— Никого из вас не учили стучать? — пробурчал Тамлин, бросив взгляд на Кассиана.
Кассиан пожал плечами. — Мы бы постучали, если бы дверь не выглядела так, что один-единственный стук сорвет ее с петель…
— Что вы нашли в человеческих землях? — спросила Фейра, прежде чем разгорелась перепалка.
Неста и Кассиан обменялись настороженными взглядами, заставив Азриэля и Гвина сесть чуть прямее. На самом деле, казалось, что все наклонились вперед, даже Тамлин.
Тишину нарушила Неста. — У Грейсена есть достаточно большое количество фебана в нашем старом поместье. — Ее брови нахмурились, когда она повернулась к Рису. — Как ты и просил, мы не стали искать Юриана, но его и Вассу нигде не видно.
Мысли Гвин вернулись к тем грубо сделанным камерам под поместьем Арчерон. Она не знала ни Юриана, ни Вассу, но если их держали там, то ей было их жаль.
Выражение лица Кассиана было серьезным, когда он повернулся к Рисанду. — Я не знаю, сможет ли Нуала изготовить достаточное количество противоядия в такой короткий срок, а тем более помочь нам выковать более стойкое оружие. У них достаточно фебана, чтобы перебить весь Весенний двор, Рис.
Настал черед Фейре выглядеть измученной.
Нет. Не измученной.
Потерянной…
— Мы не сможем раздобыть противоядие. — Глаза Рисанда потемнели. — Нуала пропала. Уже неделю, как.
Несколько мгновений все молчали, переваривая новости. Достаточно фебана, чтобы перебить весь двор. У людей есть специально разработанное оружие и подкрепление, и их небольшому ополчению с ним не справиться. Никаких намеков на то, кто стоит за этим, и уже трижды люди Грейсена брали верх. И, пожалуй, самое страшное, что трое из их союзников исчезли.
Наконец Азриэль заговорил, и, судя по тому, что он смотрел только на Рисанда, он не привык вставлять свое слово на такого рода совещаниях. — Тогда мы сделаем все возможное, чтобы избежать их ловушек и фебана, и оттесним их назад с помощью стратегии. Повредим их склады. Напугаем их. Если нужно, используем грубую силу.
— Или, — начала Фейра, — мы пойдем по пути дипломатии. Выясним, чего они хотят, и пойдем на компромисс.
У Гвин свело живот. Лорд Грейсен хотел одного. Он хотел знать о магии Азриэля.
Им нужен Азриэль.
Она крепче сжала пальцы Поющего с Тенями. Она не сказала ему, не сказала никому из них о том, что Нолан был заинтересован в Азриэле. Это не казалось важным. Это казалось незначительной деталью, которая в лучшем случае заставит Азриэля чувствовать себя виноватым. Это было похоже на побочный эффект ее паранойи.
Возможно, дело не в этом, Гвин. Может быть, Азриэль — лишь маленькая часть их большого плана, попыталась успокоить ее Кэтрин.
Гвин прикусила губу. Возможно, он нужен им. Чтобы использовать его, как оружие…
Тогда расскажи об этом.
Гвин решила, что так и сделает.
Скажет, если это станет жизненно важным.
До тех пор не было причин для домыслов и излишнего беспокойства.
А если придет время признаться в своих подозрениях, не факт, что Рисанд и Фейра сдадут Азриэля…
А вот Азриэль с его глупым благородством — сдастся сам. Точно сдастся.
— Тамлин, — сказал Рисанд, прерывая мысли Гвин, — это твой двор, так что тебе и решать. Как мы поступим?
В ответ на тон Рисанда, который нельзя было назвать профессиональным, Тамлин поднял бровь. Казалось, он обдумывает свой ответ, а затем вздохнул, убирая с лица одну из длинных прядей своих светлых волос.
— Завтра, во время праздненств, вы вдвоем осмотрите деревню, — сказал он, жестом указывая на Эмери и Морриган. Тамлин махнул рукой в сторону Кассиана, Несты, Азриэля и Гвин. — Вы четверо будете патрулировать территорию поместья, чтобы засечь, если кто-то из людей попытается сделать шаг, пока мы отвлечены. — Затем, наконец, он повернулся к Рисанду и Фейре. — Мне нужно, чтобы вы оба присутствовали на празднике, чтобы продемонстрировать моему двору то, что вы меня поддерживаете.
Тишина снова окутала комнату, Тамлин и Рисанд смотрели друг на друга. Каждый из них вел внутреннюю войну, а история, разделившая их дворы, висела между ними, как истертый подвесной мост.
Лицо Фейры было маской холодного безразличия, когда она заговорила. — Мы согласны.
На губах Рисанда появилась самодовольная улыбка, но прежде чем он успел ответить, из коридора вошел мужчина с длинными рыжими волосами. Тамлин даже не оглянулась на него.
— Люсьен, присаживайся, — сказал он.
Глаза Гвин расширились при виде мэйта Элейна. Он недолго разглядывал Гвин и Эмери, прежде чем занять место рядом с Тамлином.
— Люсьен?
Гвин заметил, что в том, как Фейра обратилась к мужчине, было что-то легкое, почти облегчение…
Возможно, облегчение было вызвано тем, что Люсьен не попал в плен к Грейсену и был на их стороне, а Юриан, Васса и Нуала пропали без вести.
Но тогда…
Где тот единственный человек, который может подтвердить алиби Люсьена за все этих месяцы?
Судя по тому, как напрягся Азриэль, сидящий рядом с ней, Поющий с Тенями думал о чем-то подобном…
— Элейн с тобой? — спросила Неста.
Люсьен моргнул. — Что ты имеешь в виду?
— Она уехала на прошлой неделе, чтобы навестить тебя… — сказала Фейра, сведя брови вместе.
Люсьен казался абсолютно спокойным. — Я не видел Элейн с Зимнего Солнцестояния.
Конец второй части
Комментарий к Глава XLV. Try to be a Saint.
Ну что, большая часть работы переведена, осталась последняя часть. Как всегда благодарю вас за внимание к моей работе и за все отзывы, это для меня как лучик света. Обнимаю!
========== Часть III. Поющая со Светом. Глава XLVI. Less I Know. ==========
Никто, казалось, не знал, что делать с отсутствием Элейн, и, к удивлению Гвин, ее отчужденный мэйт выглядел искренне обеспокоенным. Не в том собственническом смысле, какой она обычно видела у мэйтов своих подруг, а искренне. Это было не беспокойство из собственнических интересов, а забота.
Люсьен попросил Фейру и Несту назвать точные даты, места — любые дополнительные подробности относительно “визитов” Элейн к нему, и они были только рады поделиться. Он рассказал и о том, где сам был все это время, подтвердив, что они с Элейн действительно никак не могли пересечься. Мужчина ни разу не был ни в одном из мест, которые, по словам Элен, они посещали вдвоем.
Для Азриэля заявления Люсьена, казалось, были достаточным доказательством его невиновности. По крайней мере, судя по тому, как Поющий с Тенями перестал напоминать неподвижную статую, склонив голову в любопытстве. От Гвин не ускользнуло, как часто он советовался со своими тенями, пока Люсьен говорил.
В конце концов Люсьен сказал, что не видел Элейн и ничего о ней не слышал. Фейра и Неста обменялись обеспокоенными взглядами. Рисанд окинул Фейру одним из их особых взглядов, безмолвно передавая сообщение.
Фейра сглотнула. — Это может подождать. Тамлин, что тебе нужно от нас сейчас?
Неста опустилась в кресло, и Гвин почувствовала приступ жалости. Несомненно, Неста беспокоилась за сестру, но, скорее всего, ей было немного обидно из-за того, что она солгала ей.
Свободной ладонью Гвин накрыла руку Несты, лежавшую на подлокотнике кресла. Старшая Арчерон посмотрела на нее, в ее холодных голубых глазах читалась искренняя боль.
Тамлин встал, его кресло заскрежетало по полу. — Есть вопросы по поводу припасов. Нас здесь десять, и еще столько же на подходе…
Пока Тамлин объяснял, что ему нужно, и вместе с Рисандом распределял обязанности, было видно, что когда-то он был достойным Верховным Лордом. Он не обладал обаянием Рисанда, но был краток и точен. Кроме того, он был невероятно беспристрастен, распознавая сильные и слабые стороны и распределяя работу в соответствии с ними.
— Завтра вечером я сделаю объявление присутствующим о немедленной эвакуации в Летний Двор до дальнейших распоряжений.
Рисанд посмотрел на Тамлина. — И чем мы это обоснуем?
— Правдой, — смиренно ответил Тамлин. — Мы устраняем угрозу Весеннему Двору.
Губы Рисанда опустились в уголках в молчаливом одобрении.