Выбрать главу

“Nonetheless, Tercel must have somehow discovered that Adgate was related to Margaret, for even though she took the precaution of trying to hide their relationship as best she could, he still went to question the furrier about her,” Nicolaa said to Bascot. “Does Adgate know how that came about?”

As Bascot began to shake his head, Petronille spoke up. Still in shock from learning that the woman she had held in such close company had committed murder, her voice was slightly tremulous as she explained, “I fear I am to blame for that. I knew that Margaret still had some family in Lincoln and that one of them was a furrier although, in all the years she has served me, she never mentioned a sister. When I instructed Tercel to obtain some fur samples for me to examine, Margaret was there, and I asked her if her relative still had his furrier shop in the town and that, if he did, I would be pleased to give him my patronage. I recall now that she was somewhat noncommittal in her reply, saying that she had lost touch with him many years ago and did not know if he still lived here, but I did press her for his name and told Tercel to ask among the fur merchants he visited for Adgate’s shop and, if he found it, to select some of his wares for my approval. I am afraid it must have been that conversation that led him to the furrier.”

“I wonder if that is why he paid his attentions to Clarice Adgate?” Richard suggested. “Perhaps he hoped to find out more about Margaret through the furrier’s wife.”

“I asked Adgate that same question,” Bascot replied. “But he said that while that may have been Tercel’s initial intention, he would soon have discovered it to be a fruitless quest, for Clarice did not know that Margaret, or Edith Wickson, were related to him.”

“I find that hard to believe,” Alinor said. “When you marry a man, it is natural to meet his relatives, or at least be told their names.”

“I agree it would be commonplace for most brides,” Bascot replied, “but apparently, according to Adgate, he is not on friendly terms with Edith’s husband and visits her only rarely, so she was not present when he and Clarice took their vows. He also told me that, very soon after their marriage, his new wife made it evident that her sole reason for agreeing to marry him had been for the material advantage she would gain and that she showed no interest in meeting the wives of the other members of his guild, let alone enquiring about any family he might have. Because of her attitude, he never mentioned any details of his relationship with either Edith or Margaret to her. If that is so-and I cannot see any reason to doubt Adgate’s words-then Tercel must have soon realised he would gain no useful information from Clarice. Since he appears to have had continued his affair with her for several weeks, it is more than likely that he continued the association purely out of lust.”

“There still remains one last piece of the puzzle that has yet to be explained,” Nicolaa said, “and it is at the crux of the matter, for it is the one that prompted Tercel to begin his ill-fated quest. How did Lionel Wharton come to be involved with Edith and her illegitimate child and why did he leave Tercel a ring inscribed with an emblem used by Lionheart? Can the furrier shed any light on that aspect of this misadventure?”

“I believe that he can, lady,” the Templar replied, “but I did not question him in detail about it, for I thought that you and Sir Richard might prefer to do so yourselves.”

Twenty-nine

When Simon Adgate was brought into the solar, the man-at-arms who had been guarding him brought him across the room to stand before the group of nobles. The furrier’s limp was more pronounced than formerly and his shoulders were slumped in dejection. With a bowed head he listened as Richard, in stern tones, admonished him for not revealing his kinship with Margaret earlier. It was not until Richard added that, for the moment, they were prepared to accept his statement that neither he nor Edith Wickson had been involved in the murder, that Adgate raised his head and his expression lightened.

“The sempstress will be questioned shortly,” Richard told him. “If she confirms what you claim, then charges will not be laid against either of you.”

Adgate’s relief was palpable and he humbly thanked the castellan’s son, on behalf of himself and his Mistress Wickson, for accepting, albeit with reservations, his protestation of their innocence.

“But there are still some aspects about Tercel’s birth that need to be explained,” Richard said. “How is it that Lionel Wharton came to be involved in the matter?”

“It was because of Queen Eleanor,” Adgate replied. “Even though she was being treated most cruelly at the time by her husband, King Henry, she still found it within her heart to concern herself in the plight of my poor cousin. She is a great lady.”

At mention of the queen’s name, the nobles looked at one another in confusion and Nicolaa leaned forward and said to Adgate, “I think you had better explain what happened from the beginning, furrier, and tell us, to the best of your knowledge, what you know of the events that took place so many years ago.”

“I did not learn the details until after the happenings, lady, for I was not in Winchester when they occurred,” Adgate replied. “I, and the girls’ parents, learned of them some weeks later, when my uncle and Margaret returned to Lincoln. But although I received the accounting at second hand, I believe it is accurate.”

“Then continue,” Nicolaa directed, and Adgate, taking a deep breath, began the tale.

“The purpose for which my uncle, Thomas Adgate, went to Winchester was to take some Lincoln greyne -the red cloth for which our town is so famous-to show to Queen Eleanor. He had been urged to do so by a longtime acquaintance of his, a draper of Winchester, who had learned of the queen’s interest in the material. Margaret and Eleanor begged to be taken along on the trip and my uncle, a widower with no children of his own, indulged the girls and acceded to their request. Not long after they all arrived, an interview with the queen was arranged and my uncle took samples of greyne to the fortress where Queen Eleanor was incarcerated. The girls went with him and were allowed to wait in an antechamber while he kept the appointment. They were both overjoyed to be so near to the presence of such a noble lady and even more so when, while they were sitting there, the queen’s young daughter, Princess Joanna, passed through the chamber and stopped to talk to them. The princess was most kind and must have been lonely for the company of girls her own age for, a few nights later, she invited both Margaret and Edith to come to the castle and listen to a troubadour that was to play for the queen and her ladies. It was on that evening, as Edith was making her way back to the rooms my uncle had hired for their stay in Winchester, that the attack took place.”

Adgate regarded the nobles with a look that begged understanding. “Margaret has always blamed herself for the fact that she sent Edith, who was younger than she, out alone onto the streets of Winchester that night. The reason Margaret did so was because she had caught the eye of one of Princess Joanna’s young menservants on their earlier visit and, after they left the hall where the troubadour had been entertaining the company, she stopped to talk to him for a while, telling Edith to go on ahead of her so that she could speak to him privily. Margaret never thought for a moment that Edith would be in any danger, for the rooms my uncle had taken for their stay were not far from the castle gate. As it turned out, Margaret’s assumption was a grave error. Edith had gone only a few steps outside the castle walls when she was attacked. She never saw her assailant’s face. He approached her from behind, dealt her a heavy blow to the head and then dragged her into a dark passageway where he violated her.”