Выбрать главу

She didn't answer immediately. I was beginning to wonder if she was going to answer me at all, when she said, "Yes, the brass knows that most of the men and women in uniform are this close to the edge. And no, there isn't a solution. At least, not the kind you're looking for-the easy one."

And suddenly, she was Colonel Tirelli again, crisp and military. Under control. "Remember Dr. Fromkin? He's working on that problem now. The President asked him to. So far, all he's said about it is that the only answer is an unsatisfactory one. He says that each of us is responsible for what goes on inside our own heads. Therefore, each of us is responsible for maintaining our own balance."

"But, how-?"

She shrugged. "That's what he's working on. I suspect it's a more advanced form of the Mode training, but I don't know. Listen-" she added, "you're in Special Forces, the Uncle Ira Group, so you can always call Dr. Davidson in Atlanta."

"Do you talk to him?" I asked.

"Now, you're getting personal," she said.

"Sorry-"

"There you go, apologizing again." She looked over at me, a funny look on her face. "Do you ever do anything else?"

"Oh, I'm sorry-I mean, uh, yeah-I screw up." I looked back at her. "So I'll have something to apologize for. Sometimes I think that's the only social transaction I'm good at." I grinned apologetically.

"It's called Schlemiel," she said. "It's a game. You win by getting people to forgive you. That's the payoff. You can play it forever-as long as there are people to spill soup on." She looked at her ration bar sourly. "But it bores the hell out of me."

I didn't know what to say. I opened my mouth anyway. Words fell out. "Well excuse me for being on the same planet with you. Excuse me for being in the same species."

"I'm not so sure that we are the same species. . ." she said. "I'd like a second opinon on that."

I flustered. If I could have gotten up and walked away, I would have; but there was no place to walk to. How was I supposed to respond to her? I said, "I don't know what to make of you! Just a few minutes ago we were talking like two human beings-now you're treating me like I'm some kind of a-a thing!"

She didn't answer immediately. She was chewing quietly. When she did speak, she kept her voice calm. She said, "I'm treating you like you're acting, Lieutenant. You're acting like a spoiled little brat. It's boring. I'm tired of listening to you apologize. I'm tired of you taking the blame for everything that goes wrong in the world. "

"Well, but-"

"No. Just shut up and listen. You're not giving yourself any credit for the things you did right."

"I don't think I did anything right!"

"That's right. You don't think you did! You went out in that dust and got a good look at some previously unknown Chtorran creatures. You saved Duke's life-I grant that you did it with an extremely unorthodox and probably not recommended procedure, but you did save his life. You single-handedly dragged him back to the chopper. I know a lot of people who wouldn't have done that, they'd have given up first. You didn't give up! And when you did get here, you didn't stop. You didn't do anything for yourself until you'd first done everything you could for Duke. I was here too. Remember? I saw it! You know, they give out medals for that kind of stuff. You're a goddamned hero, McCarthy-"

"No, I'm not!"

"-but you won't believe it, because you have some picture in your head of what you think a hero is supposed to be, and that's not you! Right?"

"Uh-"

"Right?" she demanded. "Am I right?"

"Uh-I know I'm not a hero. Yes, you're right."

"Yeah," she nodded. "So you go around apologizing for being who you are. And in the meantime, you keep forgetting to notice that who you are is not such a bad person. You know, you'd be kind of cute if you weren't such a schmuck."

"Huh?"

She flushed and threw her hands up in the air. "Now you know my secret. I think you're cute. An asshole, but a cute one."

"Cut it out! I don't like being teased like that! I had my fill of it in high school!"

"I'm not teasing." She was dead-serious.

"Huh-?" This conversation wasn't making sense. "You mean that? You think I'm cute?"

"Yeah." She nodded. "You."

"Uh-no. I'm not. I have a broken nose that was never properly set. And I'm too short. And I'm too thin. And I'm-"

"There you go, doing it again. Can't you just let it in and say thank you?"

"Uh-" This was very hard. "I'm not-used to this. Compliments I mean. Nobody ever-I mean-uh-" I stopped. I felt embarrassed. And I felt good. Lizard was really a beautiful woman! "Thank you," I said.

"Good." She beamed. "Very good." She looked at what was left of her ration bar. "But you're right about one thing, you know."

"Huh? About what?"

"It sure as hell isn't lobster."

NINETEEN

I WAS awakened by Lizard's voice. My throat felt filled with cotton. I tried to clear it and couldn't.

"-no, we're still buried. It's darker in here than the inside of a bear."

I opened my eyes. She was talking on the radio again. I tried to take a breath. My chest hurt.

"-no, I can't tell how deep. I think the sun's coming up though. There's a faint glow in the turret and at the top of the windshield, but I'm not sure that means anything. The stuff is translucent. And when it piles up in drifts it doesn't get very dense, so it passes a lot of light. We could be under ten meters of it and not know."

I'd heard this conversation before. Lizard and I had covered the same material all last night before we'd finally collapsed into separate makeshift bunks.

I pulled myself painfully into a,sitting position. I was stiff. I was sore all over. Everything hurt. My lungs were the worst. Every breath was an effort. I wanted to cough, but I knew I didn't dare. If I started I'd never stop. I knew I had to keep my breathing shallow and my movements to a minimum. The pressure to cough was incredible.

But-first things first. I had to check on Duke. He was still asleep.

He looked bad. Most of his hair was burned away. Parts of his scalp were peeling and blistered. The skin looked dead. He looked so bad I didn't want to look at him. I didn't want to know what he looked like under the medi-blanket. I felt queasy.

This wasn't Duke any more. This was burned meat. It didn't look like it would ever be Duke again. A thought crossed my mind-maybe he'd be better off if he died. I shoved it away. And prayed that God hadn't heard me. I didn't mean it, God, I said silently. I really didn't.

I punched the console for display. The medi-kit was continually monitoring his body functions and the level of sedative in his bloodstream was automatically maintained. It was probably dangerous to keep him out for this long-but what else could we do? They were reading the same information at Oakland. They knew what our circumstance was. If there was anything else to do, they would call us-or they'd reprogram the medi-kit directly. But for the moment, all we could do was wait.

And I hated waiting.

It made me feel useless.

Duke was starting to smell bad. Very very bad. The screen said his legs were infected. This couldn't go on much longer.

The chopper had a tiny lavatory at the very rear of the cabin. I stepped into it and threw up. And then I started coughing. It hurt like hell.

By the time I rejoined Lizard at the front of the ship, she was off the radio. She had turned her chair around to face the rear again and had just cracked open a new ration-kit.

"G'morning," she grinned. "Want some lobster?" She waved a stick of something gray at me. It looked unhealthy.

"No thanks," I said. I collapsed into my own chair. My chest ached.

"How about some prime rib instead?" She held up a sickly green-looking bar.

"Please-I've already thrown up once this morning. That stuff is not fit for human consumption."