“Hey, I heard shots. Is Terry okay?”
“He’s going to be fine.”
“Can I go talk to him?”
“Better not. The cops are coming. Let them handle it.”
“Hey, you’re Bosch, aren’t you? From the trial?”
“Yeah. I’m Bosch.”
The man said nothing else. Bosch kept moving with Tafero.
When Bosch came back onto the boat a few minutes later McCaleb was in the galley drinking a glass of orange juice. Behind him and down the steps the splayed legs of the dead man were visible.
“A neighbor of yours out there asked about you.”
McCaleb nodded.
“Buddy.”
That’s all he said.
Bosch looked out the window and back up at the parking lot. He thought he could hear sirens in the distance but thought it might just be the wind playing sound games.
“They’re going to be here any minute,” he said. “How’s the throat? I hope you can talk, ’cause we’re going to have a lot of explaining to do.”
“It’s fine. Why were you here, Harry?”
Bosch put his car keys down on the countertop. He didn’t answer for a long moment.
“I just sort of guessed you might be drawing a bead, that’s all.”
“How so?”
“You busting in on his brother at the office this morning. I figured that if he followed you, he might’ve gotten a plate or something they could trace to you here.”
McCaleb looked pointedly at him.
“And what, you were hanging out in the marina and saw Rudy but not the little brother?”
“No, I just drove down and cruised around a little. I saw Rudy’s old Lincoln parked up there in the lot and figured something was going on. I never saw the little brother – he must’ve been hiding somewhere and watching.”
“I’m thinking he was on the docks looking for an owl he could take off a boat to use at Winston’s. They were improvising tonight.”
Bosch nodded.
“Anyway, I was looking around and saw the door open on your boat and decided to check it out. I thought it was too cold a night and you were too careful a guy to sleep with the door open like that.”
McCaleb nodded.
Bosch now heard the unmistakable sound of approaching sirens and looked out the window and across the docks to the parking lot. He saw two patrol cars glide in and stop near his slickback where Tafero was locked in the back. They killed the sirens but left the blue lights flashing.
“I better go meet the boys in blue,” he said.
Chapter 44
For most of the night they were separated and questioned and then questioned again. Then the interrogators switched rooms and they heard the same questions once more from different mouths. Five hours after the shooting on The Following Sea the doors were opened and McCaleb and Bosch stepped out into a hallway at Parker Center. Bosch came up to him then.
“You okay?”
“Tired.”
“Yeah.”
McCaleb watched him put a cigarette in his mouth but not light it.
“I’m heading out to the sheriff’s,” Bosch said. “I want to be there.”
McCaleb nodded.
“I’ll see you there.”
They stood side by side behind the one-way glass, squeezed in next to the videographer. McCaleb was close enough to smell Bosch’s menthol cigarette breath and the glove-box cologne he had seen him put on in his car while driving behind him out to Whittier. He could see the faint reflection of Bosch’s face in the glass and he realized he was looking through it into what was happening in the next room.
On the other side of the glass was a conference table with Rudy Tafero seated next to a public defender named Arnold Prince. Tafero had white tape spread across his nose and cotton in both nostrils. He had six stitches in the crown of his head which could not be seen because of his full head of hair. Paramedics had treated him for a broken nose and the head laceration at Cabrillo Marina.
Across from Tafero sat Jaye Winston. To her right was Alice Short, from the DA’s office. To her left were Deputy Chief Irvin Irving of the LAPD and Donald Twilley of the FBI. The early morning hours had been spent with all law enforcement agencies remotely involved in the investigation jockeying for the best position to take advantage of what all players knew to be a major case. It was now six-thirty in the morning and time to question the suspect.
It had been decided that Winston would handle the questioning – it being her case from the beginning – while the other three looked on and were available to her for advice. She began the interview by stating the date, time and identities of those in the room. She then read Tafero his constitutional rights and had him sign an acknowledgment form. His attorney said that Tafero would not be making a statement at the present time.
“That’s fine,” Winston said, her eyes on Tafero. “I don’t need him to talk to me. I want to talk to him. I want to give him an idea of what he is facing here. I don’t want there to be any regrets down the line over miscommunications or his passing up the one opportunity to cooperate that he’ll be given.”
She looked down at the file in front of her and opened it. McCaleb recognized the top sheet as a DA’s office complaint form.
“Mr. Tafero,” Winston began, “I want you to know that this morning we are charging you with the first-degree murder of Edward Gunn on January first of this year, the attempted murder of Terrell McCaleb on this date, and the murder of Jesse Tafero, also on this date. I know you know the law but I am compelled to explain the last charge. Your brother’s death occurred during the commission of a felony. Therefore, under California law you, as his co-conspirator, are held responsible for his death.”
She waited a beat, staring into Tafero’s seemingly dead eyes. She went back to reading the complaint.
“Further, you should know that the district attorney’s office has agreed to file a count of special circumstances in regard to the murder of Edward Gunn. To wit, murder for hire. The addition of special circumstances will make it a death penalty case. Alice?”
Short leaned forward. She was an attractive, petite woman in her late thirties with big, engaging eyes. She was the deputy chief in charge of major trials. It was a lot of power in such a small body – especially when contrasted with the size of the man across the table from her.
“Mr. Tafero, you were a policeman for twenty years,” she said. “You more than most know the gravity of your actions. There is not a case I can think of that cries out more for the death penalty. We will ask a jury for it. And I have no doubt we will get it.”
Her rehearsed part of the play finished, Short leaned back in her chair and deferred to Winston. There was a long silence while Winston stared at Tafero and waited for him to look back at her. Eventually, his eyes came up and held on hers.
“Mr. Tafero, you’ve been around and you’ve even been in the opposite position in rooms just like this before. I don’t think we could play a game on you if we had a year to work it out. So no game. Just the offer. A one-time offer that will be rescinded, permanently, when we walk out of this room. It comes down to this.”
The focus of Tafero’s eyes had dropped to the table again. Winston leaned forward and looked up into them.
“Do you want to live or do you want to take your chances with the jury? It’s as simple as that. And before you answer, there are a few things to consider. Number one, the jurors are going to see photographic evidence of what you did to Edward Gunn. Two, they are going to hear Terry McCaleb describe what it was like to be so helpless and to feel his own life being choked away by your design. You know, I don’t usually bet on such things but I’d give it less than an hour. My bet is that it will be one of the quickest death verdicts ever returned in the state of California.”