I am not corrupted."

" So much the better; come, let us see. What has the Count done to you ? "

" What has he done ? He has robbed me of everything."

"Be more precise. By the word everything one may understand God knows what all—money, for instance; he is not doing that."

" Of what is dearer to me than all the treasures in the world," said Alexandr.

" What might this have been ? "

" Everything—happiness, life."

" Here you are alive!"

•x

A COMMON STORY 131

" More's the pity—yes! But this life is worse than a hundred deaths."

11 Tell me straight out what has happened."

" It's awful!" exclaimed Alexandr, " My God! my God!"

" I have it! hasn't he enticed your charmer away from you—that—what's-her-name ? Oh yes ! he's masterly at it; it would be hard for you to compete with him. Oh, the rascal!" said Piotr Ivanitch, raising a piece of turkey to his mouth.

" He shall pay dearly for his masterliness 1" said Alexandr, fuming. " I am not going to give way without a

struggle Death shall decide which of us is to gain

Nadinka. I wiU cal l out this v ulgar gallantj he shall not live, he shall noFenjoy the treasure Tie tias^robbed me of. I will wipe him off the face of the earth !"

Piotr Ivanitch began to laugh.

" Oh, the provinces! " he said; " a propos of the Count, Alexandr, did he say whether they had sent him the china from abroad? He ordered the set in the spring; I should like to have a look at "

" We are not talking about china, uncle; did you hear what I was saying ? " interrupted Alexandr severely.

" Hm ! " his uncle mumbled in assent, picking a small bone.

" What do you say ? "

" Oh nothing. I am listening to what you are saying."

"Answer me one word; will you do me the greatest service ? "

"What is it?"

A " Will you consent to be my second ? "

I"

The cutlets are quite cold!" remarked Piotr Ivanitch with annoyance, pushing away the dish,

"You are smiling, uncle?"

Well; how is one to listen to such stuff: you ask for a second ? "

" What is your answer ? "

" It's a matter of course; I will not come."

" Very well; some one else shall be found, some outsider, who will come to my aid in this bitter wrong. I only ask you to take the trouble to communicate with the Count to learn what conditions."

.y

132 A COMMON STORY

" I cannot, I could not bring my tongue to propose such an imbecility to him. ,,

" Then good-bye ! " said Alexandr, taking his hat.

"What! are you going already? and won't you have any wine ? "

Alexandr walked to the door, but he sank down on a chair near the door in utter exhaustion.