He plastered on butter, poured on molasses, sliced the pancakes in parallels, gave them a twist with knife and fork and sliced them crosswise.
"There's plenty more butter," she said.
"Got a plenty," he said, spearing four fragments of pancake and putting them in his mouth. "Thanks." He chewed them up, swallowed them, and speared four more. "I bet your milk's warm." he said, putting down his fork.
But this time she was up before he could prevent her. "You eat," she said. She poured the white, softly steaming milk into a thick white cup and sat down with it, warming both hands on the cup, and watching him eat. Because of the strangeness of the hour, and the abrupt destruction of sleep, the necessity for action and its interruptive minutiae, the gravity of his errand, and a kind of weary exhilaration, both of them found it peculiarly hard to talk, though both particularly wanted to. He realized that she was watching him, and watched back, his eyes serious yet smiling, his jaws busy. He was glutted, but he thought to himself, I'll finish up those pancakes if it's the last thing I do.
"Don't stuff, Jay," she said after a silence.
"Hm?"
"Don't eat more than you've appetite for."
He had thought his imitation of good appetite was successful. "Don't worry," he said, spearing some more.
There wasn't much to finish. She looked at him tenderly when he glanced down to see, and said nothing more about it.
"Mnh," he said, leaning back.
Now there was nothing to take their eyes from each other; and still, for some reason, they had nothing to say. They were not disturbed by this, but both felt almost the shyness of courtship. Each continued to look into the other's tired eyes, and their tired eyes sparkled, but not with realizations which reached their hearts very distinctly.
"What would you like to do for your birthday?" he asked.
"Why, Jay." She was taken very much by surprise. "Why you nice thing! Why-why…"
"You think it over," he said. "Whatever you'd like best-within reason, of course," he joked. "I'll see we manage it. The children, I mean." They both remembered at the same time. He said, "That is, of course, if everything goes the way we hope it will, up home."
"Of course, Jay." Her eyes lost focus for a moment. "Let's hope it will," she said, in a peculiarly abstracted voice.
He watched her. That occasional loss of focus always mystified him and faintly disturbed him. Women, he guessed.
She came back into this world and again they looked at each other. Of course, in a way, they both reflected, there isn't anything to say, or need for us to say it, anyhow.
He took a slow, deep breath and let it out as slowly.
"Well, Mary," he said in his gentlest voice. He took her hand. They smiled very seriously, thinking of his father and of each other, and both knew in their hearts, as they had known in their minds, that there was no need to say anything.
They got up.
Now where-ahh," he said in deep annoyance.
"Coat n vest," he said, starting for the stairs.
"You wait," she said, passing him swiftly. "Fraid you'd wake the children," she whispered over her shoulder.
While she was gone he went into the sitting room, turned on one light, and picked up his pipe and tobacco. In the single quiet light in the enormous quietude of the night, all the little objects in the room looked golden brown and curiously gentle. He was touched, without knowing why.
Home.
He snapped off the light.
She was a little slow coming down; seeing if they're covered, he thought. He stood by the stove, idly watching the flexions of the dark and light squares in the linoleum. He was glad he'd gotten it down, at last. And Mary had been right. The plain black and white did look better than colors and fancy patterns.
He heard her on the stairs. Sure enough, first thing she said when she came in was, "You know, I was almost tempted to wake them. I suppose I'm silly but they're so used to-I'm afraid they're going to be very disappointed you didn't tell them good-bye."
"Good night! Really?" He hardly knew whether he was pleased or displeased. Were they getting spoilt maybe?
"I may be mistaken, of course."
"Be silly to wake em up. You might not get to sleep rest of the night."
He buttoned his vest.
"I wouldn't think of it, except: well" (she was reluctant to remind him), "if worst comes to worst, Jay, you might be gone longer than we hope."
"That's perfectly true," he said, gravely. This whole sudden errand was so uncertain, so ambiguous that it was hard for either of them to hold a focused state of mind about it. He thought again of his father.
"You think praps I should?"
"Let me think."
"N-no," he said slowly; "I don't reckon. No. You see, even, well even at the worst I'd be coming back to take you-all up. Funeral I mean. And these heart things, they're generally decided pretty fast. Chances are very good, either way, I'll be back tomorrow night. That's tonight, I mean."
"Yes, I see. Yes."
"Tell you what. Tell them, don't promise them or anything of course, but tell them I'm practicly sure to be back before they're asleep. Tell them I'll do my best." He got into his coat.
"All right, Jay."
"Yes. That's sensible." She reached so suddenly at his heart that by reflex he backed away; the eyes of both were startled and disturbed. With a frowning smile she teased him: "Don't be frightened, little Timid Soul; it's only a clean handkerchief and couldn't possibly hurt you."
"I'm sorry," he laughed, "I just didn't know what you were up to." He pulled in his chin, frowning slightly, as he watched her take out the crumpled handkerchief and arrange the fresh one. Being fussed over embarrassed him; he was still more sharply embarrassed by the discreet white corner his wife took care to leave peeping from the pocket. His hand moved instinctively; he caught himself in time and put his hand in his pocket.
"There. You look very nice," she said, studying him earnestly, as if he were her son. He felt rather foolish, tender towards her innocence of this motherliness, and quite flattered. He felt for a moment rather vainly sure that he did indeed look very nice, to her anyhow, and that was all he cared about.
"Well," he said, taking out his watch. "Good Lord a mercy!" He showed her. Three-forty-one. "I didn't think it was hardly three."
"Oh yes. It's very late."
"Well, no more dawdling." He put an arm around her shoulder and they walked to the back door. "All right, Mary. I hate to go, but-can't be avoided."
She opened the door and led him through, to the back porch. "You'll catch cold," he said. She shook her head. "No. It feels milder outside than in."
They walked to the edge of the porch. The moistures of May drowned all save the most ardent stars, and gave back to the earth the sublimated light of the prostrate city. Deep in the end of the back yard, the blossoming peach tree shone like a celestial sentinel. The fecund air lavished upon their faces the tenderness of lovers' adoring hands, the dissolving fragrance of the opened world, which slept against the sky.
"What a heavenly night, Jay," she said in the voice which was dearest to him. "I almost wish I could come with you"-she remembered more clearly "-in whatever happens."
"I wish you could, dear," he said, though his mind had not been on such a possibility; frankly, he had suddenly looked forward to the solitary drive. But now the peculiar quality of her voice reached him and he said, with love, "I wish you could."
They stood bemused by the darkness.
"Well, Jay," she said abruptly, "I mustn't keep you."
He was silent a moment. "hope," he said, a curious, weary sadness in his voice. "Time to go."
He took her in his arms, leaning back to look at her. It was not really anything of a separation, yet he was surprised to find that it seemed to him a grave one, perhaps because his business was grave, or because of the solemn hour. He saw this in her face as well, and almost wished they had waked the children after all.